rozviedka oor Engels
rozviedka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
reconnaissance
Ak zaútočíme tam, kde je hranica najsilnejšia, tak si Fritzovia budú myslieť, že naša rozviedka je totálny bordel.
If we attack where the line is strongest, then Fritz will think that our reconnaissance is a total shambles.
scout
spy
intelligence service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podľa sudánskej polície boli veliteľ útoku Mohamed Saleh Garbo a jeho šéf rozviedky Mohamed Nur al-Deen zabití v boji.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeWikiMatrix WikiMatrix
Ste si istá našou rozviedkou?
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujete pre Hanka Voighta v rozviedke a poučujete mňa?
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špeciálna jednotka nie je ako Rozviedka.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono, vieš, medzi Ruzekom a Romanom si bola ako odznakový králik, takže neviem, či si dosť silná na rozviedku. Mm.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2113 centrále, sme na hliadke v oblasti označenej rozviedkou.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, odkedy ste v Rozviedke.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Býval som seržant v rozviedke, ale teraz trávim celý svoj čas za písacím stolom, naháňajúc jednotky a nuly.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (známy tiež ako MUGHNIYAH, Imad Fayiz), starší dôstojník rozviedky HIZBALLAH-u, narodený 7 112 .1962 v Tayr Dibba, Libanon, číslo pasu 432298 (Libanon),
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Presnorte správy rozviedky za posledných šesť mesiacov.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námorná rozviedka?
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netu il by som, e na tom robí rozviedka.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy ste nepomýšlali na rozviedku?
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastor Lambrick má nového šéfa rozviedky.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drážkovanie sedí na Glock 17 - rovnaký typ zbrane nedávno kúpili ich zbehlí dôstojníci na čiernom trhu, podľa rozviedky Mossadu.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš sa ma dostať z rozviedky?
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plukovník Hozumi z Vojenskej rozviedky naverbovala Brinda Jr.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aké je rozhodnutie o Princovej rozviedke?
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z rozviedky?
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak máš v pláne sa dostať do Rozviedky tak, že sa s niekým vyspíš, tak si nie som istý, či je to ten správny človek.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozviedka tu skončila.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznámte rozviedke, že zostávame na mieste.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorili ste jednania o výmene informácií medzi rozviedkami s Američanmi.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, pri všetkom rešpekte, neprijímam miesto v Rozviedke.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji ľudia z gangovej jednotky, musia byť pyšný z toho, ako si naskočil do rozviedky.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.