splnomocnenie oor Engels
splnomocnenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
empowerment
Preto by sa nové pravidlá mali prijať v súlade s týmito novými splnomocneniami.
Therefore, new rules should be adopted in accordance with the new empowerments.
mandate
Výrobcovia môžu vymenovať splnomocneného zástupcu na základe písomného splnomocnenia.
Manufacturers may appoint, by a written mandate, an authorised representative.
power
Agentúra má splnomocnenie uzatvárať dohody s takýmito inštitúciami.
The Agency shall have the power to conclude agreements with such institutions.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
authorization · authority · delegation · commission · proxy · warrant · deed of trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
; Odôvodnenie Objasnenie účelu splnomocnenia (t. j. doplnenie).
Excellent presentation, Nonanot-set not-set
Van Nuffel, splnomocnení zástupcovia,
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Gája, splnomocnení zástupcovia)
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurlex2019 Eurlex2019
Materne, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. ‐J.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Hagerman, splnomocnení zástupcovia,
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Hellmann, splnomocnení zástupcovia,
It' s gonna be all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Určenie postupu na získanie splnomocnenia je preto vecou zmluvných štátov.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
a) v prípade článku 8 ods. 1 a 5 majitelia skorších ochranných známok uvedených v článku 8 ods. 2 ako aj majitelia licencií splnomocnení majiteľmi takýchto ochranných známok, ;
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Skelly, splnomocnení zástupcovia), Doux SA
Want to die immediately, don' t want to go on livingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Boudot, splnomocnení zástupcovia)
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Výrobcovia a dovozcovia umývačiek riadu pre domácnosť alebo splnomocnení zástupcovia sprístupnia odborným opravárom a koncovým používateľom aspoň tieto náhradné diely: závesy a tesnenia dvierok, iné tesnenia, ostrekovacie ramená, vypúšťacie ventily, koše na riad a plastové príslušenstvo ako koše a uzávery minimálne počas desiatich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh.
Toby.Come quickEuroParl2021 EuroParl2021
Noë a N. von Lingen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci pôvodne O.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Joris, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Forsthoff, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D.
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
Sevenster a P. van Ginneken, splnomocnení zástupcovia,
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Støvlbæk, splnomocnení zástupcovia, s adresou na doručovanie v Luxemburgu,
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
Samnadda, splnomocnení zástupcovia,
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Cornelis, splnomocnení zástupcovia)
Well, what the hellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Armati, splnomocnení zástupcovia,
He knew he had a big future in front of himEurlex2019 Eurlex2019
Splnomocnení zástupcovia
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Akékoľvek rozhodnutie zachovať ďalšie požiadavky by sa malo uskutočniť s náležitým prihliadaním na cieľ tejto smernice odstrániť prekážky ustanoveniam o cezhraničnej investičnej službe harmonizáciou pôvodného splnomocnenia a operatívnymi požiadavkami na investičné spoločnosti.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
Všetky splnomocnenia, podpísané osvedčenia a všetky ich aktualizácie pripojené k žiadostiam o THZ alebo k vyplneným dotazníkom sa však musia podať v papierovej forme, t. j. poštou alebo osobne na ďalej uvedenej adrese.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Doherty a M. van Heezik, splnomocnení zástupcovia, s adresou na doručovanie v Luxemburgu,
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Takéto široké chápanie pojmu by totiž bolo možné postaviť na rovnakú úroveň s generálnym splnomocnením udeleným Komisii zákonodarcom Spoločenstva, v rámci ktorého by sa podporovali rôzne štátne projekty v rozvojových krajinách pod jednoduchým označením „rozvojová spolupráca“.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Ak je normotvorcom, ktorý má z hmotnoprávneho hľadiska primárnu právomoc, naďalej vnútroštátny zákonodarca, Únia môže prípadne len a contrario odvodiť od tohto splnomocnenia právo jednotlivcov, aby členské štáty uznali patent na liečivá, pokiaľ nevyužili možnosť vylúčiť „patentovateľnosť“ určitých vynálezov z dôvodov verejného poriadku, morálky, ochrany zdravia, života alebo životného prostredia (článok 27 ods. 2).
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.