rozviesť sa oor Engels
rozviesť sa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
to divorce
Tieto ženy sú viac naklonené myšlienke rozviesť sa s neverným manželom, ako boli ženy v predchádzajúcich generáciách.
These women are more likely to divorce unfaithful husbands than women were in previous generations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, rozviedla sa so mnou a odsťahovala sa do Arizony.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň som sa dala dokopy a rozviedla sa s ním.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozviedol sa už niekto z vás?
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozviedol sa so mnou takmer pred troma rokmi.
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojžiš povedal, že by bolo možné rozviesť sa so ženou, ak je „na nej... niečo neslušné“.
Man, would I love to see you play hockeyjw2019 jw2019
Rozviedli sa v roku 1942.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?WikiMatrix WikiMatrix
Dáš to späť, a rozvediem sa s tebou.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podľa novín El Universal je v meste Mexiko odnedávna oveľa jednoduchšie rozviesť sa.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.jw2019 jw2019
Rozviedli sa v roku 1975.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
Rozveďme sa.
The stone archTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rozvedie sa so mnou.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi povedzte, ste pevne rozhodnutý rozviesť sa?
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pre začiatok zaparkuj svoj tvrdohlavý zadok tu dolu a rozveď sa so mnou.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozrejme, keď manželka vôjde do miestnosti a ty si to rozdávaš so sexy letuškou, rozvedie sa s tebou.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozviedli sa v roku 1974.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
.Rozveďme sa hneď teraz!
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieto ženy sú viac naklonené myšlienke rozviesť sa s neverným manželom, ako boli ženy v predchádzajúcich generáciách.
I' il settle up with Moncrieffejw2019 jw2019
Tak, Jake... tak rozvedieš sa s týmto dievčaťom, alebo čo?
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za takých okolností Boh dovoľuje nevinnému partnerovi rozviesť sa a uzavrieť nové manželstvo.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?jw2019 jw2019
Rozvedieme sa, rozumne sa vysporiadáme a ja budem mlčať.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozviedol sa
He makes #, # a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Preto mal v úmysle rozviesť sa s ňou. (Matúš 1:18–20)
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelljw2019 jw2019
Rozveďme sa.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozviedli sa.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozviedli sa v roku 1976, keď bol Hetfield ešte chlapcom.
But from which army?WikiMatrix WikiMatrix
1325 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.