zachovanie stability krajiny oor Engels
zachovanie stability krajiny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
landscape conservation
landscape preservation
landscape protection
landscape management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prispenie k zachovaniu stability krajiny a vyhnutie sa jej rozpadu tým, že by vznikla občianska vojna,
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Významný biotop obojživelníkov potrebný pre zachovanie ekologickej stability krajiny.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.WikiMatrix WikiMatrix
spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) (nepriame centralizované hospodárenie), podpory zachovania stability v citlivých krajinách a nešírenia zbraní hromadného ničenia;
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Krajina hrá tiež konštruktívnu úlohu v zachovaní stability v regióne.
It shall apply from # SeptemberEuroparl8 Europarl8
je tohto názoru, že by bolo potrebné nájsť jemnú rovnováhu medzi zachovaním nadšenia a stability v potenciálnej kandidátskej krajine a opatrnou a správnou prípravou na proces pristúpenia;
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
je tohto názoru, že by bolo potrebné nájsť jemnú rovnováhu medzi zachovaním nadšenia a stability v potenciálnej kandidátskej krajine a opatrnou a správnou prípravou na proces pristúpenia
I just make a jokeoj4 oj4
Hlavným cieľom ECB je zabezpečiť cenovú stabilitu v eurozóne, zatiaľ čo EMS je fiškálna inštitúcia zodpovedná za zachovanie finančnej stability v eurozóne prostredníctvom poskytovania finančnej podpory krajinám eurozóny, pokiaľ splnia isté podmienky.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "not-set not-set
368. všíma si, že Dvor audítorov je osobitne znepokojený dôsledkami v horských a v znevýhodnených oblastiach; zdôrazňuje, že Európsky parlament to vníma podobne, keďže produktívne poľnohospodárske podniky sú neoddeliteľnou súčasťou rozvoja mnohých vidieckych regiónov; domnieva sa, že poľnohospodárske podniky v mnohých členských štátoch majú podstatný vplyv na rozvoj, stabilitu a zachovanie krajiny vo vidieckych oblastiach;
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
všíma si, že Dvor audítorov je osobitne znepokojený dôsledkami v horských a v znevýhodnených oblastiach; zdôrazňuje, že Európsky parlament to vníma podobne, keďže produktívne poľnohospodárske podniky sú neoddeliteľnou súčasťou rozvoja mnohých vidieckych regiónov; domnieva sa, že poľnohospodárske podniky v mnohých členských štátoch majú podstatný vplyv na rozvoj, stabilitu a zachovanie krajiny vo vidieckych oblastiach;
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
všíma si, že Dvor audítorov je osobitne znepokojený dôsledkami v horských a v znevýhodnených oblastiach; zdôrazňuje, že Európsky parlament to vníma podobne, keďže produktívne poľnohospodárske podniky sú neoddeliteľnou súčasťou rozvoja mnohých vidieckych regiónov; domnieva sa, že poľnohospodárske podniky v mnohých členských štátoch majú podstatný vplyv na rozvoj, stabilitu a zachovanie krajiny vo vidieckych oblastiach
What' s his name?Szilardoj4 oj4
Krajiny sa na zabezpečenie bezproblémovej účasti v # pevne zaviazali prijať potrebné opatrenia na zachovanie makroekonomickej stability a stability výmenného kurzu
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenECB ECB
keďže ukončenie krízy v Somálsku, ktoré závisí od stability nastolenej operáciami Africkej únii v krajine, sa dá dosiahnuť len zachovaním a podporou sociálnej a politickej stability, čo znamená, že strany zapojené do vojenských operácií budú mať tiež významnú zodpovednosť pri podpore miestnych orgánov za pomoci všetkých potrebných prostriedkov počas obdobia nasledujúceho po ukončení vojenských operácií;
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Chránená krajinná oblasť (skratka CHKO) je na Slovensku a Česku jedna z kategórií chránených území – rozsiahlejšie územie, spravidla s výmerou nad 1 000 ha, s rozptýlenými ekosystémami, významnými pre zachovanie biologickej rozmanitosti a ekologickej stability, s charakteristickým vzhľadom krajiny alebo so špecifickými formami historického osídlenia.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of theCommittee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?WikiMatrix WikiMatrix
Uplatňovanie právneho poriadku upravujúceho postúpenú pohľadávku na účinky postúpenia pohľadávok vyplývajúcich z finančných nástrojov na tretie strany, a nie právneho poriadku krajiny obvyklého pobytu postupcu je nevyhnutným predpokladom na zachovanie stability a hladkého fungovania finančných trhov.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upnot-set not-set
EÚ sa tiež zameriava na zlepšovanie schopnosti partnerských krajín zohrávať svoju úlohu pri riešení zásadných bezpečnostných hrozieb dnešnej doby, zachovaní mieru a stability na svete.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Stabilita Jordánska má pre budúcnosť regiónu kľúčový význam, preto si krajina zaslúži, aby sa na účely zachovania tejto stabillity využili všetky dostupné prostriedky.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tonot-set not-set
Taká vážna a dlhotrvajúca kríza – vyžadujúca rekapitalizáciu a znárodnenie bánk vo viacerých členských štátoch – predstavovala existenčnú hrozbu pre fiškálnu stabilitu niektorých krajín v rámci eurozóny a niekedy aj pre samotné zachovanie eura.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Zahrnutie vývozných obmedzení a ochranných opatrení do návrhu Komisie je vítané, najmä so zreteľom na riziká týkajúce sa dodržiavania ľudských práv, zachovania mieru, bezpečnosti a stability, ktoré vzniknú v dôsledku možného vývozu do tretej krajiny.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencenot-set not-set
Príslušné orgány krajiny pôvodu finančnej inštitúcie s cezhraničnou pôsobnosťou, ako aj orgány krajiny prijímajúcej túto finančnú inštitúciu, výrazne prejavujú spoločný záujem o zachovanie makro-finančnej stability prostredníctvom zabezpečenia financovania a stability lokálnych bankových systémov, ako aj dodržiavania zásady voľného pohybu kapitálu.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty stanovujú podmienky transferových licencií, najmä čo sa týka akýchkoľvek obmedzení na vývoz výrobkov obranného priemyslu prijímateľom v tretích krajinách, so zreteľom na nebezpečenstvo pre dodržiavanie ľudských práv a zachovanie mieru, bezpečnosti a stability, ktoré vznikne transferom.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofnot-set not-set
69 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.