Obdobie dažďov oor Engels
Obdobie dažďov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
wet season
Obdobie dažďov (leto) trvá od novembra do apríla.
The wet season (summer) runs from November to April.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obdobie dažďov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
humid season
wet season
Je obdobie dažďov a prichádza kráľovský príliv, takže je všade veľa vody.
It's the wet season and the king tides are running, so there's lots of water.
rainy season
Tu počas obdobia dažďov privádzajú na svet svoje mladé.
Here, during the rainy season, the does give birth to their young.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počas obdobia dažďov sa pred zvlášť nebezpečnými bahnistými dierami nákladné autá stavali do radu.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterjw2019 jw2019
Sú také chabé a ľudia mrznú pod prikrývkami počas obdobia dažďov.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofQED QED
obdobie dažďov
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korjw2019 jw2019
V období dažďov sa niektoré cesty takmer úplne strácajú pre záplavy.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?jw2019 jw2019
Bolo obdobie dažďov a na topánky horlivých zvestovateľov sa lepili hrudy blata.
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
Obdobie dažďov dosiahne vrchol a zem sa zmení.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdobie dažďov trvá šesť mesiacov a sprevádzajú ho neprestajné prudké lejaky.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionjw2019 jw2019
Rieky majú dosť vody len počas obdobia dažďov.
For me, it' s just a pastimeWikiMatrix WikiMatrix
V období dažďov sa vylieva z brehov a premieňa oblasť na bažinu.
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
S príchodom obdobia dažďov prichádza do džungle aj niečo iné — mračná dotieravých komárov.
I' m not comfortable with thisjw2019 jw2019
A počas obdobia dažďov nezačnú rásť rýchlejšie, naopak, ich rast sa spomalí.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksjw2019 jw2019
Tá istá dedina v období sucha a v období dažďov
What do you mean, kiss it?jw2019 jw2019
Doba párenia nastáva na konci období dažďov, ale situácia sa mení podľa oblasti a podnebia.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
Oblasť výroby „[Image]“ (Skor Thnot Kampong Speu) je nížinatá oblasť, ktorá počas obdobia dažďov nebýva zaplavená.
What y' all call " nice, " I call reverse racismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žatva sa uskutočňuje v chladnom období, keď je počasie studené a suché (po skončení obdobia dažďov).
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Po trojročnom období neobvykle malých zrážok dosiahol nedostatok zrážok svoj vrchol na konci obdobia dažďov v apríli 2008.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Je obdobie dažďov a prichádza kráľovský príliv, takže je všade veľa vody
Anyway, madeline appears in the bookopensubtitles2 opensubtitles2
Rybolovné obdobie je v období dažďov.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Keď vrcholí obdobie dažďov, front sa môže dostať až ku Kanemskej oblasti.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursWikiMatrix WikiMatrix
b) Opíš obdobie dažďov a vzťah týchto ročných období k poľnohospodárskej činnosti.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
Keďže boab dáva jasne na známosť príchod obdobia dažďov, miestni ľudia ho nazývajú aj „kalendár“.
Agricultural production, including animal and vegetable productsjw2019 jw2019
Tu počas obdobia dažďov privádzajú na svet svoje mladé.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období dažďov hladina Amazonky stúpa a zaplavuje stromy rastúce v nižšie položených pralesoch.
Yeah, I know.I' m glad you calledjw2019 jw2019
V období dažďov sa premieňa na obrovskú, bujnú záhradu.
Is he making fun of us?jw2019 jw2019
Ale v období dažďov sa podmienky menia.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
821 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.