podzemná železnica oor Spaans

podzemná železnica

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans

metro

naamwoord manlike

Tren eléctrico de pasajeros operado por túneles subterráneos.

Napriek tomu finančné prostriedky z európskych fondov nemuseli byť doložené ani použité na projekty, ktoré sa týkajú podzemnej železnice v Barcelone.
No obstante, los recursos procedentes de los fondos europeos podrían no haberse justificado o utilizado para proyectos relacionados con la línea de metro de Barcelona.

línea metropolitana

vroulike

Tren eléctrico de pasajeros operado por túneles subterráneos.

metropolitano

naamwoord manlike

Tren eléctrico de pasajeros operado por túneles subterráneos.

voorbeelde

Navrhovanie a výstavba systémov komunálnych služieb, energetickej infraštruktúry, železníc a podzemných železníc
Diseño y construcción de sistemas de empresas de servicios públicos, infraestructura de energía, vías de ferrocarril y vías de metro

— ako podvaly podzemnej železnice.
— en traviesas de vías de ferrocarril subterráneo;

Niečo ako podzemná železnica.
Una especie de ruta de escape.

Práce na stavbe železníc a podzemných železníc
Trabajos de construcción de vías férreas de superficie y subterráneas

Vy dve ste utiekli z nejakej podzemnej železnice, alebo čo?
¿Vosotras dos lleváis una organización que ayuda a escaparse a los esclavos o algo?

— ako podvaly podzemnej železnice.
— como traviesas de vías de ferrocarril subterráneo;

Ľudia, čo stavali podzemnú železnicu boli amatéri.
Las personas que comenzaron el servicio de subterráneos eran novatos.

Rennes má tiež jednu metro linku (podzemná železnica VAL).
También cuenta con estación de ferrocarril (Línea 1 de Metro) de Metro Valencia.

Práce na stavbe železníc a podzemných železníc
Trabajos de construcción de vías férreas, incluso subterráneas

Systémy na údržbu komunálnych služieb, energetickej infraštruktúry, železníc a podzemných železníc
Mantenimiento de sistemas de empresas de servicios públicos, infraestructura de energía, vías de ferrocarril y vías de metro

ako podvaly podzemnej železnice.
en traviesas de vías de ferrocarril subterráneo.

Lisabonská podzemná železnica – úsek GIL/Lisabonské letisko
Metro de Lisboa — Tramo GIL/Aeropuerto de Lisboa

Navrhovanie obslužných systémov, energetických infraštruktúr, železníc a podzemných železníc
Diseño de sistemas de servicios públicos, infraestructura de energía, ferrocarriles y ferrocarriles subterráneos

Železnice a podzemné železnice
Vías férreas, incluso subterráneas

ako podvaly podzemnej železnice.
como traviesas de vías de ferrocarril subterráneo;

Väčšina z vás pozná príbeh Vedúceho stanice, ktorý pomáhal otrokom utekať za slobodou, vďaka podzemnej železnici.
Los residentes de Pine Mountain conocen la historia de Stationmaster quien ayudó a los esclavos a escapar con el ferrocarril subterráneo.

Železnice a podzemné železnice; práce na stavbe železníc a podzemných železníc
Vías férreas, incluso subterráneas y trabajos de construcción de vías férreas de superficie y subterráneas

42.12 | Železnice a podzemné železnice; práce na stavbe železníc a podzemných železníc |
42.12 | Vías férreas, incluso subterráneas; obras de las vías férreas |

— ako podvaly podzemnej železnice.
— en traviesas de vías de ferrocarril subterráneo.

Tunel má 459 metrov a stále sa využíva v sieti podzemnej železnice Veľkého Londýna.
Mide 459 metros [1.506 pies] de longitud y todavía forma parte de la red de ferrocarriles subterráneos que recorre el Gran Londres.

... hrdinovia podzemnej železnice.
Héroes del Underground Railroad.

Výstavba železníc a podzemných železníc
Construcción de vías férreas de superficie y subterráneas