absorbancia oor Engels
absorbancia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
absorbance
Ak absorbancia nie je okolo 0,3, vzorka vína sa primerane zriedi.
If the absorbance is not around 0,3 an appropriate dilution should be made.
optical density
Meria sa absorbancia žltého roztoku voči chloroformu pri 410 nm.
Measure the optical density of the yellow solution against chloroform at 410 nm.
transmittance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Absorbancia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
absorbance (chemistry)
en
used instead of optical depth: the common logarithm of the ratio of incident to transmitted radiant power through a material, that is the optical depth divided by ln 10
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri # nm sa zmeria absorbancia roztoku získaného pod # s použitím slepého pokusu ako štandardu
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?eurlex eurlex
Tak sa určí absorbancia, ktorá by bola pozorovaná po pridaní konečného enzýmu (T
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.eurlex eurlex
Absorbancia farbených produktov reakcie vyšších alkoholov a aromatického aldehydu v horúcom roztoku kyseliny sírovej (Komarowského reakcia) sa stanoví pri 560 nm, opraví sa na prítomnosť akéhokoľvek aldehydu vo vzorke a potom sa porovná s tými, ktoré sa produkujú s 2-metylpropán-1-ol, ktorý reaguje za rovnakých podmienok.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Absorbancia oddelenej organickej fázy sa meria fotometricky pri vlnovej dĺžke absorpčného maxima 650 nm.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Absorbancia pri 520 nm minimálne 0,1.
This man' s a proper nutcaseEurlex2019 Eurlex2019
Ak eluát obsahuje príliš veľké množstvo kyseliny mliečnej a absorbancia je príliš vysoká, eluát sa zriedi # % roztokom síranu sodného (#.#) a meranie sa uskutoční so zriedeným roztokom
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).eurlex eurlex
(3) Absorbančný pomer alkoholovej zrazeniny je vymedzený ako absorbancia zrazeniny pri 280 nm delená absorbanciou pri 560 nm (1 cm kyveta).
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
(2) Intenzita farby je vymedzená ako absorbancia 0,1 % (w/v) roztoku karamelovo zafarbených pevných látok vo vode v 1 cm kyvete pri 610 nm.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
približne po piatich minútach sa odčíta absorbancia v referenčnej kyvete a kyvete so vzorkou (A
You' il fucking handle what?eurlex eurlex
Pokračuje sa ako v oddieli #.#, zmeria sa absorbancia oproti bután-#-olu
Develop a market surveillance structure in line with the acquiseurlex eurlex
Absorbancia pri 420 nm minimálne 0,1.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurlex2019 Eurlex2019
Ak vzorka obsahuje jednoduché dusíkaté zlúčeniny ako sú aminokyseliny, absorbancia sa musí merať pri 435 nm.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Zmeria sa absorbancia pri # nm cez kyvety s dĺžkou # cm voči slepej vzorke, pripravenej s destilovanou vodou namiesto vína
Rename Sessioneurlex eurlex
Absorbancia odmeraná pre eluát sa nanesie do kalibračnej krivky a odčíta sa koncentrácia kyseliny vínnej vo víne v gramoch na liter. Výsledok sa vyjadrí na jedno desatinné miesto
We have a statement from Lester Bishop confirmingeurlex eurlex
Silné pozitívne reakcie takto budú zrejmé voľným okom, avšak výsledky je možné tiež odčítať spektrofotometricky a v takom prípade absorbancia v hodnote 0,1 nad pozadím naznačuje pozitívnu reakciu.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Absorbancia ultrafialových lúčov K #: maximálne
Christopher called, through the telephoneoj4 oj4
Roztok pochádzajúci zo slepého pokusu sa použije na nastavenie nuly na absorbačnej škále pri 508 nm a odmeria sa absorbancia stanovovaného roztoku pri rovnakej vlnovej dĺžke.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Vzorka sa rozpustí v požadovanom rozpúšťadle a absorbancia roztoku sa meria pri špecifikovaných vlnových dĺžkach vzhľadom na čisté rozpúšťadlo.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
(1) Intenzita farby je vymedzená ako absorbancia 0,1 % (w/v) roztoku karamelovo zafarbených pevných látok vo vode v 1 cm kyvete pri 610 nm.
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Absorbancia sa monitoruje pri vlnovej dĺžke 492 a 620 nm v zariadení na čítanie platničiek ELISA.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Gosypol sa prevedie anilínom na gosypol-dianilín, ktorého absorbancia sa zmeria pri 440 nm.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Zmeria sa absorbancia roztoku vzorky (5.1.1).
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
(3) Absorbančný pomer alkoholovej zrazeniny je vymedzený ako absorbancia zrazeniny pri 280 nm delená absorbancia pri 560 nm (1 cm kyveta).
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Postupuje sa, ako je opísané v prípade červeného vína (5.1.) s použitím 5 ml vzorky, pripravenej, ako je opísané v 5.3.1 a zmeria sa absorbancia voči kontrolnej vzorke, pripravenej s 5 ml 25 % (hmotn.) roztoku invertného cukru.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
Vypočítava sa konkrétna absorbancia pri 232 nm a 268 nm v izo-oktáne alebo 232 nm a 270 nm v cyklohexáne pri koncentrácii 1 g na 100 ml v kyvete hrúbky 10 mm.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.