výživný oor Engels
výživný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
nutritious
Je dnešné ovocie a zelenina menej výživné následkom vyčerpania pôdy?
Are fruits and vegetables less nutritious today as a result of soil depletion?
nutritive
Ide v zásade o potravinové prípravky, ktoré obsahujú len výživné látky.
This is essentially the case as regards food preparations containing only nutritional substances.
nutrient
Naproti tomu stromy dokážu výživné látky absorbovať a vytvoriť si z nich zásobu, a tak udržiavať úrodnosť pôdy.
In contrast, trees manage to absorb and build up a supply of nutrients and maintain soil fertility.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
food · nourishing · trophic · robust · substantial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štúdie biologickej využiteľnosti sa môžu použiť na preukázanie rozsahu, v ktorom sa nová forma alebo zdroj výživnej látky alebo farbiva nahradiť už schválenou alebo vytvorenou doplnkovou látkou.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Preddavky na prídavky na výživné podľa zákona z 21. februára 2003, ktorý ustanovuje agentúra pre platby výživného v rámci federálnej verejnej služby, finančné oddelenie.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurlex2019 Eurlex2019
Dospel k záveru, že pokiaľ ide o potenciálny vplyv na zdravie ľudí, zvierat a na životné prostredie v kontexte rozsahu žiadosti, geneticky modifikovaná bavlna GHB119 opísaná v žiadosti je rovnako bezpečná a výživná ako jej tradičný ekvivalent.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jednostranné vyhlásenie, ktoré Európska únia vydá pri schválení Haagskeho dohovoru z 23. novembra 2007 o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
Rovnako rozsudok z 15. januára 2004, Blijdenstein(36), určil, že žaloba verejného orgánu smerujúca k náhrade súm vyplatených na základe verejného práva ako pomoc na vzdelávanie jednej mladej osobe, ktorá mala nárok na výživné, keď tento orgán vo vzťahu k uvedeným nárokom vstúpil do jej právneho postavenia podľa občianskeho práva, spadá do pôsobnosti dohovoru (bod 21).
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Vaše telo si ako výživné látky vyžaduje 22 zo 103 oficiálne uznaných chemických prvkov.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
Štúdie o výživnej hodnote produktu
They consider that a material error of facteurlex eurlex
Príjmy zo závislej činnosti (vrátane nepeňažných výhod), starobný dôchodok, invalidný dôchodok, náhradné výživné, renta, renta podmienená prežitím, dávky v nezamestnanosti
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Aby bola rastlina ešte neodolateľnejšia, jej stred je plný peľu a nektáru — výživných látok, z ktorých prospieva mnoho druhov hmyzu.
I' ve always loved youjw2019 jw2019
Je pridaný výživný/ochranný roztok.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Mlieka, krémy, vody (toniká), oleje na odličovanie, hydratačné, výživné, proti vráskam, prípravky na ochranu pred slnkom, prípravky na podporu opálenia
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecembertmClass tmClass
Preddavky na platby výživného podľa nemeckého zákona o preddavkoch na platby výživného (Unterhaltsvorschussgesetz) z 23. júla 1979.
You' re all aloneEurlex2019 Eurlex2019
domnieva sa, že právo na potravinovú bezpečnosť je základným ľudským právom a zabezpečí sa vtedy, keď budú mať všetci ľudia neustále fyzický a hospodársky prístup k primeranej, zdravotne neškodnej a výživnej strave, aby sa tak uspokojili ich výživové potreby a potravinové preferencie v prospech aktívneho a zdravého života;
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Dávky z fondu výživného podľa zákona o pomoci osobám, ktoré majú nárok na poberanie výživného.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
Žiadateľ požiadal o zaradenie tejto doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Ústredný orgán tiež môže na dožiadanie iného ústredného orgánu prijať osobitné opatrenia vo veci vymáhania výživného s medzinárodným prvkom, v ktorej sa koná v dožadujúcom členskom štáte.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurlex2019 Eurlex2019
Výživné v prospech tretej osoby na základe právnej povinnosti a/alebo výdavky za iné závislé osoby, ktoré nie sú uvedené v žalobe
What' s your problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Výživné na úhradu v opakovaných splátkach
Take the nickel and call herEurlex2019 Eurlex2019
Lekárske a nelekárske výživné doplnky pre zvieratá
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timetmClass tmClass
Článok 6 Údaje o výživnej hodnote 1.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunknot-set not-set
Po prvé dôvod, na ktorom je založený návrh na zastavenie núteného výkonu v prejednávanej veci úzko súvisí s vykonávacím konaním, a nemožno ho považovať za návrh s účelom zmeniť rozhodnutie o výživnom v zmysle článku 8 nariadenia č. 4/2009, ani za návrh na preskúmanie rozhodnutia vo veci samej v zmysle článku 42 daného nariadenia.
Information to be provided in advance if the service provider movesEuroParl2021 EuroParl2021
Žiadosť o zmenu rozhodnutia o priznaní výživného musí obsahovať:
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
Kategória výživných doplnkových látok.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
SO ŽELANÍM budovať na najlepších charakteristikách existujúcich haagskych dohovorov a iných medzinárodných nástrojov, najmä Dohovoru OSN o vymáhaní výživného v cudzine z 20. júna 1956,
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Výživné prísady do krmiva pre zvieratá
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitstmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.