priesvitnosť oor Engels
priesvitnosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
translucency
Pauzovací papier je priesvitný papier, ktorý sa vyrába tak, že sa buničina veľmi zjemňuje s cieľom dosiahnuť priesvitnosť.
Tracing paper is translucent paper which is manufactured by strongly refining pulp in order to obtain transparency.
transparency
Pokiaľ ide o priesvitnosť, tá umožňuje použitie rôznych odtieňov.
As far as transparency is concerned, it allows many colours to be used.
light
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
translucence · clarity · opalescence · phosphorescence · polarization · light dispersion · optical properties · refractive index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosť v jemnom čínskom porceláne dodá priesvitnosť a aj pevnosť, aby bolo možné vyrobiť veľmi jemné tvary ako tento srnec.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableted2019 ted2019
Priesvitnosť sa stanovuje na úlomku s hrúbkou najmenej 3 mm nasledovným testom:
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Zastavujeme sa pred výkladmi obchodov a s úžasom hľadíme na kŕdeľ letiacich vtákov, vzpínajúce sa kone plné vitality a pôvabné ľudské postavy — všetko z alabastru, ktorý žiari priesvitnosťou matného skla.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
Sklenené obrazovky s uhlopriečkou 72 cm (± 0,2 mm) meranou medzi dvoma vonkajšími rohmi, s priesvitnosťou 56,8% (± 3 %) na hrúbku skla 10,16 mm
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Prvými príznakmi sú jemná sklovitosť alebo priesvitnosť pletiva bez zmäknutého okolia cievneho systému, predovšetkým blízko pupkového konca.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Najskoršími príznakmi je jemná sklovitosť alebo priesvitnosť pletív bez zmäknutého okolia cievnych zväzkov, osobitne v blízkosti pupkových koncov
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
Uloženie obrázku v nízkej farebnej hĺbke % # bitov môže spôsobiť stratu informácií o farbách. Bude odstránená aj priesvitnosť. Naozaj chcete uložiť obrázok v tejto farebnej hĺbke?
Starbuck) Copy that, ApolloKDE40.1 KDE40.1
(22) keďže v prípade vznetových (dieselových) motorov sa meranie priesvitnosti výfukových plynov považuje za primeraný indikátor úrovne údržby vozidla vzhľadom na emisie;
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Meranie priesvitnosti výfukových plynov sa vykonáva počas voľnej akcelerácie (bez zaťaženia z voľnobežných až na medzné otáčky) s radiacou pákou v neutrále a zapnutou spojkou.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Špecifikovanie farieb pre podnikové identifikačné programy pomocou poskytovania analýzy farieb za účelom zaisťovania totožnosti s normami na farby, vrátane sily, tónu a priesvitnosti farieb, všetko podľa objednávky a/alebo upresnenia klientov
Now, hurry up and fight!tmClass tmClass
Meranie priesvitnosti výfukových plynov sa vykonáva počas voľnej akcelerácie (bez zaťaženia z voľnobežných až na medzné otáčky) s radiacou pákou v neutrále a zapnutou spojkou
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the cluboj4 oj4
Softvérové tónovanie: Priesvitnosť alfa kanálom pomocou rovnakej farby. Softvérové miešanie: Priesvitnosť alfa kanálom pomocou obrázku. XRender miešanie: Používať rozšírenie XFree RENDER pre miešanie obrázkov (ak je dostupné). Táto metóda môže byť na neakcelerovaných kartách pomalšia, ale na vzdialených serveroch môže výkon vylepšiť
It' s definitely murder.I think we have a suspectKDE40.1 KDE40.1
Pauzovací papier je priesvitný papier, ktorý sa vyrába tak, že sa buničina veľmi zjemňuje s cieľom dosiahnuť priesvitnosť
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner heroj4 oj4
Sklenené obrazovky s uhlopriečkou 702,8 (± 1,5) mm meranou medzi dvoma vonkajšími rohmi, s priesvitnosťou 78,9 (± 3) % na štandardnú hrúbku skla 11,43 mm
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
Rovnako priesvitnosť dovoľuje použitie rozličných farieb.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
& Typ priesvitnosti menu
How many people I killed before tonight?KDE40.1 KDE40.1
Podpora priesvitnosti u internetového prehliadača Microsoft Internet Explorer bola dosiahnutá až v roku 2005, 10 rokov po vytvorení formátu PNG.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'WikiMatrix WikiMatrix
keďže v prípade vznetových (dieselových) motorov sa meranie priesvitnosti výfukových plynov považuje za primeraný indikátor úrovne údržby vozidla vzhľadom na emisie;
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
keďže s cieľom zatriedenia horeuvedených výrobkov "skleneného porcelánu" alebo "poloskleneného porcelánu" do Spoločného colného sadzobníka sa zohľadnia osobitné vlastnosti porcelánu, menovite pórovitosť, hustota a priesvitnosť;
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
(15) V prípade vznetových (dieselových) motorov sa meranie priesvitnosti výfukových plynov považuje za primeraný indikátor úrovne údržby vozidla vzhľadom na emisie.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEurLex-2 EurLex-2
Sklenené obrazovky s uhlopriečkou 72 cm (± 0,2 cm) meranou medzi dvoma vonkajšími rohmi, s priesvitnosťou 56,8 % (± 3 %) na štandardnú hrúbku skla 10,16 mm
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
priesvitnosť, ak nie je keramický materiál hrubší ako približne # mm, nie je farbený v hmote, ani pokrytý farebným alebo nepriehľadným lakom alebo glazúrou
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityeurlex eurlex
Sklenené obrazovky s uhlopriečkou 814,8 mm (± 1,5 mm) meranou medzi dvoma vonkajšími rohmi, s priesvitnosťou 51,1 % (± 2,2 %) na štandardnú hrúbku skla 12,5 mm
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.