palec na nohe oor Spaans
palec na nohe
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
pulgar
Narodil sa bez palcov na nohách.
Nació sin pulgares en los pies.
dedo gordo del pie
hallux
Po prvé pojem „hallux“ v latinčine znamená palec na nohe.
En primer lugar, el término «hallux» significa «dedo gordo del pie» en latín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Len palec na nohe.
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvé pojem „hallux“ v latinčine znamená palec na nohe.
¿ Por qué no la dejas vivir?EurLex-2 EurLex-2
Retraktor palca na nohe
Puedo llorar sin necesitarlotmClass tmClass
Nechty na palcoch na nohách rastú trikrát pomalšie.
¿ Es trabajo suyo?WikiMatrix WikiMatrix
Prejavil niekedy záujem o váš lak na palci na nohe?
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš otočený palec na nohe ako keby bol nahnevaný na ostatné prsty.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vykrivený palec na nohe.
¿ Peor que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začnite s palcami na nohách.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodil sa bez palcov na nohách.
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EEG ukázalo abnormality v tvojom mozgu... spôsobujúce nervové poruchy v palcoch na nohách.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taz som čítal o mužovi, ktorý si vyzul topánku a stlačil kohútik svojim palcom na nohe.
Hopkins, estamos en movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho nemožno predpokladať, že odborný názov rôznych deformácii palca na nohe je známy širokej verejnosti.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCEurLex-2 EurLex-2
Chceme vidieť, čo sa stane, keď zmiešaš kyselinu sírovú s palcom na nohe.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 V napadnutom rozhodnutí považoval odvolací senát pojem „hallux“ za slovo latinského pôvodu označujúce „palec na nohe“.
¡ Estaos quietos!EurLex-2 EurLex-2
To už budeš dávno bez palca na nohe.
No me puedo mover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovnaký zdeformovaný palec na nohe s plesňovou infekciou.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri vytvorení akejkoľvek súvislosti medzi palcom na nohe a obuvou alebo ortopedickými pomôckami existuje veľký priestor na výklad.
Totalmente, claroEurLex-2 EurLex-2
A strata palcov na nohách viedla tomu, že človek ťažko dokázal udržať rovnováhu.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando#, conviene dividir el anexo # en varias partesjw2019 jw2019
Raz som sa opil a zjedol si palec na nohe.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikryje ma plachtou a na palec na nohe mi dá štítok.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alebo zbije človek svoj palec na nohe, lebo bol príčinou toho, že sa potkol?
Esa es una acusación que rebatimosjw2019 jw2019
Prípravky na posilňovanie nechtov na palcoch na nohách
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?tmClass tmClass
Pojem „hallux“ znamená po latinsky „palec na nohe“ a používa sa v odbornej terminológii na označenie viacerých patológií a deformácií nohy.
Perdiste.AdmíteloEurLex-2 EurLex-2
18 Po prvé latinské slovo hallux označuje palec na nohe, čo potvrdzuje aj výňatok z latinsko-nemeckého slovníka priložený v prílohe repliky.
Siempre quise salir con ellaEurLex-2 EurLex-2
V povedomí tej skupiny verejnosti, ktorej sa ortopedické pomôcky určené na deformácie palca na nohe týkajú, teda pojem „hallux“ evokuje samotnú deformáciu.
¿ Qué muñeca?EurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.