Je to v poriadku
It si OK
v poriadku oor Engels
v poriadku
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
all right
Je to v poriadku, je to v poriadku, je to v poriadku.
It's all right, it's all right, it's all right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
V poriadku
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Okay
V poriadku, čo tak upratovacia služba, údržbár... donáška jedla
Okay, okay, uh, utility company, city engineer... food delivery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V poriadku a bude to dobré šéfe?
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, v poriadku.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzeralo to, že si myslela, že bolo všetko v poriadku.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetci sú v poriadku?
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poriadku, každý je na hrane...
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si v poriadku?
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poriadku, vidíme sa
How many applications are filed by e-commerce?opensubtitles2 opensubtitles2
Stanley, si v poriadku, drahý?
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som v poriadku.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poriadku, chceli sme sa trochu porozprávať a oboznámiť ta o našich cieľoch a celkovo o našom partnerstve.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si v poriadku?
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je v poriadku.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš v poriadku, dobre?
Not a chance!opensubtitles2 opensubtitles2
Všetko bude v poriadku.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mat ' papiere v poriadku
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itopensubtitles2 opensubtitles2
Ste s Timom v poriadku?
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že naozaj niečo nemám v hlave v poriadku.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to v poriadku.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko v poriadku, môžete ma plášť?
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V New Yorku je všetko v poriadku?
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poriadku, ako?
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to je v poriadku, tie sú na mňa.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poriadku, priznávam, že som prevádzkoval hazard, ale všetko v hraniciach dobrej zábavy.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je v poriadku.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je v poriadku, zlatíčko.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133543 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.