prenajímatelia pôdy (žijúci od nej viac ako 50 míľ)
absentee landowners
viac ako oor Engels
viac ako
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
above
Viac ako polovica tohto územia sa nachádza vyššie ako 400 metrov nad morom a viac ako štvrtia presahuje 800 metrov.
More than half the area is over 400 m above sea level, and more than a quarter is over 800 m above sea level.
over
V Taliansku len v októbri klesol predaj o viac ako 18 %, čo je v tomto odvetví najhoršie číslo za viac ako desať rokov.
Italy has seen a fall of over 18% in October alone, which is the worst figure in over ten years in the sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohoda o MIF trvala viac ako 12 rokov.
I want them where we can keep an eye on themEurlex2019 Eurlex2019
výstupný výkon vyšší ako 2,5 kW, ale nepresahujúci 3,3 kW a BPP viac ako 2,5 mm•mrad;
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
– s colnou hodnotou viac ako 24 EUR
We ain' t deadEuroParl2021 EuroParl2021
Ak sa výberová Komisia skladá z viac ako štyroch členov, musia byť obe pohlavia zastúpené aspoň dvoma členmi.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Povedali ste, že šport je viac ako trhové hospodárstvo.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEuroparl8 Europarl8
s hrúbkou 0,25 mm alebo viac, ale nie viac ako 5,0 mm,
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
Miery využitia VSP+ sú podstatne vyššie (viac ako # %) ako v rámci všeobecného dojednania (tesne nad # %
It' s going to get hotoj4 oj4
Bolo vykonané systémové preskúmanie, ktoré zahŕňalo viac ako # pacientov zúčastnených v # klinických štúdiách
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEMEA0.3 EMEA0.3
2. odozva menej ako 0,1 % voči špičkovej odozve pri vlnovej dĺžke viac ako 400 nm;
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
viac ako 4 × 106„aktívnych pixelov“ na polovodičové pole pre monochromatické (čiernobiele) kamery;
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Eurlex2019 Eurlex2019
— so svetelnou priepustnosťou viac ako 93 %,
Percentage of valid data YY SOEurlex2019 Eurlex2019
zliatiny s obsahom viac ako 25 hmotnostných percent niklu a 20 hmotnostných percent chrómu;
I can' t believe that you wouldtake stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
odozva menej ako 0,1 % voči špičkovej odozve pri vlnovej dĺžke viac ako 400 nm;
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
— 30 % alebo viac ale nie viac ako 70 % oxidu wolfrámu
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivé vzorky sa od uvedeného percenta nesmú líšiť o viac ako dva percentuálne body,
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
- na dva obchodné roky po zistení, ak je rozdiel viac ako 20 %.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Hovorila si niečo o tom, že abstraktné umenie je viac ako pouličné?
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie viac ako 25 mg/kg, stanovené na sušinu
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Viac ako 0,5 % častíc ktoréhokoľvek z týchto prvkov:
No, I was never undercover, Jameseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som robil večerné správy teraz pre viac ako 35 rokov.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie viac ako 0,1 % na základe obsahu SO2
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Viac ako # % meloxicamu je viazaných na proteíny plazmy
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEMEA0.3 EMEA0.3
Ježiš si viac ako ktorýkoľvek jeho učeník uvedomoval, akým zúrivým nepriateľom je Diabol.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthjw2019 jw2019
Nie viac ako 100 mg/kg plastu
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Viac ako polovica členských štátov transponovala toto ustanovenie.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEuroParl2021 EuroParl2021
251966 sinne gevind in 762 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.