obstojný oor Engels
obstojný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
respectable
V tomto Parlamente som si vypočul niekoľko myšlienok, ktoré sú celkom opodstatnené a obstojné a ktoré musíme preštudovať.
I have heard here in this House several ideas that are altogether valid and respectable, which we must study.
indifferent
fair to middling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez toho, aby podnikateľ založil firmu, by však sporiteľ, ktorý si uložil svoje prostriedky do banky, mal o príležitosť menej, ako dosiahnuť obstojnú návratnosť svojich úspor.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
A nie je len obstojný, je perfektný.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesQED QED
Odmalička som videla, že mať obstojnú prácu a zarábať si na dobré živobitie, spravilo najväčší rozdiel pre rodiny, ktoré zápasili o prežitie.
Mai totally knows what she' s talking aboutQED QED
A ak ste už nejaký použili, viete, že nie sú perfektné, ale vcelku obstojné.
What' s going on, man?ted2019 ted2019
V tomto Parlamente som si vypočul niekoľko myšlienok, ktoré sú celkom opodstatnené a obstojné a ktoré musíme preštudovať.
International Load Line CertificateEuroparl8 Europarl8
A Toby nedokáže postaviť obstojný raft bez pomoci.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunity odborníkov na úrovni EÚ sa ukázali ako obstojné riešenie výmeny osvedčených postupov a partnerskej podpory, čo dokazuje hromadné zapojenie učiteľov do platformy e-Twinning[16] , ktorá má viac ako 200 000 registrovaných používateľov, do komunity pre vedecké vzdelávanie v EurópeSCIENTIX [17] a do projektuOpen Discovery Space[18].
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
Áno, obstojné.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si obstojná.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebujeme obstojné dôkazy aby sme ho dostali na miesto činu.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vydíš nejaké obstojné auto na príjazdovej ceste?
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstojný spisovateľ.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pôvodne som si myslel, že moja kresba je obstojná, písal som a kreslil stripy pre časopis o hudbe a miestne noviny.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyslé kapusty nás vyhnali z každého obstojného regálu v obchode.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutočnosť, že sa v súčasnosti v prípade 60% operačných programov ESF využíva aspoň jedna z týchto foriem, svedčí o obstojnom úspechu v tomto smere.
PEN LABEL OPTISETelitreca-2022 elitreca-2022
Slečna, ja mám obstojné znalosti o literatúre, hlavne o českej
Distance?- # meteropensubtitles2 opensubtitles2
Nemôžem dostať nejaký obstojný druh?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutočnosť, že sa v súčasnosti v prípade 60 % operačných programov ESF využíva aspoň jedna z týchto foriem, svedčí o obstojnom úspechu v tomto smere.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Už si bol obstojný, no posledný úder nebol najlepší.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhľadom na to, že ide o malú spoločnosť v oblasti VPN však poskytuje obstojné služby, ktoré stoja za zváženie.
hey, michael ive been thinking about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komunity odborníkov na úrovni EÚ sa ukázali ako obstojné riešenie výmeny osvedčených postupov a partnerskej podpory, čo dokazuje hromadné zapojenie učiteľov do platformy e-Twinning[16], ktorá má viac ako 200 000 registrovaných používateľov, do komunity pre vedecké vzdelávanie v EurópeSCIENTIX [17] a do projektuOpen Discovery Space[18].
And he didn' t do anything to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pokiaľ môj prvý záber (č.2) bol "obstojný", bolo mi jasné, že mi tam niečo chýba.
You take Capri slim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.