splodiť oor Engels
splodiť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
father
Ak by ho zvrhli, zabili by všetkých jeho potomkov a splodili vlastných.
If they overthrew him, they would kill all his cubs and father their own.
sire
Existujú darcovia, ktorí splodili... viac potomkov ako kôň Secretariat.
There are some donors who have sired more offspring than Secretariat.
beget
mother
throw off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A spýtať sa ich, prečo splodili takého odporného syna, ako si ty.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
splodiť usmrkaných Vitekov...
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 35. kapitole hovorí Gangleri, že Loki splodil „veľké problémy – rodinu.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
(Zjavenie 11:18) Chamtivosť a sebectvo splodili množstvo neriešiteľných celosvetových problémov, problémov, ktoré Biblia vopred živo opísala ako vývoj, ktorý poukazuje na Boží blízky zásah.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
4 Je však Jehova necitlivým Stvoriteľom, ktorý len uviedol do chodu biologický proces, pri ktorom môžu muži a ženy splodiť dieťa?
You have no right to be here!jw2019 jw2019
Podľa Alkmana je to vodná nymfa Thetis prvou bohyňou, ktorá splodila poros (chodník, trať), tekmor (vytyčovacia značka) a skotos (temnota) do prázdnoty bez chodníkov a bytostí.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatWikiMatrix WikiMatrix
Keď sa potom žiadosť stane plodnou, porodí hriech; a keď je hriech vykonaný, splodí smrť.“
Well, I was coming to that, sirjw2019 jw2019
Teraz niektorí veria, že život mohla splodiť pena oceánu.
Understood How long did it take to fix?jw2019 jw2019
V Genezis 5:4 sa hovorí: „Po narodení Seta žil Adam 800 rokov a splodil synov a dcéry.“
It looks like she is pretty cutejw2019 jw2019
„Keďže to chcel,“ hovorí Jakub, „splodil nás slovom pravdy, aby sme boli akýmsi prvým ovocím jeho tvorov.“
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Tiež vraj počas svojho života splodil viac ako 200 potomkov a prežil 23 manželiek.
Velma, you ready?WikiMatrix WikiMatrix
On sám povedal: „Kto môže splodiť čistého z nečistého?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Napriek tomu tvoj otec splodil syna.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sme splodili Alex.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď sa potom žiadosť stane plodnou, porodí hriech; a keď je hriech vykonaný, splodí smrť.“ — Jakub 1:14, 15.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
b) stáda na úrovni II budú stáda, ktorých potomstvo splodili výlučne barany s genotypom ARR/ARR.
Let' s geta rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
V prípade, že po zosnulom nezostal dedič, mal mu ho podľa toho zvyku splodiť s vdovou jeho brat.
Shot into space with the speed of a bulletjw2019 jw2019
Možno splodíme ďalšieho Georga Washingtona Carvera, ak ale nezmeníme zloženie pôdy, nedosiahneme nič.
Caution is required with concomitant useted2019 ted2019
Schopnosť psov splodiť potomkov po návrate k normálnym hladinám testosterónu v plazme po zavedení implantátu sa neštudovala
I- I really don' t knowEMEA0.3 EMEA0.3
Samaritáni prijali jeho posolstvo a boli pokrstení, ale nemali dôkaz, že ich Boh splodil ako svojich synov.
meet the character requirements for the duties involvedjw2019 jw2019
„Hoci vojny vždy splodili nejakých utečencov, len v dvadsiatom storočí postihli medzinárodné konflikty celé populácie,“ vysvetľuje Gil Loescher v knihe Beyond Charity—International Cooperation and the Global Refugee Crisis (Mimo moci charity — medzinárodná spolupráca a celosvetová utečenecká kríza) z roku 1993.
Here, I' il take thatjw2019 jw2019
b) čriedy na úrovni II sú čriedy, ktorých potomstvo splodili výlučne barany s genotypom ARR/ARR.
I know my wifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No zatiaľ sa týmto postupom podarilo splodiť iba jedno ľudské dieťa.
Your boss sent me back here to find a moviejw2019 jw2019
Odkedy viem, že nie som chorá, chceme s mužom splodiť dieťa.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.