daňový základ oor Engels
daňový základ
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
basis of tax assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
daňový základ pri nadobudnutí a dodávke tovaru v rámci Spoločenstva
I don' t think you have a choice tonightoj4 oj4
podpory daňovej spolupráce medzi členskými štátmi vrátane vypracovania rozvrhu zavedenia spoločného konsolidovaného daňového základu pre podniky;
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Odpočítateľný dočasný rozdiel vzniká vtedy, ak daňový základ aktíva prevyšuje jeho účtovnú hodnotu.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
V úsilí o rozšírenie daňového základu by sa v tejto fáze nemali zavrhnúť žiadne možnosti.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Zníženie daňového základu
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
K týmto prípadom existujú ešte výnimky zo zásady určovania daňového základu na základe protiplnenia v prípade
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "oj4 oj4
Súvaha opravných položiek daňového základu (zníženie/zvýšenie) v dôsledku opatrenia
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
V takýchto právnych systémoch má goodwill nulový daňový základ.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Írska strana práce nepodporuje zavedenie spoločného konsolidovaného daňového základu pre podniky.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEuroparl8 Europarl8
Daňový základ
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyoj4 oj4
a) daňovým základom, čo je hodnota stanovená na účely zdanenia v súlade so smernicou 2006/112/ES;
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
5 Založenému na daňovom základe stanovenom v čase výmeny.
Look, I promiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na rozdiel od členských štátov tretie štáty nie sú povinné tolerovať porovnateľnú stratu daňového základu.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
uznáva, že je ťažké jednoducho rozšíriť vnútroštátne systémy na cezhraničné situácie, pretože daňové základy sú rozdielne;
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainnot-set not-set
Chcem tiež zdôrazniť význam rozšírenia daňového základu v týchto krajinách.
But we already agreed, man!Europarl8 Europarl8
Tieto otázky majú v dotknutej oblasti s vysokomobilnými daňovými základmi mimoriadny význam.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Vyrovnané zloženie rôznych daňových zdrojov a širšie daňové základy zlepšujú príjmovú stabilitu v prostredí hospodárskej nestability.
i'm somewhat anxiouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
daňový základ aktíva (pasíva).
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Výpočet daní: uveďte daňový základ (hodnotu, hmotnosť alebo iné).
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
Daňový základ obchodnej pohľadávky je 100.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Pri týchto rozhovoroch nejde len o vytvorenie jednotného daňového základu, ale aj konsolidovaného daňového základu.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Daňové základy spotrebných a environmentálnych daní sú obmedzované zníženými sadzbami a výnimkami.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Daňová výhoda (napr. daňová úľava, zníženie daňového základu, zníženie daňovej sadzby, odklad platenia dane).
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie 2002/806 (zníženie daňového základu vo Vizcaya)
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Každý rozdiel medzi účtovnou hodnotou goodwillu a jeho nulovým daňovým základom je zdaniteľný dočasný rozdiel.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
11599 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.