výživný stav oor Engels
výživný stav
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
nutrient status
nutritional status
nutritional state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výživné doplnky v tekutom stave pre lekárske účely
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredtmClass tmClass
A nie sme podnietení „radostne kričať pre dobrý stav srdca“, keď sa sýtime výživným duchovným pokrmom?
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
Výživné a dietetické potravinové výrobky používané pri udržiavaní telesného stavu a kontrole telesnej hmotnosti, vrátane nápojov nahradzujúcich jedlo a výživných nápojov v práškovej a tekutej podobe
Also, key systems, processes and internal controls are in place.tmClass tmClass
Vďaka tomu, že máme mnoho výživného duchovného pokrmu, môžeme „radostne kričať pre dobrý stav srdca“.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
Zlý zdravotný stav môže brániť tráveniu a využívaniu výživných látok, čo vedie k podvýžive.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Zlá výživa je fyzický stav súvisiaci s tým, ako telo využíva výživné látky.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Naznačuje tvoj celkový zdravotný stav vrátane srdca, že prijímaš dostatočné množstvo výživných látok?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentjw2019 jw2019
Naopak, keďže vyplácanie výživného nie je otázkou osobného stavu, vzťahoval sa na naň Bruselský dohovor, v dôsledku čoho boli holandské súdy a priori povinné na základe dohovoru uznať a vykonať nemecké rozhodnutie, čo bolo nezmieriteľné s holandským rozsudkom o rozvode manželstva.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
na súde, ktorý podľa právneho poriadku svojho štátu má právomoc vo veci konať, ak je vec výživného spojená s konaním o právnom stave osoby, ak sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnom občianstve niektorého z účastníkov, alebo
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
b) na súde, ktorý podľa právneho poriadku svojho štátu má právomoc vo veci konať, ak je vec výživného spojená s konaním o právnom stave osoby, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnom občianstve niektorého z účastníkov, alebo
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
b) na súde, ktorý podľa právneho poriadku svojho štátu má právomoc vo veci konať, ak je vec výživného spojená s konaním o právnom stave osoby, ak sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnom občianstve niektorého z účastníkov, alebo
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Použitie bi-onat organics je určený na celkové zlepšenie výživného stavu pôd, pri oživovaní pôd, neutralizácii zamorených pozemkov a ich revitalizácii, pri neutralizácii a stabilizácii kyslých pôd.
Third ChamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-a) „ústne kŕmenie zvierat“: zavádzanie krmiva do tráviaceho traktu zvierat cez ústny otvor s cieľom pokryť výživné potreby zvieraťa a/alebo zachovať produktivitu zvierat za normálneho zdravotného stavu.
Of these, only three make the list of the world's top 100.not-set not-set
Základné zloženie spomínaných výrobkov musí byť vhodné na plnenie požiadaviek na obsah výživných látok vo výžive dojčiat a malých detí v dobrom zdravotnom stave stanovených vo forme všeobecne prijatých vedeckých údajov, pričom sa zohľadňujú vyššie uvedené faktory.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Základné zloženie spomínaných výrobkov musí byť vhodné na plnenie požiadaviek na obsah výživných látok vo výžive dojčiat a malých detí v dobrom zdravotnom stave stanovených vo forme všeobecne prijatých vedeckých údajov, pričom sa zohľadňujú vyššie uvedené faktory
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alloj4 oj4
keďže základné zloženie spomínaných výrobkov musí byť vhodné na plnenie požiadaviek na obsah výživných látok vo výžive dojčiat a malých detí v dobrom zdravotnom stave stanovených vo forme všeobecne prijatých vedeckých údajov, pričom sa zohľadňujú vyššie uvedené faktory
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?eurlex eurlex
keďže základné zloženie spomínaných výrobkov musí byť vhodné na plnenie požiadaviek na obsah výživných látok vo výžive dojčiat a malých detí v dobrom zdravotnom stave stanovených vo forme všeobecne prijatých vedeckých údajov, pričom sa zohľadňujú vyššie uvedené faktory;
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
2. vo veciach výživného na súdoch podľa bydliska alebo obvyklého pobytu osoby oprávnenej na výživné, alebo ak je vec spojená s konaním o právnom stave osoby, na súde, ktorý podľa právneho poriadku svojho štátu má právomoc vo veci konať, ak sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnom občianstve niektorého z účastníkov;
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
2) vo veciach výživného na súdoch podľa bydliska alebo obvyklého pobytu osoby oprávnenej na výživné, alebo ak je vec spojená s konaním o právnom stave osoby, na súde, ktorý podľa právneho poriadku svojho štátu má právomoc vo veci konať, ak sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnom občianstve niektorého z účastníkov;
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.