podzemky oor Spaans
podzemky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
rizomas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelenina pestovaná na korene, podzemky alebo hľuzy (okrem zemiakov)
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaEurLex-2 EurLex-2
Druhy a medzidruhové kríženia, ktoré je možné použiť ako podzemky
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasEuroParl2021 EuroParl2021
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # sa v prílohe I ustanoví rozpis pre každý rod a druh uvedený v prílohe # a pre podzemky iných rodov a druhov, ak materiál toho rodu alebo druhu je do nich zaštepený alebo sa má do nich zaštepiť, s odvolaním sa na podmienky o zdravotnom stave rastliny ustanovené v smernici #/#/ES platnej pre príslušný rod a/alebo druh a ustanovujúce
Vale, abre los ojosoj4 oj4
Cibule, hľuzy a podzemky šafránu Crocus L., miniatúrnych odrôd a ich krížencov rodu gladiola Gladiolus Tourn. ex L., ako sú Gladioulus callianthus Marais, Gladious colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladioulus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort., ďalej hyacintu Hyacinthus L., kosatca Iris L., tigrídie Tigridia Juss, tulipánu Tulipa L., určené na pestovanie, a hľuzy zemiakov (Solanum tuberosum L.), určené na pestovanie
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 315/68 stanovujúce normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzy
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAEurLex-2 EurLex-2
Cibule, podzemky, pakorene a hľuzy určené na výsadbu okrem hľúz rastliny Solanum tuberosum pôvodom z tretích krajín iných ako Švajčiarsko.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteEurlex2019 Eurlex2019
nariadenie Rady (EHS) č. 315/68 z 12. marca 1968, ktorým sa stanovujú normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzy (52);
La mejor vista es desde la torre de aguaEurLex-2 EurLex-2
Podzemky a iné časti rastlín iných rodov alebo druhov alebo ich hybridov taktiež podliehajú vyššie uvedeným článkom, ak materiál jedného z vyššie uvedených rodov alebo druhov alebo ich hybridov sa do nich navrúbľoval alebo sa má navrúbľovať.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoEurLex-2 EurLex-2
V súlade s postupom ustanoveným v článku 22 sa v prílohe I ustanoví postup pre každý rod a druh uvedený v prílohe II a pre podzemky iných rodov a druhov, ak materiál toho rodu alebo druhu je do nich zaštepený alebo sa má do nich zaštepiť, s odvo laním sa na podmienky o zdravotnom stave rastliny, ustanovené v smernici 77/93/EHS platnej pre príslušný rod a/alebo druh a ustanovujúce:
Señor, usted necesita una pluma?EurLex-2 EurLex-2
Cibuľky kvetov, podzemky a hľuzy
¿ Qué tienes en mente?Eurlex2019 Eurlex2019
Rastliny begónie Begonia L., určené na pestovanie, okrem semien, cibuľky, hľuzy a podzemky a rastliny prýštca najkrajšieho Euphorbia pulcherrima Willd., určené na pestovanie, okrem semien
Sólo me preocupa...... la forma que tomeeurlex eurlex
Podzemky a iné časti rastlín iných rodov alebo druhov, alebo ich hybridov taktiež podliehajú uvedeným článkom, ak materiál jedného z týchto rodov alebo druhov, alebo ich hybridov sa do nich navrúbľoval alebo sa má navrúbľovať.
¿ Cómo estás?EurLex-2 EurLex-2
Podzemky a iné časti rastlín iných rodov alebo druhov alebo ich hybridov taktiež podliehajú Ö týmto Õ článkom, ak materiál jedného z týchto rodov alebo druhov alebo ich hybridov sa do nich navrúbľoval alebo sa má navrúbľovať.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaEurLex-2 EurLex-2
keďže nariadenie (EHS) č. 315/68 [2] z 12. marca 1968, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1793/73 [3], stanovilo normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzy;
Gracias por la comidaEurLex-2 EurLex-2
Čerstvé semená, prírodné rastliny, cibule, podzemky a semená ovocných rastlín a zeleniny
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadotmClass tmClass
— nariadenie Rady (EHS) č. 315/68 z 12. marca 1968, ktorým sa stanovujú normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzy ( 52 );
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.