spisovný oor Engels
spisovný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
literary
reputable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politické zjednotenie regiónu do štátu zvaného Kyjevská Rus, z ktorého súčasné Bielorusko, Ukrajina a Rusko odvodzujú svoj pôvod, sa udialo v roku 882 - 106 rokov pred prijatím kresťanstva (988) a ustanovením južnoslovanskej staroslovienčiny za liturgický a spisovný jazyk.
We love elegant uniforms because we look well wearing themWikiMatrix WikiMatrix
Rozumie hlavným bodom prejavu, ak sa používa jasný spisovný jazyk a ide o známe javy z oblasti práce, školy, voľného času a pod. Dokáže zvládnuť väčšinu situácií, s ktorými sa možno stretnúť na cestách v krajinách danej jazykovej oblasti. Vie sa jednoducho a súvislo vyjadriť k témam, ktoré sú mu dôverne známe a ktoré ho zaujímajú. Vie opísať skúsenosti a udalosti, popísať sny, nádeje a ciele a krátko zdôvodniť alebo objasniť svoje plány a názory.
Brenda' s a sales managerEAC EAC
Ide o pluricentrický jazyk so štyrmi navzájom zrozumiteľnými spisovnými varietami.
What about me?WikiMatrix WikiMatrix
V strede mince je znázornená busta Primoža Trubara, zakladateľa spisovnej slovinčiny a autora prvej slovinskej tlačenej knihy (vydanej v roku 1550).
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Tento učenec položil tiež základy spisovného nemeckého jazyka.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
Používateľ B1: Dokáže porozumieť hlavným bodom zrozumiteľného spisovného prejavu o bežných záležitostiach, s ktorými sa pravidelne stretáva v práci, škole, vo voľnom čase atď.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Aspoň raz by som chcel hrať niekoho, kto hovorí spisovnou gramatikou... a nemať obuté bagandže s rozviazanými šnúrkami, je to tak lajdácke.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetky služby len v oblasti komunikácie človek-človek, týkajúce sa rétoriky, spisovného jazyka, reči tela, gestikulácie, mimiky a/alebo znakovej reči
Did you take his power?tmClass tmClass
Napríklad v ruskej Strážnej veži z marca 1930 sa nachádzal tento oznam: „Je potrebný spôsobilý oddaný brat ovládajúci angličtinu a spisovnú ruštinu, ktorý by mohol prekladať z angličtiny do ruštiny.“
Hence,if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
V roku 1831 začal s pomocou ďalších učencov prekladať Bibliu do spisovnej gréčtiny.
Is there something I' m missing?jw2019 jw2019
Zahŕňa uvedomovanie si hlavných typov verbálnej interakcie, škály spisovných a nespisovných textov, hlavných charakteristík rôznych jazykových štýlov a registrov a variability jazyka a komunikácie v odlišných kontextoch
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?oj4 oj4
Hlasnejšie a spisovnou švédštinou.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napríklad v roku 1997 začala vláda Lionela Jospina používať ženské podstatné meno „la ministre“ (ministerka) pre pomenovanie členiek vlády, podľa vzoru Kanady, Belgicka a Švajčiarska a bežného, aj keď dovtedy nie spisovného používania vo Francúzsku.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
Rozumie hlavným bodom prejavu, ak sa používa jasný spisovný jazyk a ide o známe javy z oblasti práce, školy, voľného času a pod. Dokáže zvládnuť väčšinu situácií, s ktorými sa možno stretnúť na cestách v krajinách danej jazykovej oblasti. Vie sa jednoducho a súvislo vyjadriť k témam, ktoré sú mu dôverne známe a ktoré ho zaujímajú. Vie opísať skúsenosti a udalosti, popísať sny, nádeje a ciele a krátko zdôvodniť alebo objasniť svoje plány a názory.
These parties don' t come cheapEAC EAC
Poradenstvo pri organizácii a vedení spoločností v oblasti komunikácie človek-človek týkajúce sa rétoriky, spisovného jazyka, reči tela, gestikulácie, mimiky a/alebo znakovej reči
Which will have to wait five weeks more.LenttmClass tmClass
Rozumie hlavným bodom zrozumiteľnej spisovnej vstupnej informácie o známych veciach, s ktorými sa pravidelne stretáva v práci, škole, voľnom čase atď.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— platby za služby grafológov, astrológov, súkromných detektívov, osobných strážcov, svadobných agentúr a manželských poradní, verejných spisovní a za rôzne koncesované služby (miestenky, toalety, šatne) atď.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Zahŕňa uvedomovanie si hlavných typov verbálnej interakcie, škály spisovných a nespisovných textov, hlavných charakteristík rôznych jazykových štýlov a registrov a variability jazyka a komunikácie v odlišných kontextoch.
Do we seek out things to covet?not-set not-set
187 Po tretie, čo sa týka údajnej nedostatočnosti väzieb Sepco so žalobcami, väzieb, ktoré neumožňovali mať za to, že je nimi kontrolovaný, alebo že nad ním a žalobcami existuje spoločná kontrola, treba zdôrazniť, že zo spisovných písomností vyplýva, že Sepco a NTRP sú prepojené prostredníctvom materskej spoločnosti Allied Steel Holding, ktorá v období prešetrovania vlastnila 100 % základného imania Sepco a 24 % základného imania NTRP.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
- platby za služby grafológov, astrológov, súkromných detektívov, telesnej ochranky, zoznamovacích agentúr, manželských poradní a verejných spisovní, rôzne koncesované služby (za sedadlá, WC, šatne, atď.).
No.The goddess herself, Bound in human formEurLex-2 EurLex-2
Podieľal sa na tvorbe bieloruského spisovného jazyka.
May I ask your name?WikiMatrix WikiMatrix
Po zániku spoločného štátu bol taktiež v Bosne a Hercegovine ustanovený nový spisovný štandard, Bosniančina, a takisto pokračujú pokusy kodifikovať samostatný čiernohorský variant.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeWikiMatrix WikiMatrix
Nedávna kontroverzia sa týkala uznania ženských ekvivalentov niektorých profesií za spisovné.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationWikiMatrix WikiMatrix
- platby za služby grafológov, astrológov, súkromných detektívov, zoznamovacích agentúr a manželských poradní, verejných spisovní, rôzne koncesované služby (za sedadlá, WC, šatne, atď.).
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.