studňa oor Engels
studňa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
well
en
hole sunk into the ground
Pár mužov má hore na balkóne, a pár ďalších pri studni.
Got a few men up on the balcony, a couple more out by the well.
repository
store
manhole
water well
en
A well sunk to extract water from a zone of saturation.
Solí sa s použitím slaného nálevu pochádzajúceho zo studní slanej vody mesta Orșova.
For salting, brine extracted from the salt water well in Orșova is used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Studňa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
water well
en
excavation or structure created in the ground to access groundwater
Solí sa s použitím slaného nálevu pochádzajúceho zo studní slanej vody mesta Orșova.
For salting, brine extracted from the salt water well in Orșova is used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cudzinec pri studni
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsjw2019 jw2019
Najneskôr štyri hodiny po zbere sa musí schladiť vo vode zo studne alebo v ľadovej vode s teplotou 1 až 12 stupňov.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Mercutio Nie, To nie je tak hlboký ako studňa, ani tak široká ako chrámových dverí; ale je to dosť, " keper slúži: opýtajte sa ma zajtra, a tie sa mi nájsť hrob človeka.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "QED QED
Vodné fontány, trysky, napájacie nádoby (automatické napájacie zariadenia), studňové nádoby, misy pre rastliny, opláštenia pre studne, konzoly pre studne
But no matter, no mattertmClass tmClass
Spravím všetko v mojich silách, ale studňa vyschla.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Architektonické poradenstvo, oprava a inštalačné/zriaďovacie služby, opravy čerpadiel, čistiace prípravky a opravy kotlíkov, inštalačné/zriaďovacie služby a opravy kúrenia, stavebné informácie, inštalačné/zriaďovacie služby, a opravy nádrží, dezinfekcia, deratizácia, inštalačné/zriaďovacie služby a opravy elektrických zariadení, utesňovanie, inštalatérstvo, protihrdzová úprava, stavebné informácie a oprava, čistenie bazénov a kúpele, inštalačné/zriaďovacie služby, zaváraniny a opravy počítačov, vŕtanie studní, maľovanie a natieranie (interiérové a exteriérové -), stavebníctvo a podmorské opravy (s výnimkou inštalácie, údržbárske služby a údržba svetelných nápisov)
Maybe I' il go for a swim, tootmClass tmClass
n) riziko úniku z úložiska (napr. cez neudržiavané alebo nedostatočne zatesnené studne);
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veľké vedro alebo kožené vrece sa upevní na koniec dlhého povrazu a spustí sa do studne.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?jw2019 jw2019
Studňa vyvŕtaná na účely hľadania nových podzemných vôd.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Stavebné prvky z betónu a prírodného kameňa, pomníky z betónu a prírodného kameňa, stavebné prvky z betónu a prírodného kameňa, vymenované tovary aj s rôznymi povrstveniami, najmä: stavebný kameň, dlažobné kocky, zámková dlažba a záhradné platne na ukladanie a na zem a na upevňovanie na fasády, obrubníky, schodnice a bloky, ako aj predhotovené stavebné prvky z betónu, najmä na výrobu schodníc a palisád, ako aj formovacie prvky na účely stavby záhrad a stavbu krajiny z betónu a prírodného kameňa, a to palisády, stely, nádoby na rastliny, stavebné prvky pre studne a lavicové prvky,
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeytmClass tmClass
výstavba studní, nádrží na zachytávanie vody a príslušné práce
So, to each lady, with the help of a computeroj4 oj4
Tento príbeh vyznieval ako prehnaná fantázia až do roku 1974, keď robotníci kopali v meste Si-an studne.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studne düsseldorfských vodární sa nachádzajú pozdĺž brehu Rýnu a čerpajú surovú vodu, ktorá pozostáva prevažne z filtrátu z brehov a z menšej časti podzemnej vody z pevniny.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Je to studňa.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studne a vrty sú zásobované puklinovou vodou a vodou zo zóny zvetrávania a pripovrchových puklín stredočeského plutónu a čiastočnej aj z metabazitov jílovského pásma.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Každé z nich malo určitú úlohu pri sprataní zo stola a umývaní riadu, čo však v ich prípade znamená najskôr si načerpať vodu zo studne a potom ju zohriať.
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
Veterné mlyny, ktoré pod sebou vidíme roztrúsené po tomto kraji, svojimi pumpami čerpajú na povrch vodu z tejto obrovskej špongie z ďalších 20 000 studní.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofjw2019 jw2019
Aktívne studne
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
V blizkosti dedinskej studne su chatrce
Pamela' s birthday partyopensubtitles2 opensubtitles2
Toto je vaša studňa?
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Veľkoobchodné a maloobchodné služby s asfaltom, smolou a bitúmenom, prenosné stavby z betónu a prírodného kameňa, pomníky z betónu a prírodného kameňa, stavebné prvky z betónu a prírodného kameňa, vymenované tovary aj s rôznymi povrstveniami, najmä: stavebný kameň, dlažobné kocky, zámková dlažba a záhradné platne na ukladanie a na zem a na upevňovanie na fasády, obrubníky, schodnice a bloky, ako aj predhotovené stavebné prvky z betónu, najmä na výrobu schodníc a palisád, ako aj formovacie prvky na účely stavby záhrad a stavbu krajiny z betónu a prírodného kameňa, a to palisády, stely, nádoby na rastliny, stavebné prvky pre studne a lavicové prvky, aj pomocou internetu, online služby a služby katalógového zásielkového obchodu, ako aj pomocou telenákupného kanálu
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RtmClass tmClass
Veľmi rád by som zistil, kto odpálil moju studňu.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vŕtanie vodných studní
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciestmClass tmClass
Jediný dôvod, prečo bol Ollie schopný odrezať nás od jeho studne bol, že on a jeho ľudia boli ozbrojení po zuby.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježiš Kristus zdôraznil, aké dôležité je poznať pravdu o Bohu, keď hovoril s jednou zbožnou ženou, ktorú stretol pri studni.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.