vypínanie oor Engels
vypínanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
disconnection
Ak sa použije funkcia odpojenia vysokého napätia, merania sa vykonajú na oboch strán zariadenia s funkciou vypínania.
If a high voltage disconnect function is used, measurements are to be taken from both sides of the device performing the disconnect function.
disengagement
interruption
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cutting · breaking · releasing · tripping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrické prístroje na vypínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie do elektrického obvodu na napätie nepresahujúce 1 000 V
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
„účinnosť využitia plynu pri deklarovanom výkone“ je účinnosť využitia plynu pre chladení (GUEcDC) alebo vykurovaní (GUEhDC) za podmienok deklarovaného výkonu vymedzených v tabuľke 21 prílohy III, upravená o prípadné cyklické zapínanie a vypínanie jednotky v prípade, že efektívny výkon chladenia (QEc) presahuje zaťaženie chladenia [Pc(Tj)] alebo efektívny vykurovací výkon (QEh) presahuje tepelné zaťaženie [Ph(Tj)],
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
Medzi jednotky používajúce výlučne biomasu patria jednotky, ktoré používajú fosílne palivá len počas spúšťania alebo vypínania jednotky.“
When he brings up the linenot-set not-set
– elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, na napätie nepresahujúce 1 000 V
The PresidentEuroParl2021 EuroParl2021
8535 | Elektrické prístroje na vypínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie do elektrického obvodu na napätie presahujúce 1 000 V | Výroba, pri ktorej: - hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, a - v rámci uvedeného limitu, hodnota všetkých použitých materiálov položky 8538 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
regulujú fungovanie (zapínanie alebo vypínanie a saciu kapacitu) vysávačov podľa uloženého programu,
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
8535 || Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, pripájanie k a do elektrického obvodu, alebo na napätie presahujúce 1 000 V || Výroba: – pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a – pri ktorej v rámci uvedeného limitu sa materiály položky 8538 využívajú len do hodnoty 10 % ceny výrobku zo závodu || Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
zapínanie/vypínanie;
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, na napätie presahujúce 1 000 V
Saunders, go ahead and get another shotEurlex2019 Eurlex2019
Automatické vypínanie pohonu vývodového hriadeľa nesmie mať negatívny vplyv na funkcie súvisiace s bezpečnosťou (napr. brzdenie).
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Elektrické prístroje na vypínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, na ich spájanie do elektrického obvodu (napríklad vypínače, relé, poistky, obmedzovače prúdových nárazov, zástrčky, zásuvky, objímky žiaroviek a ostatné prípojky, rozvodné skrine) na napätie nepresahujúce 1 000 V; prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Zatriedenie do položky 8538 ako časti a súčasti určenej výhradne alebo hlavne so zariadením na vypínanie alebo spínanie je preto tiež vylúčené.
Article # QuorumEurLex-2 EurLex-2
Všetky sauny a parné sauny majú časový spínač alebo postup pre zamestnancov, ktorým sa reguluje zapínanie a vypínanie
I know what I saidoj4 oj4
Elektrické prístroje na vypínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie do elektrického obvodu
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, na napätie presahujúce 1 000 V
i find myself at the gates of deathEuroParl2021 EuroParl2021
Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu na napätie nepresahujúce 1 000 V; prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien;
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EuroParl2021 EuroParl2021
Denné svietidlá sa musia zapínať automaticky, keď je zariadenie na štartovanie a/alebo vypínanie motora v polohe, ktorá umožňuje beh motora.
Thank you, noEuroParl2021 EuroParl2021
Táto spolupráca by mohla zahŕňať podporu zo strany poskytovateľov služieb pri snahe o zachovanie potenciálnych dôkazov, pri poskytovaní prvkov pomáhajúcich odhaľovať páchateľov a ako posledná možnosť pri úplnom alebo čiastočnom vypínaní informačných systémov alebo funkcií, ktoré boli narušené alebo používané na protiprávne účely, a to v súlade s vnútroštátnym právom praxou.
I remember something about thatnot-set not-set
Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, na napätie nepresahujúce 1000 V; prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien
Are we the first to arrive here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Počítačové zariadenia pre veterné turbíny, fotovoltaické elektrárne, veterné elektrárne, sledovacie zariadenia a zariadenia na monitorovanie parametrov, vrátane zapaľovania a vypínania generátorov a automatického naštartovania po výpadku elektrickej energie
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupstmClass tmClass
Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, na napätie nepresahujúce 1000 V
That' s what I was going to sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrické zariadenia na vypínanie a spínanie elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, na napätie <= 1 000 V (okrem poistiek, automatických vypínačov elektrických obvodov a ostatných zariadení na ochranu elektrických obvodov, relé a ostatných prepínačov, vypínačov a spínačov, objímok žiaroviek, zástrčiek a zásuviek)
More like his mentorEurlex2019 Eurlex2019
c) na predchádzanie nadmerným emisiám, počas štartu za studena alebo zahrievania, počas vypínania;
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
c) štartovanie a vypínanie motora;
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Všetky prístroje na meranie, zapínanie a vypínanie a nastavovanie tlaku a/alebo rýchlosti toku musia fungovať spoľahlivo a nesmú sa vyskytnúť žiadne úniky.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.