obdobie horúčav oor Engels
obdobie horúčav
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
warm season
hot season
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obdobia horúčav: Obdobia horúčav menia počas horúcich letných dní a nocí mestá a veľkomestá na peklo.
Just forget about thatnot-set not-set
Obdobia horúčav menia počas horúcich letných dní a nocí mestá a veľkomestá na peklo.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?not-set not-set
Obdobia horúčav každé leto zabíjajú tisíce Európskych občanov, ktorí umierajú bolestivou a ponižujúcou smrťou.
Do you know where we might find him?not-set not-set
Obdobia horúčav:
Through difficulties, to the stars.not-set not-set
Počas leta Rumunsko v čoraz väčšej miere čelilo obdobiam horúčav, záplav a búrok.
I must just be hungover againEuroparl8 Europarl8
Počas leta zostávajú teploty znesiteľné vďaka morským vánkom, ktoré znižujú mieru výskytu a intenzitu období horúčav.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEuroParl2021 EuroParl2021
Podobne aj po dlhom období horúčav a sucha poskytne osvieženie a úľavu spŕška dažďa, ba aj lejak.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesjw2019 jw2019
Krízové plány pre obdobia horúčav sú veľmi dôležité pre všetky európske mestá a veľkomestá, možno s výnimkou niektorých severských komunít.
What man has a better claim to his place?not-set not-set
Mestské oblasti sú zraniteľné pokiaľ ide o následky klimatických zmien ako sú záplavy, obdobia horúčav, častejšie a vážnejšie nedostatky vody.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Základné opatrenie pre obdobia horúčav je jednoduché: viac vody, viac zelených plôch, zníženie emisií vozidiel a v určitých prípadoch systémy klimatizácie.
You' re a born spook, Ruthnot-set not-set
Okrem toho tri štvrtiny obyvateľov Európy žije v mestských oblastiach, ktoré sú často zle vybavené, pokiaľ ide o adaptáciu, a sú vystavené obdobiam horúčav, záplavám alebo stúpajúcej hladiny morí.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Niektoré extrémne okolnosti, napríklad chladné obdobia, vlny horúčav alebo kybernetické útoky, môžu naraz zasiahnuť celé regióny.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursnot-set not-set
Niektoré extrémne okolnosti, napríklad chladné obdobia, vlny horúčav alebo kybernetické útoky, môžu naraz zasiahnuť celé regióny.
Four and half, yeahnot-set not-set
Smrť rastlinstva znázorňovala smrť Tammúza, ktorý bol svojimi ctiteľmi oplakávaný každý rok v období najväčších horúčav.
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
Je nesmierne dôležité, aby boli k dispozícii trvalé bývanie a pohotovostné lekárske a sociálne služby a aby sa podporovali partnerstvá, najmä v zimnom a letnom období, pretože v niektorých krajinách zomiera určité percento bezdomovcov na ulici v období horúčav alebo mrazu.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
Stratégia na adaptáciu musí brať do úvahy starnutie obyvateľstva, pretože staršie osoby, najmä tie najstaršie, sú v období extrémnych horúčav a vlhkosti veľmi zraniteľné.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
Očakáva sa, že sa zhorší situácia pokiaľ ide o straty na ľudských životoch, škody na hospodárskej a sociálnej infraštruktúre a zhoršenie kvality už aj tak krehkých ekosystémov, keďže vplyvom zmeny klímy sa zvyšuje početnosť a závažnosť extrémnych meteorologických udalostí, ako sú obdobia horúčav, búrok a silných dažďov[1].
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
Otázka na hodinu otázok H-0354/2010 Komisii Schôdza: septembra I 2010 článok 116 rokovacieho poriadku Silvia-Adriana Ţicău (S&D) Vec: Opatrenia na boj proti suchu a dezertifikácii Zmena klímy má výrazný vplyv na členské štáty, z ktorých mnohé sú čoraz častejšie vystavené dlhým obdobiam horúčav, dlhotrvajúcemu suchu a dezertifikácii rozsiahlych plôch.
oh im so inferiornot-set not-set
Ohrozenia vyplývajúce z účinkov zmeny klímy (napr. vlny horúčav, obdobia chladného počasia) sú v celej iniciatíve zaradené do environmentálnych ohrození.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.