viac a viac oor Engels
viac a viac
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
increasingly
Reputácia je nestabilná. Lojalita je nevyspytateľná. Zdá sa, že vedenie sa viac a viac odpája od svojich zamestnancov.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Smiech) Takže uvidíme viac a viac tento typ robota počas nasledujúcich niekoľkých rokov v laboratóriách.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?ted2019 ted2019
Voda stúpala stále viac a viac. Túto chladnú noc, počas ktorej snežilo, prežili len niekoľkí.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicjw2019 jw2019
Zamotával som sa do toho stále viac a viac.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvaja bratia si boli navzájom podobní viac a viac.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolotoho viac a viac a jednoducho nevedel som prestať.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako jeho život plynul, stále viac a viac pre svoju vieru vyčnieval z radu.
Anyone there?jw2019 jw2019
Vracali sa do Sovietskeho zväzu, ktorý sa stával viac a viac tolerantným.
New ball coming injw2019 jw2019
Stále viac a viac odborníkov a faktov potvrdzuje, že to nie je pravda.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEuroparl8 Europarl8
Každým kilometrom sme sa vracali viac a viac v čase.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to je dobre, pretože ma bude stále viac a viac.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A posielame viac a viac každý deň.
But you took his ordersQED QED
Prostredníctvom Dávida a ďalších prorokov Boh postupne zjavoval o Mesiášovi viac a viac.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!jw2019 jw2019
Stále nachádzame viac a viac rodových rozdielov v mozgu.
Look, he just walked outQED QED
Keď pocítime onú lásku, začneme Pána milovať viac a viac.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLDS LDS
Každý dňom vonku si budeš viac a viac zvykať.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keďže pozitívnym účinkom vývoja v oblasti zdravia je, že stále viac a viac ľudí žije dlhšie
Talked all nightoj4 oj4
Nemohla uz nic jest a kazdym dnom chudla viac a viac.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále viac a viac stretávali ruských rybárov, ktorí im poskytli čerstvé jedlo.
Where is daddy?WikiMatrix WikiMatrix
Momentálne pestujeme viac a viac nášho vlastného jedla.
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viac a viac si internacionalizácia výroby žiada, aby spoločnosti investovali do medzinárodnej siete.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Dôvod je jednoduchý: mať stále viac a viac a čoraz rýchlejšie.
These yellow stones that burn like coalEuroparl8 Europarl8
Nemeckí výskumníci uviedli, že „stále viac a viac žien sa sťažuje na závislosť svojich partnerov“.
If I don' t, who does?jw2019 jw2019
Tak som si zaumienila opakovať po ňom, aby sme mali stále viac a viac očného kontaktu.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?ted2019 ted2019
Choroboplodné zárodky, ktoré ohrozujú zvieratá, pochádzajú stále viac a viac z krajín mimo Európskej únie.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Spoločnosti organizujú stále viac a viac presunov, ktoré nie sú potrebné.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Europarl8 Europarl8
29375 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.