zachovávajúci oor Engels
zachovávajúci
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
observant
conservative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedná sa teda o seba zachovávajúci proces.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementted2019 ted2019
Oddiel F kapitola 8 dohody CETA zavádza mechanizmus, ktorý by sa mohol kvalifikovať za „kvázi‐súdny“, zachovávajúci si ešte v niektorých aspektoch stopy pravidiel uplatniteľných v oblasti investičného rozhodcovského konania a ktorý v podstate smeruje k rozhodnutiu sporov týkajúcich sa výkladu alebo uplatňovania samotných ustanovení predmetnej medzinárodnej dohody.
" I am legion. " that' s just sillyEurlex2019 Eurlex2019
Ježiš zomrel ako zástanca Jehovovej zvrchovanosti zachovávajúci rýdzosť, a tak dokázal, že Satan je luhajúci posmievač, keď tvrdí, že bezúhonní ľudia slúžia Bohu iba zo sebeckých pohnútok.
Blood smears all over this walljw2019 jw2019
Oblastný zjazd „Ľud zachovávajúci rýdzosť“, ktorý sa konal v roku 1986, bol ďalšou výnimočnou udalosťou.
Shall I take your coat?jw2019 jw2019
I keď nás nepriatelia pravdy hania alebo prenasledujú, môžeme mať dôveru v opis Jehovu Boha, ktorý počul Mojžiš: „Jehova, Jehova, Boh milosrdný a milostivý, pomalý do hnevu a hojný v milujúcej láskavosti a pravde, zachovávajúci milujúcu láskavosť pre tisíce, odpúšťajúci previnenie a priestupok a hriech, ale určite neponecháva bez trestu.“ — 2. Mojžišova 34:6, 7.
Did my husband tell you that?jw2019 jw2019
Ďalšou významnou udalosťou roku 1985 bolo súčasné použitie dvoch najväčších štadiónov v Brazílii — štadióna Morumbi v São Paule a štadióna Maracanã v Riu de Janeiro — na naše oblastné zjazdy „Ľud zachovávajúci rýdzosť“.
Be right back.jw2019 jw2019
Napríklad v Druhej Mojžišovej 34:6 a 7 Jehova o sebe hovorí, že je „Boh milosrdný a milostivý, pomalý do hnevu a hojný v milujúcej láskavosti a pravde, zachovávajúci milujúcu láskavosť pre tisíce, odpúšťajúci previnenie a priestupok a hriech“.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
Prišli sem na zjazd „Ľud zachovávajúci rýdzosť“, ktorý sa konal v Centre Sportif de Carrefour.
Ages and ages, just watin for the Runtjw2019 jw2019
„ĽUD ZACHOVÁVAJÚCI RÝDZOSŤ“, OBLASTNÉ ZJAZDY (1985)
Everything brand- newjw2019 jw2019
112 Na jednej strane, hoci je pravda, že akt prijímajúci alebo zachovávajúci reštriktívne opatrenie voči osobe alebo subjektu jej musí byť osobne oznámený a že týmto oznámením začína plynúť pre dotknutú osobu alebo subjekt lehota na podanie žaloby na zrušenie predmetného aktu podľa článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ, táto skutočnosť neznamená, že neexistencia takého oznámenia sama osebe odôvodňuje zrušenie predmetného aktu.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Svedkovia zachovávajúci rýdzosť v Etiópii
Or did I do wrong?jw2019 jw2019
Biblia opisuje Stvoriteľa ako Boha, ktorý je „milosrdný a milostivý, pomalý do hnevu a hojný v milujúcej láskavosti a pravde, zachovávajúci milujúcu láskavosť pre tisíce, odpúšťajúci previnenie a priestupok a hriech“. (2.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.jw2019 jw2019
Zjazd Ľud zachovávajúci rýdzosť v roku 1985
Other inactive-unemployedjw2019 jw2019
Jasne to vidno z požiadaviek, ktoré Pavol uviedol v liste Timotejovi: „Služobní pomocníci majú byť takisto vážni, nie dvojakého jazyka, neoddávajúci sa množstvu vína, nie chamtiví po nečestnom zisku, zachovávajúci sväté tajomstvo viery s čistým svedomím.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessjw2019 jw2019
V decembri 1985, len tri mesiace predtým, ako bol vyhlásený prísny zákaz, sa v Kinshase konal zjazd „Ľud zachovávajúci rýdzosť“
Could we have a word?Billy Martin is dead?jw2019 jw2019
11 Jehova je „Boh milosrdný a milostivý, pomalý do hnevu a hojný v milujúcej láskavosti a pravde, zachovávajúci milujúcu láskavosť pre tisíce, odpúšťajúci previnenie a priestupok a hriech“.
Jacques) Will you get away?!jw2019 jw2019
Ľud zachovávajúci rýdzosť sa zhromažďuje v rekordnom počte
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
Obidva programy pod názvom „Dobré posolstvo o Kráľovstve“ a „Ľud zachovávajúci rýdzosť“ odvysielala štátna televízia.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
(Izaiáš 26:20, 21) Kiež každý z nás stojí pevne ako kresťan zachovávajúci si rýdzosť, spojený s Jehovovým spravodlivým národom.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakejw2019 jw2019
V 2. Mojžišovej 34:5–7 sa píše, že Boh prešiel pred Mojžišovou tvárou a vyhlásil: „Jehova, Jehova, Boh milosrdný a milostivý, pomalý do hnevu a hojný v milujúcej láskavosti a pravde, zachovávajúci milujúcu láskavosť pre tisíce, odpúšťajúci previnenie a priestupok a hriech, ale určite neponecháva bez trestu a privodí trest za previnenie otcov na synov a na vnukov, na tretie pokolenie a na štvrté pokolenie.“
maybe we should put on a dirty moviejw2019 jw2019
Cieľom je výkon trestného stíhania zachovávajúci určité minimálne štandardy.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
(Príslovia 3:32; Jakob 3:17) Títo muži sa musia aj pevne zastávať zjavenej pravdy, „zachovávajúci sväté tajomstvo viery s čistým svedomím“.
Prepare the test slides by one of the following proceduresjw2019 jw2019
Predchádzajúci článok rozoberal stránky Božej dobroty uvedené vo vyhlásení, ktoré počul Mojžiš a ktoré je zaznamenané v 2. Mojžišovej 34:6, 7, kde čítame: „Jehova, Jehova, Boh milosrdný a milostivý, pomalý do hnevu a hojný v milujúcej láskavosti a pravde, zachovávajúci milujúcu láskavosť pre tisíce, odpúšťajúci previnenie a priestupok a hriech, ale určite neponecháva bez trestu.“
See you tonight?jw2019 jw2019
V čase, keď sa dvíhala vlna zatýkania, sa novopokrstenému bratovi Jeanovi-Mariemu Mutezintaremu podarilo dostať do Nairobi na zvláštny medzinárodný zjazd „Ľud zachovávajúci rýdzosť“, ktorý sa konal v decembri 1985.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.jw2019 jw2019
Opísal sa ako „Boh milosrdný a milostivý, pomalý do hnevu a hojný v milujúcej láskavosti a pravde, zachovávajúci milujúcu láskavosť pre tisíce, odpúšťajúci previnenie a priestupok a hriech, ale určite neponecháva bez trestu“. — 2. Mojžišova 34:6, 7; 1. Samuelova 2:6, 7.
You know what this means?jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.