uvarenie oor Engels
uvarenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
boiling
Uzavreli vašu vyššiu atmosféru a pripravujú sa na uvarenie planéty.
They've sealed off your upper atmosphere, now they're getting ready to boil the planet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do tejto podpoložky patria prístroje na údenie surových údenín, tiež také, v ktorých tieto údeniny sú počas údenia podrobené tepelnému spracovaniu, ktorého výsledkom je úplné alebo čiastočné uvarenie údeniny.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Okrem toho nahradenie teplotného rozsahu pre uvarenie „na lom“ („au cassé“) (152 °C ± 5 °C) má za cieľ uľahčiť kontrolu.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurlex2019 Eurlex2019
Je dosť veľká na uvarenie skutočného jedla?
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varenie v pare umožňuje aj rovnomerné a riadne uvarenie.
i shouldliketo pay in vegetableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do tejto podpoložky patria prístroje na údenie surových údenín, tiež také, v ktorých tieto údeniny sú počas údenia podrobené tepelnému spracovaniu, ktorého výsledkom je úplné alebo čiastočné uvarenie údeniny.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Uzavreli vašu vyššiu atmosféru a pripravujú sa na uvarenie planéty.A už sú tu
I thought you might be lonely on the watchopensubtitles2 opensubtitles2
Toto webové sídlo ponúka podrobné informácie o skorých zemiakoch, ako aj postupy na uvarenie dokonalých zemiakov.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurlex2019 Eurlex2019
Uzavreli vašu vyššiu atmosféru a pripravujú sa na uvarenie planéty.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S cieľom lepšej informovanosti spotrebiteľov sa vypúšťa slovo „semicotto“ (polouvarený), pretože čiastočné uvarenie je na základe súčasnej špecifikácie voliteľné, čo by mohlo spotrebiteľov zavádzať, pokiaľ ide o skutočnú povahu výrobku.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
8. čas spotrebovaný na „uvarenie“ štandardnej várky stanovený v súlade so skúšobnými postupmi harmonizovaných noriem, ktoré sú uvedené v článku 2;
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Do tejto podpoložky patria prístroje na údenie surových údenín, tiež také, v ktorých sú tieto údeniny počas údenia podrobené tepelnému spracovaniu, ktorého výsledkom je úplné alebo čiastočné uvarenie údeniny.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Nájdite si 5 minút na uvarenie kamilkového čaju, ak máte čas, dajte si kúpeľ, alebo len zostaňte sedieť sám so sebou (najvhodnejšia je kúpeľňa alebo toaleta, tam máte najväčšiu šancu zostať nerušený.) Pred spánkom sex
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použite Easy Soup pre rozmixovanie a uvarenie ingrediencií a vytvorenie skvelej domácej polievky či detské výživy.
The future, a future where there are no JediParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideálny na uvarenie 10 – 12 šálok prekvapkávanej kávy naraz Viac informácií > Pridať na porovnanie
Right, thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roku 2001 sa na salaši uskutočnila súťaž v jedení pirohov a úspešný pokus o uvarenie najväčšieho bryndzového piroha (107 cm) so zápisom do Guinessovej knihy rekordov.
No, I' m just looking for these wall paintingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žiadna testovaná potravina nebola vystavená mikrovlnám dlhšie, než bolo potrebné na dosiahnutie účelu, teda uvarenie, rozmrazenie alebo ohrev.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S technológiou Raw Ingredient Cooking, ktorá identifikuje povrchovú teplotu jedla – či už zmrazeného, chladeného alebo čerstvého – a zabezpečuje jeho dokonalé uvarenie, zmeníte každú prísadu na lahodné jedlo.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na uvarenie/rozmrazenie pokrmu v mikrovlnnej rúre musí byť umožnený prienik mikrovĺn cez nádobu až do pokrmu.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vychutnajte si chuť a arómu čerstvo uvarenej kávy s týmto kávovarom Philips, ktorého kompaktný dizajn je ideálny na uvarenie 2 až 7 šálok.
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezaťaží váš rozpočet a dá sa použiť aj na rýchle uvarenie čaju, kapučína alebo polievky.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.