viac oor Engels
viac
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
more
en
comparative of many
Zúfalo potrebujeme viac peňazí na financovanie nášho projektu.
We desperately need more money to help fund our project.
increasingly
Reputácia je nestabilná. Lojalita je nevyspytateľná. Zdá sa, že vedenie sa viac a viac odpája od svojich zamestnancov.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.
over
Nelietam už viac ako rok, z pochopiteľných dôvodov.
I haven't flown for over a year, for obvious reasons.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
super · ultra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohoda o MIF trvala viac ako 12 rokov.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurlex2019 Eurlex2019
(DE) Vážená pani predsedajúca, ako vidíte, ide výhradne o problém Rakúska, a Štajersko, jedna z našich spolkových krajín, ktoré bolo vážne zasiahnuté, nás veľmi znepokojuje na jednej strane tým, že viac ako polovica jeho populácie pracuje v automobilovom priemysle, a na strane druhej, samozrejme, tým, že neúmerne vysoké percento týchto produktov je určené na vývoz.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEuroparl8 Europarl8
Vtedy sú najmenšie a najviac zraniteľné.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počas referenčného obdobia rokov 2010 – 2012 predstavujú dodatočné čisté sumy zaplatené Komisii na základe zistení uvedených v jej správach o kontrolách a na základe iných kontrolných činností Komisie, ako aj v dôsledku opatrení nadväzujúcich na zistenia Dvora audítorov a rozhodnutí Súdneho dvora o konaní vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti s TVZ, viac ako 249 miliónov EUR[15][16].
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovateľ uchováva záznamy počas prevádzkovej lehoty FDR požadovanej podľa CAT.IDE.A.190 alebo CAT.IDE.H.190 s výnimkou prípadov, keď na účely skúšania a údržby FDR sa môže pri skúšaní zapisovača zmazať najviac 1 hodina najstaršieho zaznamenaného materiálu.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Stále máme šancu nielen obnoviť stav rýb, ale aj získať ich ešte viac a nakŕmiť tak viac ľudí než v súčasnosti.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersted2019 ted2019
(54) Podľa informácií v dokumentácii malo Chorvátsko počas ORP voľnú kapacitu najviac cca. 120 000 ton.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Ak má energeticky náročný odberateľ spotrebu vyššiu ako 100 GWh a jeho náklady na elektrinu predstavujú viac ako 20 % hrubej pridanej hodnoty, príplatok EEG sa obmedzí na 0,05 centu/kWh pri celej spotrebe elektriny energeticky náročného odberateľa.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
výstupný výkon vyšší ako 2,5 kW, ale nepresahujúci 3,3 kW a BPP viac ako 2,5 mm•mrad;
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
(Izaiáš 30:21; Matúš 24:45–47) Škola Gileád pomohla absolventom viac si ceniť túto triedu otroka.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
Veľa ľudí by ťa potopilo Gab.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– s colnou hodnotou viac ako 24 EUR
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEuroParl2021 EuroParl2021
Ak sa výberová Komisia skladá z viac ako štyroch členov, musia byť obe pohlavia zastúpené aspoň dvoma členmi.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho predpokladám, že Vaša spoločnosť, ako to už urobila v minulosti, pošle veľa zástupcov na našu konferenciu ‚Professional Developers‘, ktorá sa bude konať v Denveri od 11. do 15. októbra 1998.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
A toto agresívne zredukovanie nám nedáva veľa možností.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre časti nachádzajúce sa viac ako 3,500 m nad temenom koľajnice je hodnota prečnievania So, ktorá sa nezávisle od typu vozidla berie do úvahy ako funkcia zakrivenia pre výpočet zúžení Ei a Ea.
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
Štúdia zvyčajne trvá 120 dní okrem prípadov, v ktorých dôjde k degradácii viac ako 90 % účinnej látky pred uplynutím uvedeného obdobia.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
„základňová vysielacia stanica lietadla (BTS lietadla)“ znamená jednu stanicu alebo viac mobilných komunikačných staníc v lietadle podporujúcich frekvenčné pásma a systémy uvedené v tabuľke 1 prílohy;
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Povedali ste, že šport je viac ako trhové hospodárstvo.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEuroparl8 Europarl8
Aby som to zhrnula, v Tadžikistane a celom regióne je veľa náročných a zložitých problémov.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is workingcorrectlyEuroparl8 Europarl8
a napokon potenciálny pozitívny vplyv integrácie a dobiehania je pre najviac znevýhodnené sociálne skupiny, ktoré sú rôznymi spôsobmi vylúčené z trhu práce, značný.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Myslím si, že sme zachovali to, čo si najviac vážime, a že to prináša úžitok celému medzinárodnému spoločenstvu.
They shall apply these provisions as from # JulyEuroparl8 Europarl8
Ponúka viac neoliberálnych politík a súťaž medzi krajinami o čo najväčšie oslabenie sociálnych noriem, ktorá sa prejavuje nízkymi mzdami a zlými pracovnými podmienkami.
When did this arrive?Europarl8 Europarl8
Ako viete, tento nástroj sprevádza veľa nejasností.
This is differentEuroparl8 Europarl8
Ak je brucelóza (B. melitensis) potvrdená, dočasné pozastavenie môže byť zrušené iba vtedy, ak sú nakazené zvieratá alebo zvieratá z druhov náchylných na nákazu utratené a dva po sebe idúce testy v intervale aspoň troch mesiacov alebo viac v súlade s prílohou C sú vykonané
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.