Pokutový kop
penalty kick
kopať oor Engels
kopať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
dig
en
to move hard-packed earth out of the way
Povedz nám, kde máme kopať a odsadnem si.
Tell us where to dig and the door rises.
hoe
en
to use the gardening tool
kick
A ak by som nemala vybité batérie, aj by to kopalo.
And if the batteries weren't dead, it'd be kicking.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delve · mine · to dig · to kick · excavate · trench · kick about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stupeň sedem už trochu kope.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý kop, zlato
N' Vek, ready attack procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Pozor, kope.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále kopem, ďakujem, synu.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme bojovať, fackať, kopať, mlátiť a vyhrážať sa, aby sme zadržali vlnu hajzlov.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestanem už kopať tunely
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy ma nenapadlo, že viem tak dobre kopať!
But can we assume that it was foul play?opensubtitles2 opensubtitles2
Kopali do dverí môjho klienta bez povolenia.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja odmietam kopať.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savvas Tzezmetzidis spomína: „Strhli zo mňa šaty a zviazali mi spolu ruky a nohy a celkom nahého ma vliekli cez tŕnie a bodľačie po holej zemi a zároveň ma bili a kopali.“
Where is this?jw2019 jw2019
keďže účinnosť vyhľadávania údajov je oslabovaná hľadaním ihly v kope sena, t. j. problémom analytikov, ktorí musia filtrovať veľké množstvo dostupných údajov; keďže počet digitálnych stôp bezúhonných občanov je väčší ako tých, ktoré po sebe zanechajú zločinci a teroristi, ktorí vyvíjajú značné úsilie, aby skryli svoju totožnosť; a keďže existuje výrazná miera falošne pozitívnych výsledkov, čo vedie k tomu, že sú podozrievaní celkom nevinní ľudia a je prípadne narušené ich súkromie, ale i k tomu, že skutoční podozriví stále nie sú identifikovaní
When dOes the tiger rOar?oj4 oj4
Napríklad v Ribeirão Pires bolo potrebné kopať do hĺbky 7 metrov, aby sa dosiahlo pevné podložie na založenie základov.
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
Útočníci bili svedkov päsťami, kopali ich a bili drevenými a železnými krížmi.
As soon as I introduce myself to Bode Millerjw2019 jw2019
Tí, čo ju stavali možno nechceli, aby tam niekto kopal.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kope sa bazén, rýľuje sa a Joe odváža zeminu na fúriku.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne. "
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or ## #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento predpoklad spôsobil mienku, že Nemecko už zažalo kopať.
Y' all move fast, and we' re so slowWikiMatrix WikiMatrix
Tento príbeh vyznieval ako prehnaná fantázia až do roku 1974, keď robotníci kopali v meste Si-an studne.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja som vďačný, že viem kopať na futbale lepšie, než Austin Jenner aj keď je to jeho chyba, že mám ruku v závese.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo si tu kopal?
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Označovanie: ukončilo sa uvádzanie nápisov „appellation d’origine contrôlée“ (kontrolované označenie pôvodu) a „AOC“ (KOP) a zaviedla sa povinnosť uvádzať symbol CHOP Európskej únie.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
Posledné čo chcem robiť je tomu chudákavi kopať hrob.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hľadať ho námatkovo by bolo ako hľadať ihlu v kope sena so zaviazanými očami a bejzbalovými rukavicami.
If you can stop meted2019 ted2019
V ROKU 1944, keď nemecké jednotky rýchlo ustupovali a front sa blížil k istému mestu vo východnej časti Poľska, okupačné úrady nútili civilistov, aby kopali protitankové zákopy.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Krehká čeľusť, ale kope ako mulica.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.