aterínka priesvitná
sand smelt · silversides
priesvitný oor Engels
priesvitný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
sheer
en
very thin or transparent
translucent
Do tejto podpoložky patria planografické a diazokopírovacie prístroje, ktoré používajú na kopírovanie priesvitné originály a svetlocitlivý papier.
This subheading includes blueprinters and diazocopiers which are used for copying translucent originals onto photosensitive paper.
transparent
Potom vezmeme priesvitný papier a položíme ho na fotografiu.
Then we take a transparency and put it on top of the photo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
white · filmy · gauzy · tracing · lucid · limpid · see-through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Textílie potiahnuté lepidlom alebo škrobovými látkami, druhov používaných na vonkajšie obaly kníh alebo na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie druhov používaných ako klobučnícke podložky
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
V prípade výrobkov, ktoré obsahujú „pásik, ktorého jadro pozostáva z hliníkovej fólie alebo z plastového filmu, tiež potiahnutý hliníkovým práškom, ktorého šírka nepresahuje 5 mm, laminovaný pomocou priesvitného alebo farebného lepidla medzi dvomi vrstvami plastového filmu“, platí vo vzťahu k tomuto pásiku tolerancia 30 %.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci návrh 33 Návrh smernice Odôvodnenie 18 a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (18a) Členské štáty by mali založiť svoj výpočet energetickej hospodárnosti priehľadného alebo priesvitného stavebného prvku plášťa budovy na jej energetickej bilancie, čo znamená zohľadnenie energetických strát, ako aj energetických ziskov z pasívneho slnečného žiarenia.
You enter a voidnot-set not-set
Priesvitné tkaniny (voľná väzba) sú také, v ktorých sú priestory medzi oboma jednotlivými osnovnými niťami a jednotlivými útkovými niťami aspoň tak veľké, ako je priemer použitých priadzí.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurlex2019 Eurlex2019
Na vrchnej membráne je ochranná priesvitná plastová fólia s potlačou s obrázkom predstavujúcim klávesnicu mobilného telefónu a na spodnej strane spodnej membrány je ochranná papierová vrstva.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Samonosné priesvitné strešné zostavy (okrem zostáv na báze skla)
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
Podávať je možné iba číre, bezfarebné až biele roztoky, ktoré môžu obsahovať niekoľko priesvitných až bielych amorfných častíc príbuzných lieku
He/she closes the front doorEMEA0.3 EMEA0.3
výrobky položky # (metalizovaná priadza), obsahujúce pásik, ktorého jadro pozostáva z hliníkovej fólie alebo z plastového filmu, tiež potiahnutý hliníkovým práškom, ktorého šírka nepresahuje # mm, laminovaný pomocou priesvitného alebo farebného lepidla medzi dvomi vrstvami plastického filmu
Look at thatoj4 oj4
Výsledkom prechodu svetla cez priesvitný originál je, že diazo zlúčeniny alebo svetlocitlivé prvky kopírovacieho papiera sú na presvietených oblastiach prerušované.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Ak nie sú priehľadné alebo priesvitné výplne na dverách a bránach vyrobené z bezpečných materiálov a ak existuje nebezpečenstvo poranenia pracovníkov pri rozbití dvier alebo brány, tieto výplne musia byť chránené pred rozbitím.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Textílie s vrstvou lepidla alebo škrobových látok, druhov používaných na vonkajšie obaly kníh alebo podobné účely, kopírovacie priesvitné plátno, pripravené maliarske plátno, stužené plátno a podobné stužené textílie druhov používaných ako klobučnícke podložky
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Zabalením cibule v tej istej zemepisnej oblasti sa zabráni nadmernej manipulácii s plodinou, vďaka čomu sa zachovajú jej charakteristické vlastnosti, najmä jemné a priesvitné, veľmi krehké suché suknice, a zabráni sa jej poškodeniu.
Ray, we' ve only just got off the fucking traineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Textílie potiahnuté lepidlom alebo škrobovými látkami, druhov používaných na vonkajšie obaly kníh alebo na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie druhov používaných ako klobučnícke podložky
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
„lak“ je priesvitný náter;
You' re too afraid to get blood on your handsnot-set not-set
Priehľadné obaly a Priesvitné tašky
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outtmClass tmClass
Ochranné pásky s hologramom alebo priesvitné pásky pre tlačiarenské a kódovacie prístroje
How' s it going, Cherie?tmClass tmClass
Sklo používané na výrobu prístrojov má byť priesvitné a bez kazov, ktoré by mohli rušiť odčítavanie údajov meraní zo stupnice
We take over the campeurlex eurlex
Článok 13 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1967/2006 sa v pobrežných vodách Talianska susediacich s pobrežím zálivu Manfredónia neuplatňuje na lov afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode.
That' s a secreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvrdý, žltkastohnedý nepriesvitný až priesvitný vosk
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Niežeby som žiarlila, len si myslím, že je šialené že celé, čo musí Porcelánik urobiť je fotiť každý jeho smiešny outfit ktorý kedy skombinoval s klobúkom Cossack, a priesvitným pršiplášťom a potom sa objaví v interview kde ho majú za vizionára
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prípade výrobkov obsahujúcich „pás pozostávajúci z jadra z hliníkovej fólie alebo jadra z plastového filmu, tiež obaleného hliníkovým práškom, ktorých šírka nepresahuje 5 mm, vrstvené pomocou priesvitného alebo farebného lepidla medzi dvoma vrstvami plastového filmu“, je táto tolerancia 30 % pre tento pás.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Priesvitné cestoviny, narezané na kusy, získané z fazule (Vigna radiata (L.)
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurlex2019 Eurlex2019
Žiadosť sa týka plavidiel zapísaných v námornom registri, ktorý spravuje Generálne riaditeľstvo pre rybolov a životné prostredie Baleárskych ostrovov, ktoré sa podľa záznamov venujú danému druhu rybolovu viac ako päť rokov a svoju činnosť vykonávajú podľa riadiaceho plánu upravujúceho lov afie priesvitnej (Aphia minuta), afie Ferrerovej (Pseudaphia ferreri) a spikáry štíhlej (Spicara smaris) záťahovými sieťami ovládanými z lode.
For the purposes of this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.