vchod oor Engels
vchod
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
entrance
en
The place of entering, as a gate or doorway
Bixby, stretneme sa pri južnom vchode do arény.
Bixby, gonna meet me at south entrance of the arena.
doorway
Nad vchodom mali zrkadlá, ktorými sa snažili odohnať zlých duchov.
With mirrors over doorways, they tried to frighten away evil spirits.
access
najmenej jeden prenosný hasiaci prístroj pri každom vchode do takých priestorov.
at least one portable extinguisher located at each access to such spaces.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entry · gate · ingress · threshold · adit · inlet · throat · input · portal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2.2. Jeden z prenosných hasiacich prístrojov určený na použitie v akomkoľvek priestore musí byť umiestnený blízko vchodu do tohto priestoru.
Wait and seeEurlex2019 Eurlex2019
To bude vchod.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) v blízkosti každého vchodu do obývacích priestorov z paluby;
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
d) pri vchode do strojovní a kotolní;
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Z vedľajšieho vchodu vykukujú ďalšie tváre.Sú to mláďatá
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Odstrelili zámok na zadnom vchode, aby sa dostali von.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebríky, kovové lešenia, ozubené tyče (lišty so zárezmi), kovové schodové stupne, kovové podnožky a predné konce, kovové prahy, kovové schody, kovové obloženia a laty, kovové markízy (ochranné striešky nad vchodom), kovové rímsy a uholníky (úžľabie strechy), kovové vešiaky na šaty (na stene), rúry (trubice), strechy a drôtené pletivo
Is his computer still in there?tmClass tmClass
(Príslovia 17:19) Čo je zlé na vysokom vchode?
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
Kovové konštrukcie, najmä kovové komponenty pre kopuly, strešné okná, striešky, prístrešky, zastrešenia vchodov, schody, kryté vchody, prechody pre chodcov, balkóny a terasy
Nobody' s complained until nowtmClass tmClass
Vzdelávacie inštitúcie, ktoré distribuujú výrobky v súlade s týmto nariadením, vyrobia alebo dajú vyrobiť plagát v súlade s minimálnymi požiadavkami ustanovenými v prílohe III, ktorý trvale umiestnia na viditeľnom mieste pri hlavnom vchode do budovy, aby bol zreteľne čitateľný.
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Vojsť cez hlavný vchod sa nedalo; bránili nám v tom rozkonárené stromy. A tak sme si v rade za sebou kliesnili cestu cez vysokú burinu k zadným dverám — miesto ktorých už teraz bola len diera v múre.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
11 Vo vchode do brány Jehovovho domu videl Ezechiel odpadlícke izraelské ženy, ktoré plakali nad Tammúzom.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorjw2019 jw2019
Hlavný vchod uzatvorený
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Len vchod na chórus nie.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžem spustiť motory, kým nebudú vchody bezpečne uzavreté.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skúšobný kaliber sa musí udržiavať rovnobežne s otvorom dverí a posúvať sa z východiskovej polohy, v ktorej je rovina plochy najbližšej voči vnútrajšku vozidla, dotyčnicou k najvzdialenejšej hrane otvoru, do polohy, v ktorej sa dotýka prvého schodu, a potom sa musí udržiavať kolmo k pravdepodobnému smeru pohybu osoby používajúcej vchod.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
Ale musíme použiť iný vchod.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri súdnom procese s jedným z Jehovových svedkov extrémisti hlásiaci sa k ortodoxnej cirkvi zatarasili vchod do budovy súdu a fyzickou silou zabránili vojsť každému, kto odmietol pobozkať drevený kríž, ktorý držali v ruke.
Don' t cry for me, Mummyjw2019 jw2019
e) boli umiestnené vhodné dezinfekčné prostriedky pri vchodoch a východoch z budov, priestorov alebo miest, kde sú ustajnené vnímavé zvieratá, ako i pri vjazdoch a výjazdoch z hospodárstva;
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Žiadny vchod alebo brány.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 1818 bol vytvorený nový vchod do veže nad ktorých bolo sgrafito Krista s nápisom Nisi dominus custodierit civitatem, frustra vigilat, gui custodit eam (Ak pán nebude ochraňovať mesto, darmo bude bdieť ten, kto ho ochraňuje).
Now, every king deserves a queenWikiMatrix WikiMatrix
— oddelené vchody, prijímacie priestory, vybavenie a východy pre spracovateľský závod a bitúnok alebo pre prevádzkareň;
You' il get used to itEurlex2019 Eurlex2019
A to je vchod
I' d rather get laidopensubtitles2 opensubtitles2
Pritom pri obidvoch vchodoch ešte nedávno stáli strážnici tristošesťdesiatpäť dní v roku.
When was that?Europarl8 Europarl8
Letúny musia byť vybavené ďalšími prenosnými PBE umiestnenými v blízkosti ručných hasiacich prístrojov uvedených v CAT.IDE.A.250 alebo v blízkosti vchodu do nákladového priestoru v prípade, že je hasiaci prístroj umiestnený v nákladovom priestore.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.