zachovanie zásob rýb oor Engels
zachovanie zásob rýb
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
conservation of fish stocks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrovské zvýšenie ceny ropy a zachovanie zásob rýb sú skutočnými problémami.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEuroparl8 Europarl8
Viacročné plány musia tiež obsahovať ekosystémový rozmer ako záruku zachovania zásob rýb.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Nikto nemá väčší záujem na zachovaní zásob rýb než rybári.
And we all say# Oh!Europarl8 Europarl8
V oblasti politiky zachovania zásob rýb Komisia navrhuje uprednostniť zjednodušenie legislatívnych nástrojov týkajúcich sa:
What about history?not-set not-set
V roku # by sa mali zaviesť určité doplňujúce opatrenia týkajúce sa technických podmienok rybolovu, ktoré by prispeli k zachovaniu zásob rýb
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterioroj4 oj4
V roku 2009 by sa mali zaviesť určité doplňujúce opatrenia týkajúce sa technických podmienok rybolovu, ktoré by prispeli k zachovaniu zásob rýb.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
V roku 2010 by sa mali zaviesť určité doplňujúce opatrenia týkajúce sa technických podmienok rybolovu, ktoré by prispeli k zachovaniu zásob rýb.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
(6) V roku 2010 by sa mali zaviesť určité doplňujúce opatrenia týkajúce sa technických podmienok rybolovu, ktoré by prispeli k zachovaniu zásob rýb.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
(6) V roku 2009 by sa mali zaviesť určité doplňujúce opatrenia týkajúce sa technických podmienok rybolovu, ktoré by prispeli k zachovaniu zásob rýb.
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
· v čo najvyššej miere zvýšiť používanie informačných technológií a vyvinúť primerané systémy na zlepšenie uplatňovania opatrení na riadenie a zachovanie zásob rýb (Výkaz 5),
Our new homenot-set not-set
3.4 Ochrana biodiverzity v pobrežných morských oblastiach a snaha o zachovanie zásob rýb primäli niektoré štáty rozvíjať siete chránených morských oblastí (MPA: Marine Protected Aeras).
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
– opatrenia s okamžitou účinnosťou, ktoré sú zamerané na riešenie nečakane nízkeho alebo vysokého prírastku mláďat, zmien v migračných modeloch alebo akýchkoľvek iných zmien stavu zachovania zásob rýb.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Týmto rozhodnutím sa zriaďuje osobitný kontrolný a inšpekčný program s cieľom zaručiť jednotné a účinné uplatňovanie opatrení na zachovanie zásob rýb a kontrolu pelagického rybolovu v západných vodách.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
Tieto opatrenia s okamžitou účinnosťou sú zamerané na riešenie nečakane nízkeho alebo vysokého prírastku mláďat, zmien v migračných modeloch alebo akýchkoľvek iných zmien v stave zachovania zásob rýb.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
keďže uskutočnenie politiky ochrany a riadenia rybárskych zdrojov sa v oblasti Stredozemného mora stáva stále nevyhnutnejšie pre zachovanie zásob rýb a ich využitia predovšetkým v prospech obyvateľstva pri pobreží
Nobody' s complained until noweurlex eurlex
keďže uskutočnenie politiky ochrany a riadenia rybárskych zdrojov sa v oblasti Stredozemného mora stáva stále nevyhnutnejšie pre zachovanie zásob rýb a ich využitia predovšetkým v prospech obyvateľstva pri pobreží;
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 48a prijať delegované akty s cieľom zmeniť prílohu X a prílohu XI na účely zvýšenia ochrany mladých jedincov v rámci zachovania zásob rýb.“ ;
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Uvedené opatrenia s okamžitou účinnosťou sú zamerané na riešenie nečakane nízkeho alebo vysokého prírastku mláďat, zmien v migračných modeloch alebo akýchkoľvek iných zmien v stave zachovania zásob rýb morských organizmov .
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Uvedené opatrenia s okamžitou účinnosťou sú zamerané na riešenie nečakane nízkeho alebo vysokého prírastku mláďat, zmien v migračných modeloch alebo akýchkoľvek iných zmien v stave zachovania zásob rýb morských organizmov.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationnot-set not-set
„c) Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 48a prijať delegované akty s cieľom zmeniť a doplniť prílohu X a prílohu XI na účely zvýšenia ochrany mladých jedincov v rámci zachovania zásob rýb.“ ;
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Vyššiu hospodársku rentabilitu z rybolovu je možné dosiahnuť, ak sa zníži tlak spojený s rybolovom a z toho dôvodu sa dosiahnu hospodárske prínosy a prínosy zachovania zásob rýb týkajúce sa zníženia úhynu pri rybolove.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.