vyživovaná osoba oor Engels
vyživovaná osoba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
dependant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z uvedeného vyplýva, že samotné konanie o výkone rozhodnutia môže prebiehať aj po tom, ako vyživovaná osoba dosiahla vek 21 rokov, pokiaľ predmetom konania je vymáhanie výživného neuhradeného za obdobie do dosiahnutia veku 21 rokov.
You didn' t have to do thatnot-set not-set
Keď vyživovaná osoba je mladistvá alebo nespôsobilá, vykoná sa platba jeho zákonnému zástupcovi.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ak vyživovateľ a vyživovaná osoba majú rovnakú štátnu príslušnosť, uplatní sa ich osobný zákon.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právo na výživné zaniká v prípade, že sa vyživovaná osoba znovu vydala/oženila, alebo si nezasluhuje takúto podporu vzhľadom na jeho/jej morálne správanie.
Do you know where they are now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ak však vyživovaná osoba nemôže dostať výživné podľa tohto práva, bude sa uplatňovať právo spoločnej štátnej príslušnosti vyživovanej osoby a vyživovateľa (článok 5) a v prípade potreby právo súdu, ktorý sa vecou zaoberá.
I' ve been to the mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ak osoba, ktorá má nárok byť vyživovaná a osoba s vyživovacou povinnosťou bývajú vo Fínsku, môžu sa obrátiť na sociálny orgán obce, ktorý im pri spísaní zmluvy týkajúcej sa príspevku na výživu môže poskytnúť pomoc.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez toho, aby sa to dotklo toho, čo je v použitom zákone stanovené sa musí pri zvažovaní výšky príspevku na výživu vždy vziať do úvahy potreba vyživovanej osoby byť vyživovaná, ako aj platobná schopnosť osoby, ktorá má vyživovaciu povinnosť.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vstúp a povečeraj sa so mnou. V osobe Tvojho Ducha, prebuď vo mne ten hlad a smäd a uschopni ma stráviť a prijať chlieb života, aby moja duchovná bytosť mohla byť vyživovaná a posilnená.
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.