vypitvať oor Engels
vypitvať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
gut
Po tom čo ma Elena vypitvala, dala mi svoju krv.
After Elena gutted me, she gave me some of her blood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musia sa pod dozorom príslušného orgánu vypitvať do 24 hodín od zabitia.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Aby si ma pomohla vypitvať?
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypitvať tých turistov...
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom sa čo najrýchlejšie vypitvú, schladia na teplotu balenia 0 – 2 °C a zabalia do škatúľ/prepraviek určených na potraviny tak, aby bol výrobok chránený počas manipulácie, skladovania a prepravy.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
A ona ho na mieste vypitvala, vykostila... a predo mnou ho opiekla.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo, myslíte, že nepadol na kolená a nepriznal sa, že ho vypitval?
I don' t know anything, but... you know,this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryba musí mať pri pohľade z boku zaguľatený povrch brušnej časti tela a bočné svalstvo tela by nemalo preukazovať výrazné poklesnutie, keď sa zabité zviera vypitve
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEoj4 oj4
Ženy zbierajú húsenice niekoľko týždňov, potom ich vypitvú, uvaria a nechajú vysušiť na slnku.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesjw2019 jw2019
Vypitvem ho ako rybu na tandoori a hodím jeho mŕtvolu Gite pred dvere.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) ryby pred distribúciou zabijú a vypitvú;
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Vypitvem ťa ako prasa!
A marriage should change when the people in it change!opensubtitles2 opensubtitles2
Teraz ho idem vypitvať.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokiaľ si nebude ten miešanec myslieť, že ju chceš vypitvať, nikdy mi neprezradí, ako využiť tie kamene.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom čo ma Elena vypitvala, dala mi svoju krv.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najskôr sa ryby vypitvali a umyli vo vode.
The nominee shallthen act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
Jednu som raz zabila a vypitvala som ju švajčiarskym nožíkom, aby som ju preskúmala.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musia sa pod dozorom príslušného orgánu vypitvať do # hodín od zabitia
Let' s get this understoodeurlex eurlex
Tam, kde sa používajú celé ryby, tak tieto sa musia predtým vypitvať a vymyť;
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
b) Ak sa použijú celé ryby, musia sa vopred vypitvať a umyť.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Teraz ich musí vypitvať a vykostiť.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurobil som nič čo som mal urobiť, vypitvať toho Skittera veľmi dôkladne.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) v prípade rýb sa pred distribúciou zabijú a vypitvú,
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.