rozvíjať sa oor Engels
rozvíjať sa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
develop
en
to progress
Aj hospodárska súťaž medzi letiskami a prevádzkovateľmi letísk bola slabá a rozvíjala sa len postupne.
Competition between airports and airport operators was also limited and developed gradually.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iné formy vlastníctva sú tolerované, pričom zákon im umožňuje rozvíjať sa bok po boku so štátnym vlastníctvom (14).
The beautiful ones Always smash the pictureEurlex2019 Eurlex2019
Starosloviensky jazyk, ktorému dali títo dvaja bratia trvalejšiu písomnú formu, prekvital, rozvíjal sa a neskôr sa rozdelil.
We can manage thingsjw2019 jw2019
Rozvíjať sa môžu aj ďalšie oblasti partnerstva týkajúce sa bezpečnosti/obrany.
I' d rather this for your armourEurlex2019 Eurlex2019
Teraz vy najímate zamestnancov, rozvíjate sa o nových klientov
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansopensubtitles2 opensubtitles2
Každé dieťa so svojou jedinečnou osobnosťou je Bohu drahé a má rovnaké právo rozvíjať sa ako ktokoľvek iný
Take the nickel and callherjw2019 jw2019
Táto činnosť bude pokračovať a rozvíjať sa v rámci nástupníckych programov a stratégií
river Pas-Pisueñaoj4 oj4
zdôrazňuje úlohu systémov sociálneho zabezpečenia pri zmierňovaní chudoby a vyzýva, aby vznikli a rozvíjali sa mechanizmy sociálnej ochrany
Stone the wallsoj4 oj4
Rozvíja sa, nemôžem sa nabažiť sveta
Why do we even bother coming to work?opensubtitles2 opensubtitles2
Rozvíja sa kvantová kryptografia, ktorá má zabezpečiť bezpečný prenos informácií.
Prepare for reception.Prepare for receptionWikiMatrix WikiMatrix
Európske „centrum excelentnosti“ zabezpečí odbornú prípravu skupiny odborníkov, ktorí sú schopní rozvíjať sa z vnútroštátneho aj medzinárodného hľadiska.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Mnohým africkým štátom bráni rozvíjať sa spôsobom, ktorý by zlepšil prosperitu ich občanov.
there he is behind you your left. turn aroundEuroparl8 Europarl8
Rozvíjal sa aj právny rámec projektu.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Ako hlavné mesto Tešín ďalej získaval na význame a rozvíjal sa.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyWikiMatrix WikiMatrix
Stretávanie generácií, ktoré prebieha a rozvíja sa v rodinách, sa stalo veľmi významnou otázkou aj pre Európu
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itoj4 oj4
Rozvíjajú sa tiež nové recyklačné postupy
Don' t shout, it' s me!- Who?oj4 oj4
Súhlasí s vami celé hnutie. Rozvíja sa z toho, čo ste začali.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržiavajú a rozvíjajú sa primerané nástroje na využívanie výsledkov.
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Rozvíja sa v súlade s kapitolou II.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Predovšetkým v tomto období hospodárskych ťažkostí je dôležité podporovať MSP a pomáhať im rozvíjať sa.
What happen dad?Europarl8 Europarl8
Stanovuje a rozvíja sa v súlade s kapitolou III.
You just drowse away hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znalosť jazyka hostiteľskej krajiny umožňuje otvoriť sa ostatným ľuďom, plne sa zapojiť do spoločnosti a rozvíjať sa.
And maybe you already know that, Warholnot-set not-set
Rásť a rozvíjať sa vo väčšie tvory, unikať.. Aké je to hrozne surové, miniatúrne, maličké.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovuje a rozvíja sa v súlade s kapitolou II.
I' il pay you three times the amounteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ROZVÍJA sa nová oblasť kultúry.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirljw2019 jw2019
16445 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.