typ výpisu pri zlyhaní
Crash Dump Type
výpis oor Engels
výpis
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
extract
Zápisy do licencií, certifikátov alebo výpisov sa po ich vydaní už nemôžu meniť.
Entries made on licences, certificates or extracts may not be altered after their issue.
printout
Každý výpis pozostáva z reťazcov rôznych dátových blokov, ktoré môžu byť identifikované identifikátorom bloku.
Each printout is built up by chaining various data blocks, possibly identified with a block identifier.
listing
Medzi tieto dokumenty patria „príslušné výpisy z bánk“.
Among those references is listed ‘appropriate statements from banks’.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copy · list · summary · abstract · docket · echo · table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
denný výpis činnosti vodiča z karty
Daddy, are we there yet?eurlex eurlex
Ak sa účastníkovi konania na jeho žiadosť vydá kópia procesnej písomnosti alebo výpis zo spisu alebo z registra v listinnej podobe, tajomník vyberie poplatok kancelárii Súdu vo výške 3,50 eura za stranu za overenú kópiu a 2,50 eura za stranu za neoverenú kópiu.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Ak sa verejná ponuka prevoditeľných cenných papierov, ktorá oprávňuje na účasť na imaní podniku buď ihneď alebo neskôr, uskutočňuje v jednom alebo viacerých iných členských štátoch, ako je štát, v ktorom je sídlo emitenta akcií, na ktoré sa vzťahujú uvedené prevoditeľné cenné papiere a akcie emitenta už boli prijaté do oficiálnych výpisov burzy v tom členskom štáte
Member State checks prior to issuing the alerteurlex eurlex
Identifikácia VU (VU, z ktorej sa výpis berie + GEN)
You are a freakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— sa musia vyplniť kolónky 4, 5 a/alebo 6, 7, 8 formulára T2M typu „výpis“, pričom sa uvedie množstvo úlovku a/alebo tovaru v danej zásielke,
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Pridelenie(uvedenie do voľného obehu a vydávanie výpisov)
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- v rámčekoch 17 a 18 čiastka požadovaného výpisu v eurách."
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
Zadná strana výtlačku č. 1 a výtlačku č. 2 obsahuje okienko, do ktorého môžu zapisovať množstvá buď colné orgány, keď sa dokončia dovozné formality, alebo príslušné správne orgány, keď sa vydá výpis.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Záznamové zariadenie musí byť schopné vytlačiť informácie zo svojej dátovej pamäte alebo z tachografovej karty v súlade so šiestimi nasledovnými výpismi:
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
je to množstvo, pre ktoré bola prijatá najnovšia deklarácia týkajúca sa pôvodnej licencie alebo certifikátu, výpisu z pôvodnej licencie alebo certifikátu, náhradnej licencie alebo certifikátu, alebo náhradného výpisu
Led, may I remind you, by a British- serving officeroj4 oj4
Bez toho, aby boli dotknuté články 47 a 48 smernice 2007/64/ES a článok 12 smernice 2008/48/ES, členské štáty zabezpečia, aby poskytovatelia platobných služieb aspoň raz ročne a bezplatne poskytli spotrebiteľovi výpis všetkých poplatkov, ktoré vznikli, a v relevantných prípadoch aj informácie týkajúce sa úrokových sadzieb uvedených v odseku 2 písm. c) a d) tohto článku za služby viazané na platobný účet.
Did you take his power?not-set not-set
Tlačivá dovoznej licencie a výpisy z nej sa vystavujú dvojmo, pričom jeden výtlačok s označením Kópia držiteľa a s číslom 1 treba vydať pre žiadateľa a druhý, s označením Kópia pre vydávajúci orgán a s číslom 2, si ponecháva orgán, ktorý vydal licenciu.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Zhrnutie alebo výpis z rozhodnutia vypracovaný príslušným orgánom štátu pôvodu
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Ôsmy žalobný dôvod (subsidiárne): neplatnosť právneho základu pre vymeriavací základ podľa článku 14 ods. 2 v spojení s článkom 3 bodom 11 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63 z dôvodu porušenia zásady rovnosti zaobchádzania, pretože s úverovými inštitúciami, ktoré podľa vnútroštátnych štandardov účtovných súvah musia dôvernícke záväzky vykázať na strane pasív súvahy, sa bez objektívneho dôvodu zaobchádza rozdielne než s inými úverovými inštitúciami, ktorých vnútroštátne štandardy účtovných súvah nevyžadujú výpis dôverníckych záväzkov alebo ktoré robia súvahu podľa IFRS.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EuroParl2021 EuroParl2021
11 Po prvé odvolací senát dospel k záveru, že žalobkyňa predložila len výpis z databáz s údajmi z ÚHVT a nepreukázala existenciu, platnosť a rozsah ochrany medzinárodnej ochrannej známky v súlade s pravidlom 19 ods. 1 a ods. 2 písm. a) bodu ii) nariadenia Komisie (ES) č. 2868/95 z 13. decembra 1995, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva (Ú. v. ES L 303, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 189), v znení zmien a doplnení.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho poskytovateľ platobných služieb, ak je to možné, uvedie IBAN používateľa platobných služieb a BIC poskytovateľa platobných služieb na výpisoch z účtu alebo v prílohe k výpisom z účtu.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEuroParl2021 EuroParl2021
V tejto súvislosti, hoci obsah žaloby môže byť v špecifických bodoch podopretý a doplnený odkazmi na výpisy z listín, ktoré sú k nej pripojené, celkový odkaz na iné písomnosti, aj keď pripojené k žalobe, nemôže zhojiť nedostatok zásadných prvkov právnej argumentácie, ktoré musia byť v zmysle vyššie spomínaných ustanovení uvedené v žalobe.
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
1.2.4 Výpis z obchodného registra vystavený v príslušnej registratúre (prevádzkovateľ ťažby)
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
b) predložením finančných výkazov alebo výpisov z finančných výkazov, ak sa zverejňovanie finančných výkazov vyžaduje podľa právnych predpisov krajiny, v ktorej je hospodársky subjekt usadený;
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orgány prideľujúce kvóty umiestňujú svoju pečiatku tak, aby sa jedna polovica nachádzala na licencii alebo výpise z licencie a druhá polovica na doplňujúcej strane.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
K štandardným formulárom sa môžu prípadne priložiť správy, výkazy a ďalšie dokumenty alebo overené kópie alebo výpisy z týchto dokumentov, ktoré sa takisto zasielajú elektronickými prostriedkami, pokiaľ tomu nebránia technické dôvody.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aby sa mohli využívať colné kvóty Spoločenstva uvedené v prílohách I až III pod poradovými číslami 09.1001, 09.1107 a 09.1205, vína musí sprevádzať buď osvedčenie o určení pôvodu, vydané príslušným alžírskym, marockým alebo tuniským orgánom v súlade so vzorom uvedeným v prílohe XII, alebo dokument VI 1 alebo výpis VI 2 s poznámkami v súlade s článkom 32 ods. 2 nariadenia (ES) č. 883/2001.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Formuláre výpisov z licencií alebo certifikátov sa zoradia do súborov, ktoré obsahujú kópiu č. 1 a kópiu č. 2 v tomto poradí.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie výpisov z účtu
So the birds are raw, incestuous energytmClass tmClass
Ak sú na platobnom účte platiteľa blokované finančné prostriedky presahujúce sumu nákupu, túto informáciu poskytuje platiteľovi jeho poskytovateľ platobných služieb vo výpise z účtu.
Gentlemen, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.