záchranca oor Engels
záchranca
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
saviour
Zatiaľ čo jeho záchranca hľadel do divočiny v nádeji na zmeni jeho neodvrátiteľného osudu.
While his saviour looked upon the wilderness, in the hope of changing his inevitable fate.
saver
Ľudia na ranči si myslia, že si ich záchranca.
In the ranch thinks you are their saver.
retriever
salvor
savior
Ale čo keby sme to poňali inak a telo by nebolo pre pôdu nepriateľom, ale jej potencionálnym záchrancom?
But what if we reframed it, and the corpse wasn't the land's enemy, but its potential savior?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna zo žien zodvihla svoje osemmesačné dieťa, dúfajúc, že záchrancovia si všimnú našu vážnu situáciu.
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
(Žalm 148:5, 6; Skutky 4:24; Kolosanom 1:13; Zjavenie 4:11) Izraeliti, ktorí žili za Mojžišových čias, vedeli, že Jehova je ich Životodarcom a Záchrancom.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedjw2019 jw2019
(13:13–41) Postupne vysvetľoval, ako Boh zaobchádzal s Izraelom a Dávidovho potomka označil za záchrancu.
I feel I should repay you with somethingjw2019 jw2019
Predtým mu môžeš prečítať slová v Títovi 2:10 a vysvetliť, ako bude touto prácou „zdobiť učenie nášho Záchrancu, Boha“.
Shut the door when you leave pleasejw2019 jw2019
Strašne moc sa snažil presvedčiť ma že ja som záchranca.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kým som zacítila dotyk jedneho z mojich záchrancov, som sa nezmohla ani na slovo, ani na jediné, ako "Gill."
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneted2019 ted2019
Avšak, môžeme vykonať zástupné obrady a skutočne sa tak stať záchrancami na vrchu Sion30 pre naše rodiny takým spôsobom, že budeme spolu s nimi povýšení i spasení.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!LDS LDS
Všetky tie obete, ktoré si vyžadoval Zákon, pripomínali Izraelčanom, že sú hriešnici, ktorí potrebujú záchrancu. — Hebrejom 10:1–4.
I left the People' s Republic for this?jw2019 jw2019
Stala sa pramatkou nášho Záchrancu, Ježiša Krista.
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
Po celom svete sú medvede, čakajúce na svojich záchrancov, ktorí im splnia ich sny
I don' t know, I think because you' re prettyopensubtitles2 opensubtitles2
Otec nášho záchrancu!
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oveľa viac ako ten chlap, ktorý na mňa skúsil siahnuť ako na záchrancu ľudských životov.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi som záchranca
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, siropensubtitles2 opensubtitles2
Ale čo keby sme to poňali inak a telo by nebolo pre pôdu nepriateľom, ale jej potencionálnym záchrancom?
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneted2019 ted2019
Takže tvoj záchranca ťa chcel pretiahnuť?
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja — ja som Jehova a okrem mňa niet záchrancu.
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
Ježiš ako náš Osloboditeľ alebo Záchranca nás nielen zachraňuje z našich minulých hriechov, ale aj otvára pred nami možnosť zažiť lepšiu budúcnosť.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirjw2019 jw2019
(Ján 18:37) Celým životom dokazoval, že neprišiel len preto, aby vynikajúco vyučoval a robil zázraky, dokonca ani len preto, aby sa stal obetavým Záchrancom, ale prišiel predovšetkým podporiť Jehovovu zvrchovanú vôľu a vydať svedectvo o tom, že Boh je schopný uskutočniť svoju vôľu prostredníctvom Kráľovstva. — Ján 14:6.
You smell of curried tofu scramblejw2019 jw2019
Očividne som vhodný typ ako neobvyklý záchranca.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ježiš ochotne prijal poverenie slúžiť ako Záchranca ľudstva.
Everything' s gonna be okayjw2019 jw2019
Medzi nami je záchranca.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolo postavených 11 oltárov, odriekali sa posvätné texty a boli prednesené modlitby k stovkám bohov — vrátane boha „záchrancu“, ktorý má zachrániť ľud pred biedou ich životného údelu.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriajw2019 jw2019
Si môj záchranca, kámo.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Na koho „zažiarila Jehovova sláva“, keď anjel oznámil dobré posolstvo o narodení ‚Záchrancu, ktorý je Kristus, Pán‘?
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
Jedna z ich cirkevných piesní hovorí: „Och, víťazstvo v Ježišovi, naveky mojom Záchrancovi.“
Make yourself at home, Jeffjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.