zachránit oor Engels
zachránit
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
save
Stále mylsite na to, kolko krestannských životov možete zachránit.
You just keep thinking of all those Christian lives you'll be saving.
rescue
Fei-Hong, musíš teraz nefrit zachránit.
Fei Hong, you've got to rescue jade now.
make safe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keby bola šanca zachránit váš vztah, nevyužila by si ju?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále mylsite na to, kolko krestannských životov možete zachránit.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžem ťa zachránit, ale musím ísť..
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale niekedy, ovela dôležitejšie ako znalosti o situácií je, co viete o o osobe, ktorú sa pokúšate zachránit.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz potrebujem zachránit rodinu.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sme N'll ju zachránit.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatrenia týkajúce sa Francúzska – vrátane prevzatia podniku zamestnancami – zapadli do rámca logiky diskontinuity, ale zvládnutej a zodpovednej zo sociálneho hl'adiska, čo umožnilo zachránit' viac ako 2 300 pracovných miest.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Môžem zachránit Emma.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fei-Hong, musíš teraz nefrit zachránit.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skús najskôr zachránit seba, chlapče.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som sa snažil zachránit svoj život
I trust that the government will reintroducethe amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To môže zachránit váš život.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokúšali sa ju zachránit, ale dnes ráno umrela
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.opensubtitles2 opensubtitles2
Fei- Hong, musíš teraz nefrit zachránit
Oh my gosh, they' re coming in!opensubtitles2 opensubtitles2
a som nadšená z toho, že môžem zachránit Briana od života v hriechu a perverzite.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môžem zachránit svoju sestru Jennifer...
Ifyou open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generál, musíme zachránit jeho mozok.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovorím ti, že môžem zachránit túto operáciu!
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ked to pomoze zachránit zivoty, vzdám sa Vaulkinovi.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezastavíš ten vlak a nedokážeš ju zachránit'.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcem ťa zachránit Audra.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dynamit može zachránit mnohé životy mojích ludí.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Bolton ťa zaprisaháva zachránit, tvojich mužov a opustiť túto pevnosť, ktorú už nemôžete aj tak udržať.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystáme se zachránit svět!
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.