absorbovanie oor Engels
absorbovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
absorption
Absorbované zaťaženie sa skladá zo zaťaženia absorbovaného účinkami trenia a zo zaťaženia absorbovaného zariadením na absorbovanie výkonu.
The load absorbed comprises the load absorbed by frictional effects and the load absorbed by the power-absorption device.
absorbing
Skontroluje sa, či nedošlo k viditeľnému poškodeniu vložky päty na absorbovanie energie.
Check that there is no visible damage to the energy absorbing insert to the heel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transakcie týkajúce sa menovej politiky s cieľom absorbovania likvidity
Sounds like faulty identificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dynamometer s nastaviteľnou krivkou zaťaženia: simulátor zaťaženia musí byť nastavený pre absorbovanie výkonu pôsobiaceho na hnacie kolesá pri stálych ►M12 rýchlostiach 120, 100, 80, 60, 40 a 20 km/h.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Text ako celok okrem slov: „zdôrazňuje význam schopnosti automatickej stabilizácie systémov sociálneho zabezpečenia z hľadiska absorbovania vlny sociálnych otrasov spôsobené externými vplyvmi, ako je recesia;“ a „zároveň“
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oprava alebo údržba tepelných čerpadiel na absorbovanie plynu, určených do domácnosti
I know you willtmClass tmClass
Zariadenia na absorbovanie zvuku vo forme panelov a dosiek spolu s poťahom alebo bez poťahu
Yes, of coursetmClass tmClass
Na účely 6A002.a)3.f) je ‚mikrobolometer‘ definovaný ako termo-optický detektor, ktorý sa v dôsledku zmeny teploty v detektore spôsobenej absorbovaním infračerveného žiarenia používa na generovanie akéhokoľvek použiteľného signálu.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Príjem na účely absorbovania likvidity na základe dolaďovacích obchodov
Really not looking to talk on that topic.HeyEuroParl2021 EuroParl2021
Sušiče, T.z, Striekacie sušičky, okamžité sušičky, striekacie zariadenia na absorbovanie suchých látok, sušičky s kvapalinovou vrstvou
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalytmClass tmClass
Zriadi fond vzájomného ručenia alebo rovnocenné zabezpečenie pre poisťovne na absorbovanie strát spojených s kreditným rizikom, ktorých kalibráciu pravidelne prehodnocujú príslušné orgány.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Chemikálie a chemické látky na absorbovanie alebo adsorpciu plynov alebo kvapalín
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and extmClass tmClass
Absorpčné chemikálie používané v oblasti anesteziológie, prípravky na absorbovanie oxidu uhličitého, používané v oblasti anesteziológie, predovšetkým prípravky na absorbovanie oxidu uhličitého v podobe zŕn alebo tvarovaných častíc, používané v podobe anesteziológie s uzatvoreným okruhom
I told you that' s my business, not yours!tmClass tmClass
Spracované syntetické a celulózové netkané dierované a nedierované plachty a vrecká, používané pri praní a impregnovaní, pričom ich vlastnosti umožňujú absorbovanie, úpravu, zmäkčovanie a aromatizovanie bielizne počas prania
Okay, see ya after schooltmClass tmClass
Inkasovanie na účely absorbovania likvidity kvôli operáciám dolaďovania
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Varistory (na absorbovanie prepätia)
Put in a good word for me so I can drive the boattmClass tmClass
Systémom ochrany vkladov sa však prispieva k financovaniu procesu riešenia krízových situácií absorbovaním strát v rozsahu čistých strát, ktoré by tento systém musel niesť po kompenzácii vkladateľov v rámci bežného konkurzného konania.
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Stelivo pre kontajnery z granulátu pre absorbovanie kvapaliny, predovšetkým z pórobetónového granulátu, predovšetkým na použitie pre bio odpadové kontajnery
Find the willtmClass tmClass
Vyzývame tiež Výbor pre sociálnu ochranu, aby prehodnotil úlohu, formu a výkonnosť pilierov súkromného dôchodkového zabezpečenia, napríklad tým, že zabezpečí výmenu osvedčených postupov, pokiaľ ide o zlepšenie istoty a účinnosti získavania dôchodkových nárokov lepším zmierňovaním rizík, zvýšením kapacity na absorbovanie prudkých výkyvov, jasnejším informovaním o rizikách a návratnosti rôznych investičných možností, ako aj účinnejším spravovaním týchto systémov;
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Na účely 6A002.a)3.f) je ‚mikrobolometer‘ definovaný ako termo-optický detektor, ktorý sa v dôsledku zmeny teploty v detektore spôsobenej absorbovaním infračerveného žiarenia používa na generovanie akéhokoľvek použiteľného signálu.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Časti a súčiastky vyrobené zo živíc alebo plastov s prísadami na absorbovanie tekutín, plynov, vodných výparov, uhľovodíkov, prchavých organických zlúčenín nesených vzduchom, toxínov nesených vzduchom pre vozidlá a klimatizačné systémy pre vozidlá
x# shape puzzletmClass tmClass
Činidlá na absorbovanie zápachov, používané pri výrobe vlákien, priadze, nití, látok, textílií, vrátane tkaných a netkaných textílií vo voľnej alebo skladovej podobe
Yeah, they' re FrenchtmClass tmClass
Fľaše a nádoby na skladovanie vopred určeného množstva farmaceutík a vitamínov a na skladovanie lekárskych diagnostických súprav a elektroniky, všetky sú vvyrobené zo živíc alebo plastov obsahujúcich prísady na absorbovanie alebo adsorpciu uhľovodíkov, aróm, vzdušných prchavých organických zlúčenín, vzdušných toxínov, zápachov, kvapalín, plynov a vodnej pary
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveltmClass tmClass
Absorbovanie tekutín
If I defend it, then it' s all minetmClass tmClass
Prípravky na absorbovanie prachu, prípravky na zvlhčovanie proti prachu a prípravky na odprašovanie, palivá (vrátane motorových palív a svetelných zdrojov)
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirstmClass tmClass
Okyslená voda pre autobatérie, roztoky na prevenciu tvorby peny v autobatériách, Brzdové kvapaliny, Prípravky šetriace palivá, Destilovaná voda, Disperzné činidlá pre oleje, Bielidlá, Mäkčidlá, Prípravky na odkovovanie pre motory, Kvapaliny na odsírnenie autobatérií, Kvapaliny do prevodoviek a servoriadenia, Nemrznúca zmes, Kvapaliny do hydraulických obvodov, Lepidlá a spojivá používané v priemysle, Pridané chemikálie do pohonných hmôt, Chemické chladivá, Chladiace kvapaliny, Syntetické materiály pre absorbovanie ropy, Prípravky na opravu pre vzduchové hadice, Tmely pre pneumatiky, Pneumatík (zmesi na opravu -), Vulkanizačné prípravky, Prípravky na čistenie vody, Detergentné prísady do benzínu
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambertmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.