spoj oor Engels
spoj
sk
Prepojenie rúr alebo káblov.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
joint
en
joint with freedom to rotate
Mobilný stroj určený na výrobu spojov v betóne, asfalte a podobných cestných povrchoch.
A mobile machine intended for the production of joints in concrete, asphalt and similar road surfaces.
link
Ak si ten oheň spoja s ním, nebude menovať nikoho.
If they do link the fire to him, he's not going to name anyone.
communication
Viem, že sa ma snaži spojiť a ja musim zistiť, čo potrebuje na komunikaciu.
I know she's trying to reach me and I must discover what she needs to communicate.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
junction · contact · seam · line · union · bond · juncture · ply · joggle · connexion · shingle · set · jointing · connection · Junction · join · interconnect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tesnenia, nekovové tesnenia, kvapalinové tesnenia, tesnenia z plastových materiálov, tesnenia z prirodzenej, alebo syntetickej gumy, tesnenia na spoje z kovu, podporné krúžky z nekovových materiálov na spoje, tesnenia na dýzy
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatstmClass tmClass
„Úradníci, ktorí sa zúčastňujú na vzdelávacích kurzoch podľa článku 24a služobného poriadku a ktorým bola schválená dovolenka na zotavenie podľa prvého odseku tohto článku, spoja podľa možnosti obdobie svojho vzdelávacieho kurzu s dovolenkou na zotavenie.“
Daddy will help you build even a bigger onenot-set not-set
Kaučuk, guttapercha, guma, azbest, sľuda a tovary z nich, pokiaľ nie sú zahrnuté v iných triedach, najmä výrobky a spoje vyrobené z týchto materiálov, najmä ochranné vrstvy, flexibilné balenia a flexibilné ochranné vrstvy
Hey, how' s it going, man?tmClass tmClass
Ako už bolo vysvetlené, členské štáty vo všeobecnosti spojili svoje monitorovacie programy s existujúcimi programami požadovanými na základe iných právnych predpisov EÚ, čo by mohlo vysvetľovať prevahu monitorovania v pobrežných vodách.
That isn' t the question!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ak rodinní príslušníci nepredložia takéto osvedčenie, inštitúcia miesta pobytu sa spojí s inštitúciou miesta bydliska s cieľom získania tohto osvedčenia.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Tieto platformy poskytujú jedinečnú príležitosť pre tvorcov politík na úrovni EÚ, na národnej a regionálnej úrovni, aby spojili svoje skúsenosti s cieľom riešiť tieto priority v regionálnom kontexte, kde sa táto zmena najviac pociťuje.
and allowed to import it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No keď ich kvôli reči spojíme, pracujú tak ako prsty skúsených pisárok na stroji alebo koncertných klaviristov.
It' s our teamjw2019 jw2019
Do 31. decembra 2020 sa žiadne plavidlo nesmie zapájať do rybolovných činností pri dne v oblasti divízie 3O znázornenej na obrázku 4 ochranných a riadiacich opatrení a vymedzenej spojením súradníc uvedených v tabuľke 6 opatrení NAFO v číselnom poradí, pričom posledná súradnica sa spojí so súradnicou 1.
I' m excited to live aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musíš spojiť myšlienky zdôraznené v texte so svojím argumentom, ktorý si použil pri uvedení textu.
An intruder!jw2019 jw2019
V každom prípade sa s ním snažíme spojiť.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom znení
Right, I don' t want tooj4 oj4
pokiaľ je to možné, potrubie je spojené zvarom alebo skrutkovými spojmi s kužeľovými alebo guľovými tesniacimi plochami
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.oj4 oj4
Chemické prípravky a substancie na použitie ako ochranná vrstva pri elektronických a elektrických komponentoch a doskách plošných spojov
I have brought you she that told of CinderellatmClass tmClass
mosadzného telesa ventilu zahŕňajúceho posuvnú časť ventilu a medené spoje
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
zavádzajú a vykonávajú systém, ktorý umožňuje vzájomne spojiť každú vyexpedovanú výrobnú šaržu, zásielky prijatej suroviny, výrobné podmienky a čas výroby
We' re going to get you out of hereeurlex eurlex
Ako najdlhšia rieka v EÚ v podobe kanála Rýn - Mohan - Dunaj môže spojiť Čierne more so Severným morom.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Europarl8 Europarl8
Potrubie zahŕňa najmä rúry alebo systém rúr, rúrky, fitingy, dilatačné spoje, hadice alebo iné komponenty odolávajúce tlaku, podľa vhodnosti
What, you didn' t hear her dragging on the street?eurlex eurlex
Rôzne línie koordinácie hospodárskej politiky vrátane dohľadu nad štrukturálnymi reformami je potrebné začleniť do nového cyklu dohľadu, tzv. európskeho semestra, ktorý spojí súčasné procesy v rámci Paktu o stabilite a raste a všeobecných usmernení pre hospodárske politiky vrátane súčasného predloženia programov stability a konvergenčných programov a vnútroštátnych programov reforiem.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Komisia a UNICEF sa spojili, aby pripravili súbor nástrojov na riešenie a presadzovanie práv detí v európskej rozvojovej spolupráci a vonkajších vzťahoch.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Prístavné orgány sa spoja s orgánmi v najbližšom prístave, ktorý je označený ako hraničný priechod, aby oznámili príchod plavidla
I killed him, Einaroj4 oj4
V roku 1982 sa Senegal spojil s Gambiou do konfederácie Senegambia.
I' m really pleased for youWikiMatrix WikiMatrix
Doska plošných spojov na šírenie napájacieho napätia a kontrolných signálov priamo do riadiaceho obvodu na sklenenom paneli TFT modulu LCD
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEuroParl2021 EuroParl2021
Spoločník môže spojiť svoj podiel na všetkých aktívach, záväzkoch, výnosoch a nákladoch spoluovládaného subjektu s podobnými položkami riadok po riadku vo svojej účtovnej závierke
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongoj4 oj4
Takéto nepríjemné dôsledky by vznikli, ak by sme pripustili fikciu, v prípade ktorej by sa spojil koniec konania so začiatkom ochrany, ako to umožňujú systémy, ktoré sa zakladajú na takomto právnom prostriedku na ochranu majiteľa retroaktívne odo dňa podania prihlášky.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Táto podpoložka zahŕňa všetky koncové zariadenia namontované na konce drôtov alebo káblov na vytvorenie elektrického spojenia inak ako zapojením (napríklad koncovky s dutinou pre stláčaný spoj, skrutkové, spájkované alebo svorkové koncovky).
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.