spisovateľka oor Engels
spisovateľka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
authoress
writer
V Sun som sa dočítal, že si spisovateľka?
I read in the Sun you're a writer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Istá súčasná spisovateľka zaraďuje zradu k najbežnejším necnostiam dnešných čias.
That we were nothing but ajw2019 jw2019
Keď Helen Kellerová dospela, bola známa svojou láskou k jazyku, zručnosťou spisovateľky a výrečnosťou verejného rečníka.
A fate far worse than punishment awaited meLDS LDS
Lebo JA som bola spisovateľka.
One last word.QED QED
A určite som sa obzvlášť netúžila stať spisovateľkou.
But that is the truthQED QED
Spisovateľka Hélène Tremblayová hovorí: „Pre milióny ľudí žijúcich v spoločenstvách, ktoré po stáročia poznali normálny, predvídateľný, nemenný spôsob života, je dnešok časom zmätku.“
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
Ale mnohí, ako napríklad spisovateľka Martha Langelanová, odmietajú také pokusy o ospravedlňovanie urážlivého správania.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mejw2019 jw2019
Som len spisovateľka s vybratím výberu.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roku 1978 sa oženil s Alenou Heribanovou, riaditeľkou Slovenského inštitútu vo Viedni, známou televíznou moderátorkou, s ktorou má dve dcéry, spisovateľku a novinárku Tamaru Šimončíkovú Heribanovú a marketingovú a PR manažérku Barbaru Jagušák.
Grandma will be thrilledWikiMatrix WikiMatrix
Eva Hauserová (* 25. november 1954, Praha) je česká novinárka, spisovateľka, prekladateľka a feministka.
Now, as always, my sword is pledged to my KingWikiMatrix WikiMatrix
V Sun som sa dočítal, že si spisovateľka?
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si spisovateľka?
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keďže pokrok v oblasti slobody prejavu je stále ďaleko od uspokojivého stavu a predstavuje zmiešaný obraz s črtami určitých pozitívnych trendov, ako bolo nedávne zbavenie viny profesora Ibrahima Kaboğlua a profesora Baskina Orana, stíhaných podľa článkov # a # tureckého trestného zákona, novinára Murata Belgea, spisovateľky Elif Shafakovej, spisovateľky Perihan Mağdenovej a autora Orhana Pamuka, zatiaľ čo značný počet obhajcov ľudských práv je stále stíhaných a novinári a vydavatelia naďalej čelia súdnym procesom, a novinár Hrant Dink, ktorého prípad bol postúpený kasačnému súdu, a to i napriek tomu, že rozhodnutím súdu bol zbavený viny, a ktorému hrozia až tri roky väzenia v súvislosti s iným súdnym procesom, a iní, napríklad aktivistka za ľudské práva Eren Keskin, boli odsúdení
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsoj4 oj4
G. keďže pokrok v oblasti slobody prejavu je stále ďaleko od uspokojivého stavu a predstavuje zmiešaný obraz s črtami určitých pozitívnych trendov, ako bolo nedávne zbavenie viny profesora Ibrahima Kaboğlua a profesora Baskina Orana, stíhaných podľa článkov # a # tureckého trestného zákona, novinára Murata Belgea, spisovateľky Elif Shafakovej, spisovateľky Perihan Mağdenovej a autora Orhana Pamuka, zatiaľ čo značný počet obhajcov ľudských práv je stále stíhaných a novinári a vydavatelia naďalej čelia súdnym procesom, a novinár Hrant Dink, ktorého prípad bol postúpený kasačnému súdu, a to i napriek tomu, že rozhodnutím súdu bol zbavený viny, a ktorému hrozia až tri roky väzenia v súvislosti s iným súdnym procesom, a iní, napríklad aktivistka za ľudské práva Eren Keskin, boli odsúdení
Nobody trusted you, everybody' s lied to youoj4 oj4
Som spisovateľka.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keďže Lennox je spisovateľka... vyjadruje sa ešte viac.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by si sa stať spisovateľkou.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamara Šimončíková Heribanová (* 6. máj 1985, Bratislava) je slovenská spisovateľka, novinárka a moderátorka.
Why do you do that?Do not tell me to shut upWikiMatrix WikiMatrix
Po piatich rokoch, ktoré som strávila s ním ako spisovateľka, si neviem predstaviť, že by sa bol cítil ináč, než absolútne pobúrený z militantných fundamentalistov, ktorí dnes tvrdia, že hovoria a konajú v jeho mene na Blízkom východe a vo svete.
You went ahead and bought it without even telling us?QED QED
Jedna spisovateľka hovorí: „Podnecuje život s bujnou fantáziou.
You have a lovely home here.Well, it' s simplejw2019 jw2019
Navyše „na rozdiel od niektorých iných liečiv, ktoré skúšame, smiech je úplne bezpečný, nejedovatý a zábavný,“ poznamenáva spisovateľka Susan Milstrey Wellsová, ktorá sama je chronicky chorá.
I should tell youjw2019 jw2019
Si spisovateľka, však?
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec: Vyhrážanie smrťou fínskej spisovateľke v Sýrii
What about this on here instead, mom?oj4 oj4
Denník „nám umožňuje zachovať si zbierku záberov zachytávajúcich naše cesty,“ hovorí spisovateľka Christina Baldwinová.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsjw2019 jw2019
Podľa Kerri Bennettovej-Williamsonovej, spisovateľky a matky, ktorá svoje deti vyučuje doma, nie je domáce vyučovanie iba nedávnym nápadom, ale „starou výchovnou metódou“.
This is treasonjw2019 jw2019
Neviem, kedy ani ako sa to stalo, ale rýchlosť, ktorou sa z talentovanej spisovateľky a žurnalistky stala bezdomovkyňa žijúca v dodávke, mi vyrazila dych.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.