uvariť oor Engels
uvariť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
concoct
seethe
boil down
cook up
Si len kopa chemikálií, ktoré niekto uvaril v labáku.
You're just a bunch of chemicals somebody cooked up in a lab.
to cook
Pri varení potrebujete dobré ingrediencie, aby ste uvarili dobré jedlo.
In cooking, you need good ingredients to cook good food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naučil by si ma uvariť skvelé jedlo?
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak tu bude aj potom nepotrebná, upečte si ju, uvarte, robte si s ňou čo chcete
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekné od teba, že si povedala Chiquite, aby mi uvarila čaj.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom pre nás niečo dobré uvarím.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naplnené papriky sa uvaria a keď vychladnú, polejú sa sladkou smotanou a posypú dužinatými semienkami granátových jabĺk.
Ow.Pretty boysjw2019 jw2019
Teší sa, keď ju manžel požiada, aby uvarila nejaké zvláštne jedlo.“
We can go to workjw2019 jw2019
Múčky, prášky a pelety z rýb v tejto podpoložke sú zložené z rýb alebo odpadu z rýb, ktoré sa spravidla uvaria a potom sa upravia na pastu, sušia a melú a v niektorých prípadoch sa aglomerujú do formy peliet.
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Kľudne to môžeme vyskúšať, keď si uvaríš poondiatu kávu!
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebovala založiť oheň, aby mohla uvariť skromné jedlo — pravdepodobne posledné jedlo, ktoré spolu s jej synčekom budú jesť.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingjw2019 jw2019
No, chcel som jej uvariť dobrú večeru, a tak, keď zajtra pôjde domov, bude vedieť, že som ju nevyužil.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak vás zaujíma, ako chutí jedlo s arašidovým maslom, prečo by ste si ho neskúsili uvariť?
And show a spectacular lack of visionjw2019 jw2019
Ľudské bytosti sú jediným druhom ktorý dokáže založiť oheň, uvariť jedlo a ublížiť z ďiaľky.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvariť celkom sama užasnú večeru.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte ho najskôr uvariť.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ste tam včera šli, aby ste uvarili Trudy večeru.
There' s something about those guys thatI can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri varení potrebujete dobré ingrediencie, aby ste uvarili dobré jedlo.
Miserable bitch!ted2019 ted2019
Tá radiácia ťa uvarí vo vnutri, ani sa nenazdáš.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak môže moja koža dorásť po tom, ako som ju uvarila s vajíčkami, potom možno môže moja krv pomôcť niekomu, kto sa popálil, alebo niekomu, kto je chorý.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávku teda nedostal na súši, mohol si ju uvariť sám.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo sme zozbierali, to sme uvarili
Get her in here!opensubtitles2 opensubtitles2
Cítim sa ako keby mi niekto vytiahol mozog a uvaril ho, ako, uvariť
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialopensubtitles2 opensubtitles2
Zabijem kura z tisícich krokov, ale nežiadaj odo mňa, aby som ho uvaril.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to horký liek pán " Mních " nám povedal, aby sme to uvarili.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcel som ti uvariť večeru.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvarila som tvojho obľúbebného capa na kari.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.