spísať oor Engels
spísať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
write
Môžete spísať svoju výpoveď a potom sa rozhodnúť.
You can write your statement and then make your decision.
list
Na tento účel je takisto nutné spísať a mať k dispozícii určité informácie na harmonizovanom regionálnom základe.
Specific information should also be obtained and listed on a standard regional basis.
break down
to draw up
Choď do Petatlanu a priveď advokáta Figuerou, aby sme spísali vôľu.
Go to Petatlan and bring Counselor Figueroa to draw up will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koľko hodín v noci spíš?
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám za sebou 800 rokov dobrodružstiev, ak by si ich spísal, zaplnil by si knižnicu.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju Komisii
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Každý členský štát pošle Komisii pred koncom každého kalendárneho roka kópiu správy za predchádzajúci kalendárny rok, ktorú spísal podľa článku 13 ods. 3 Bazilejského dohovoru a predložil sekretariátu Bazilejského dohovoru.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Bez ohľadu na to, v akej súvislosti Heijmans spísala sťažnosť proti žalobkyni, treba konštatovať, že táto sťažnosť predstavuje silný dôkaz o jej úlohe vodcu pri organizovaní stretnutí kartelu, ktorý sa musí posudzovať vzhľadom na ostatné zhodujúce sa dokumenty citované Komisiou.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Spíš všetko, len pravdu, žiadne verše.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsedníctvo môže priebežne spísať zoznam údajov, ktoré by sa podľa jeho názoru mali zapísať v registri.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Choď hore a povedz jej, že spíš na gauči.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslel si, že to bolo vtipné a vie kde spíš.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovné zmluvy seychelských námorníkov, ktorých kópia sa odovzdáva signatárom, spíšu agenti vlastníkov plavidiel a námorníci a/alebo ich odbory alebo zástupcovia po porade s príslušnými seychelskými orgánmi.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Spíš už?
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvedčenia uvedené v druhom pododseku článku 7 (3) nariadenia (ES) č. 1148/2001, ktoré sa vystavujú po vykonaní kontroly uvedenej v článku 1 tohto nariadenia, sa musia spísať na tlačivách zhodných so vzorom, ktorý sa nachádza v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
213 Napokon po štvrté zvýšenie pokuty o 1,71 milióna eur za odmietnutie spolupráce je podľa nej neprimerané vzhľadom na skutočnosti uvedené v zápisniciach, ktoré spísala Komisia.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Myslíš, že ich prenechám policajtom, aby ich vzali na stanicu a spísali hlásenie?
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovné zmluvy námorníkov Kiribati, ktorých kópia sa odovzdáva signatárom, spíšu agenti vlastníkov plavidiel a námorníci a/alebo ich odbory alebo zástupcovia po konzultácii s ministerstvom povereným rybolovom v Kiribati.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Myslel som že spíš.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš dobre?
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno by som mala prestať chodiť k onkológovi a spísať si Jackieho výplody
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doopensubtitles2 opensubtitles2
Spíšeme hlásenie a odovzdáme ho...
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) poverenia spísať inventár techník používaných v súčasnosti v rôznych laboratóriách s cieľom:
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Vo svetle správ uvedených v odseku 1, ako aj výsledkov kontrol spoločenstva, vykonaných podľa článku 45 a akýchkoľvek iných relevantných informácií spíše Komisia výročnú správu o celkovom fungovaní úradných kontrol v členských štátoch.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Spísali správu
Come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Zase spíš, čo?
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, či existuje alebo neexistuje povinnosť spísať zoznam, závisí v dôsledku neexistencie harmonizácie na európskej úrovni od vnútroštátnych predpisov platných pre farmaceutické výrobky, ktoré môžu byť kedykoľvek zmenené vnútroštátnym zákonodarcom.
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Prečo spíš?
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.