žoch oor Spaans
žoch
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
fardo
es
Paquete grande de mercancías, telas, ropas, paños, etc., atados juntos.
Pestovateľ vedie záznamy o dátume zberu na jednotlivých chmeľniciach a číslach balov alebo žochov chmeľu z príslušného poľa.
El productor lleva un registro de la fecha de cosecha y de los números de los fardos o sacos por parcela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako chceš zbičovať ten prerastený žoch plný vší?
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje na sekanie žochov slamy
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuacióntmClass tmClass
Stroje na prepravu žochov slamy
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!tmClass tmClass
Pestovateľ vedie záznamy o dátume zberu na jednotlivých chmeľniciach a číslach balov alebo žochov chmeľu z príslušného poľa.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEurLex-2 EurLex-2
a) pre chmeľové šištičky ponúkané v balíkoch alebo žochoch:
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaEurLex-2 EurLex-2
Baly alebo žochy so sušeným chmeľom sa označia štítkom s menom pestovateľa, názvom odrody, obce alebo regiónu a rokom zberu a číslom EÚ a zapečatia, až potom sa prepravia z poľnohospodárskeho podniku do miesta skladovania a následne zákazníkovi.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el finde demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
Navíjacie stroje pre žochy slamy, sena, výhonkov viniča, trávy, kukuričných stebiel
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibletmClass tmClass
Musíme ju natlačiť do žochov, z ktorých každý váži asi 180 kilogramov.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorjw2019 jw2019
pre chmeľové šištičky ponúkané v balíkoch alebo žochoch
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esooj4 oj4
pre chmeľové šištičky ponúkané v balíkoch alebo žochoch:
Creo que lo podré arreglarEurLex-2 EurLex-2
Rotačné paketovacie stroje na výrobu žochov slamy, sena, výhonkov viniča, trávy, kukuričných stebiel
No existe un método de producción 100 % seguro.tmClass tmClass
Zariadenia na výrobu žochov buničiny
Bueno, si no quiere entendermetmClass tmClass
Spriadacie stroje vrátane rozvoľňovacích strojov, otváracích a čistiacich strojov, miešacích strojov, česacích strojov, preťahovacích strojov, česacích strojov, strojov na prípravu česania, predpriadacích strojov, prstencových strojov, rotorových spriadacích strojov, zariadení na manipulovanie a prepravu žochov, obalov, rúna, cievok krídlovky, cievok a krížovo vinutých balíkov, systémov na distribúciu vyčesanej vlny, zariadení na zber odpadu, recyklačných zariadení a zariadení na úpravu odpadu
O que no tenía la tecnología... para descubrirlostmClass tmClass
Obalové materiály, menovite sieťovinové obaly pre žochy sena
Bueno, ¿ quieres probar?tmClass tmClass
Žacie stroje na výrobu žochov slamy, sena, výhonkov viniča, trávy, kukuričných stebiel
Pruebas de navegacióntmClass tmClass
a) Chmeľové šištičky ponúkané v balíkoch alebo žochoch:
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEurLex-2 EurLex-2
„East Kent Goldings“ sa musí baliť do balov alebo žochov vo vymedzenej oblasti.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?EurLex-2 EurLex-2
Spriadacie stroje vrátane rozvoľňovacích strojov, otváracích a čistiacich strojov, miešacích strojov, česacích strojov, preťahovacích strojov, česacích strojov, strojov na prípravu česania, predpriadacích strojov, prstencových strojov, rotorových spriadacích strojov, zariadení na manipulovanie a prepravu žochov, obalov, rúna, cievok krídlovky, cievok a krížovo vinutých balíkov, systémov na distribúciu vyčesanej vlny, zariadení na zber odpadu, recyklačných zariadení a zariadení na úpravu odpadu
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?tmClass tmClass
Nákladné vozidlá na skladovanie žochov sena
Y eso hice... después de TsavotmClass tmClass
Dodávky na prenos žochov sena
¡ Te odio!¡ Odio todo!tmClass tmClass
Stroje na presun a prepravu žochov slamy
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdriantmClass tmClass
Stroje na presun a prenos žochov stena
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.tmClass tmClass
Teleskopické manipulačné nástavce, menovite vidly na žochy sena, drapáky, naberáky, držadlá na žochy sena, hroty pre žochy sena a stroje na trhanie siláže
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en esetmClass tmClass
Obalové výrobky, menovite tkané látkové tašky na prepravu a skladovania sypkých materiálov, vrátane balenia bavlny v žochoch
De acuerdo, oficialtmClass tmClass
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.