rozvinuté krajiny oor Engels
rozvinuté krajiny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
developed countries
k) "zmluvné strany rozvinutých krajín" znamenajú zmluvné strany rozvinutých krajín a regionálne organizácie hospodárskej integrácie založené rozvinutými krajinami.
‘developed country Parties’ means developed country Parties and regional economic integration organisations constitued by developed countries.
developed country
en
A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole.
k) "zmluvné strany rozvinutých krajín" znamenajú zmluvné strany rozvinutých krajín a regionálne organizácie hospodárskej integrácie založené rozvinutými krajinami.
‘developed country Parties’ means developed country Parties and regional economic integration organisations constitued by developed countries.
industrial countries
Okrem toho mnohé priemyselne rozvinuté krajiny vypúšťajú do ovzdušia stále viac skleníkových plynov.
Additionally, many industrialized countries continue to pump ever more greenhouse gases into the atmosphere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto neovplyvní flexibilitu, ktorú majú najmenej rozvinuté krajiny podľa Rozhodnutia Rady pre TRIPS zo dňa 27. júna 2002.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgenot-set not-set
V rozvojových krajinách vedie zvýšenie príjmu k intenzívnejšiemu a trvalejšiemu pocitu šťastia ako v rozvinutých krajinách.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Najmenej rozvinuté krajiny a rozvojové krajiny úplne závislé od dovozu potravín
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressioneurlex eurlex
Listina špecifických záväzkov Samoy v oblasti služieb je veľmi uspokojivá vzhľadom na jej status najmenej rozvinutej krajiny.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
ktorákoľvek z najmenej rozvinutých krajín, ktorá je takto uvedená v zozname OSN;
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
(2) Kumulácia týchto materiálov medzi najmenej rozvinutými krajinami (LDC) každej regionálnej skupiny (napr.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
Najmenej rozvinuté krajiny sveta teraz nemajú priemyselné kapacity, ale poľnohospodárske kapacity.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Odborníci odhadujú, že ročne sa chorobami prenášanými potravou nakazí asi 30 percent obyvateľov rozvinutých krajín.
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
osobitné opatrenie pre najmenej rozvinuté krajiny (Všetko okrem zbraní ) (ďalej len „EBA“).
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!not-set not-set
V praxi je však väčšia pravdepodobnosť, že tieto zisky skončia vo vrecku súkromných spoločností, často z rozvinutých krajín
Anything off the trolley, dears?oj4 oj4
so zreteľom na kritériá určovania najmenej rozvinutých krajín stanovené Výborom OSN pre rozvojovú politiku,
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Recipročný prístup v najmenej rozvinutých krajinách vymedzených Organizáciou Spojených národov musí byť automaticky poskytnutý členom OECD/DAC.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
keďže najmenej rozvinutým krajinám AKT sa poskytol prístup na trh EÚ v rámci iniciatívy Všetko okrem zbraní
You can get a joboj4 oj4
c) pomoc pre obchod by mala uprednostniť najmenej rozvinuté krajiny a najzraniteľnejšie rozvojové krajiny;
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
- V prípade najmenej rozvinutých krajín sú potreby súvisiace s prispôsobením stanovené v národných akčných programoch prispôsobenia.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
stĺpec D: | krajina zahrnutá v osobitnom dojednaní pre najmenej rozvinuté krajiny (článok 12) |
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Takto nahradený cukor pochádzajúci z tejto najmenej rozvinutej krajiny sa potom vyváža do Európskej únie.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
málo rozvinuté krajiny.
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
a) účasť najmenej rozvinutých krajín (NRK) spomedzi štátov AKT na vytváraní regionálnych trhov a spoločného využívania ich výhod;
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Počas tohto obdobia bola pravdepodobnosť úmrtia 40- až 50-násobne vyššia, ako keby sa narodilo v rozvinutej krajine.
lf you' re not a German, what then?jw2019 jw2019
zveľaďovanie účasti najmenej rozvinutých krajín (LDC) spomedzi štátov AKT na vytváraní regionálnych trhov a spoločného využívania ich výhod
a drink.Don' t moveeurlex eurlex
Množstvo, o ktoré každá rozvinutá krajina plánuje znížiť svoje emisie do roku 2020.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEuroparl8 Europarl8
spolupráce a integrácie umožňujúce vytváranie partnerstiev medzi chudobnými a pomerne rozvinutými krajinami.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
7646 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.