vyberací obdĺžnik
selection rectangle
obdĺžnik oor Engels
obdĺžnik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
rectangle
en
quadrilateral
Keď je okolo písmena „E“ predpísaný kruh, nevyznačí sa kruh, ale obdĺžnik.
When a circle surrounding the letter ‘E’ is prescribed, this shall be not a circle, but a rectangle.
oblong
panel
rectangle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obdĺžnik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
rectangle
en
quadrilateral with four right angles
Keď je okolo písmena „E“ predpísaný kruh, nevyznačí sa kruh, ale obdĺžnik.
When a circle surrounding the letter ‘E’ is prescribed, this shall be not a circle, but a rectangle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rectangle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zo schvaľovacieho kódu uvedeného v bode #, ktorý je umiestnený v blízkosti obdĺžnika
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengeseurlex eurlex
Vzájomné polohy bodu R a bodu H a vzťah medzi konštrukčným a skutočným uhlom sklonu operadla sedadla sa považujú za vyhovujúce pre uvažované miesto na sedenie, ak bod H definovaný jeho súradnicami leží vo vnútri pozdĺžneho obdĺžnika, ktorého vodorovné a zvislé strany sú 30 a 20 mm dlhé a ktorého uhlopriečky sa pretínajú v bode R a ak skutočný uhol sklonu operadla sedadla je v medziach do 3° konštrukčného uhla sklonu operadla sedadla.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Obdĺžnik
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
C. obdĺžniky ICES 48 E8, 49 E8 alebo 50 E8 v zóne IVa.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
‚Číslo základného povolenia’ sa uvedie v blízkosti obdĺžnika v oddieli 4 čísla typového schválenia podľa prílohy VII smernice 70/156/EHS, pred ktorým sa uvedie dvojciferné poradové číslo posledného technického dodatku k smernici 77/541/EHS vydaného k dátumu, keď bolo udelená ES typové schválenie konštrukčnej časti.
I wanted to treat Archie, Iwanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Svietiaca plocha môže byť tvorená súborom jednotiek umiestnených vedľa seba tak, aby priemety niekoľkých jednotlivých plôch na tú istú priečnu rovinu zaberali najmenej 60 % plochy najmenšieho obdĺžnika opísaného k priemetom uvedených jednotlivých svietiacich plôch.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Z bodu 29 vyššie ďalej vyplýva, že obdĺžnik so zaoblenými rohmi, ktorý lemuje vyobrazenie slonov na napadnutej ochrannej známke, bude vnímaný ako jej ohraničenie v priestore.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
Obdĺžnika ohraničujúceho malé písmeno „e“, po ktorom nasleduje rozlišovacie číslo členského štátu, ktorý udelil typové schválenie ES samostatnej technickej jednotky:
And bring that stock letter with youEurlex2019 Eurlex2019
na prednej strane dvojpísmenový kód krajiny členského štátu vydávajúceho doklad, vytlačený inverzne v modrom obdĺžniku a obklopený 12 žltými hviezdičkami.
Maybe we should start by reading the adaptationEurlex2019 Eurlex2019
Ak nie je iná možnosť ako farebné pozadie, orámuje sa obdĺžnik bielym pruhom, pričom šírka pruhu sa rovná 1/25 výšky obdĺžnika.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
30. „relevantná geografická oblasť“ je oblasť mora, ktorá sa považuje za jednotku na účely geografického zatriedenia v rámci rybného hospodárstva a ktorá je vyjadrená odkazom na podoblasť, divíziu alebo subdivíziu FAO alebo prípadne štatistický obdĺžnik ICES, zónu rybolovného úsilia, hospodársku zónu alebo zónu ohraničenú zemepisnými súradnicami;
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
Stred obdĺžnika sa nachádza vo vnútri kruhu s polomerom 10 cm so stredom na priemete referenčného bodu.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
4.5.1 z obdĺžnika, obklopujúceho malé písmeno "e", za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo alebo písmená členského štátu, ktorý typové schválenie komponentu udelil (pozri bod 4.2.1);
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
4.2.2 zo "základného schvaľovacieho čísla" nachádzajúceho sa tesne pri obdĺžniku a obsiahnutého v časti 4 typového schvaľovacieho čísla uvedeného v prílohe VII smernice 70/156/EHS, pred ktorým sú dve čísla udávajúce poradové číslo pridelené najnovšej väčšej technickej zmene smernice 76/762/EHS k dátumu, v ktorom bolo ES typové schválenie udelené.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Ak jedným z východov je okno, toto okno musí mať plochu najmenej 400 000 mm2 a musí byť možné vpísať do tejto plochy obdĺžnik s rozmermi 500 mm × 700 mm a musí spĺňať požiadavky na núdzové okná stanovené v bode 7.6.8.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Vyššie uvedená rýchlosť vzduchu sa stanoví ako priemerná hodnota deviatich meracích bodov, ktoré sú umiestnené v strede každého obdĺžnika rozdeľujúceho celý výstup ventilátora na deväť oblastí (výstup ventilátora sa rozdelí vodorovne aj zvisle na tri rovnaké časti
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youeurlex eurlex
Výška uvedeného obdĺžnika môže byť znížená na 15 cm v prípade čelných skiel, ktoré sú nižšie ako 44 cm alebo ktorých montážny uhol je menší ako 15° od kolmice; percento výhľadu sa musí rovnať aspoň 10 percent plochy zodpovedajúceho obdĺžnika.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
— Nepovinne však možno zapísať údaje o všetkých štatistických obdĺžnikoch, v ktorých plavidlo v určitý deň vykonávalo rybolov.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' sgoing on!EurLex-2 EurLex-2
obdĺžnika, v ktorom je malé písmeno e za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo štátu, ktorý schválenie udelil
A marriage should change when the people in it change!oj4 oj4
Táto značka pozostáva z obdĺžnika obklopujúceho malé písmeno „e“, za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo členského štátu, ktorý udelil typové schválenie ES:
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Značka typového schválenia komponentu ES pozostáva z obdĺžnika obklopujúceho malé písmeno e, za ktorým je rozlišovacie číslo členského štátu, ktorý udelil typové schválenie komponentu
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesoj4 oj4
z obdĺžnika obklopujúceho malé písmeno e, za ktorým nasleduje rozlišovacie písmeno(-á) alebo číslo(-a) členského štátu, ktorý typové schválenie ES komponentu udelil
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.oj4 oj4
Ak nejestvuje žiadna alternatíva k farebnému podkladu, umiestnite biely rámček okolo obdĺžnika, pričom šírka rámčeka bude 1/25 výšky obdĺžnika.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
z malého písmena e v obdĺžniku, za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo členského štátu, ktorý udelil typové schválenie ES samostatnej technickej jednotky
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowoj4 oj4
priemet vlákna musí ležať úplne vo vnútri obdĺžnika s výškou „a“, šírkou „b“ a so stredom v teoretickej polohe stredu vlákna; a
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.