podzemné orgány oor Spaans
podzemné orgány
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
órganos subterráneos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na dlhodobo znečistenom mieste zhodnotí znečistenie podzemných vôd príslušný orgán, po zhodnotení rizika na zdravie a životné prostredie.
Hace mucho que no estamos juntosnot-set not-set
Na dlhodobo znečistenom mieste zhodnotí znečistenie podzemných vôd príslušný orgán, po zhodnotení rizika na zdravie a životné prostredie
¿ Por qué estoy aquí?oj4 oj4
Teraz sa zasa egyptské orgány pustili do budovania podzemnej kovovej bariéry s cieľom zabrániť dodávkam cez tunely.
Brillante idea?Europarl8 Europarl8
Používanie chemických herbicídov súkromnými osobami a miestnymi orgánmi je hlavným zdrojom znečistenia podzemnej vody.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posiblenot-set not-set
Uznáva, že v rámci financovania opatrení na adaptáciu vodného hospodárstva sa budú musieť miestne a regionálne orgány zaoberať ochranou podzemných vôd, aby dokázali trvalo zabezpečiť distribúciu vody
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíoj4 oj4
Uznáva, že v rámci financovania opatrení na adaptáciu vodného hospodárstva sa budú musieť miestne a regionálne orgány zaoberať ochranou podzemných vôd, aby dokázali trvalo zabezpečiť distribúciu vody.
¿ Cómo está la herida?EurLex-2 EurLex-2
V súlade so zásadou integrovaného manažmentu povrchovej vody a podzemnej vody musia príslušné orgány monitorovať akékoľvek možné nadmerné využívanie kolektorov podzemnej vody a vplyvy zníženia hladiny podzemnej vody na koncentrácie znečisťujúcich látok v podzemnej vode, na mokrade a chránené oblasti a v prípade potreby navrhnúť umelé doplnenie daného útvaru podzemnej vody.
Este hombre es un loconot-set not-set
Možnosť uplatniť niektoré z týchto kritérií by malo závisieť od osobitných vlastností každej podzemnej skládky, ktoré určia príslušné orgány členských štátov zodpovedné za vykonávanie smernice 1999/31/ES.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficencianot-set not-set
Po definitívnom skončení činností prevádzkovateľ informuje príslušný orgán a posúdi stav kontaminácie pôdy a podzemných vôd nebezpečnými látkami.
¿ Viste esto?SíEurLex-2 EurLex-2
1.7 Pri kvantifikovaní útvarov podzemnej vody členské štáty – v spolupráci s orgánmi zodpovednými za správne územia povodia - určia vodnú bilanciu útvaru podzemnej vody a hladinu pri použití vhodných indikátorov definovaných na základe historických údajov a monitorovacích sietí vybudovaných na tento účel.
Te quiero papánot-set not-set
Pri kvantifikovaní útvarov podzemnej vody členské štáty – v spolupráci s orgánmi zodpovednými za správne územia povodia - určia vodnú bilanciu útvaru podzemnej vody a hladinu pri použití vhodných indikátorov definovaných na základe historických údajov a monitorovacích sietí vybudovaných na tento účel.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesnot-set not-set
Pri kvantifikovaní útvarov podzemnej vody členské štáty- v spolupráci s orgánmi zodpovednými za správne územia povodia- určia vodnú bilanciu útvaru podzemnej vody a hladinu pri použití vhodných indikátorov definovaných na základe historických údajov a monitorovacích sietí vybudovaných na tento účel
Los hombres sufren en sus manosoj4 oj4
Členské štáty (konajúc prostredníctvom svojich príslušných orgánov) vedia najviac o trendoch v hladinách podzemnej vody vďaka kontrolným a monitorovacím sieťam.
Sí, somos una familia impresionantenot-set not-set
Odôvodnenie Členské štáty (konajúc prostredníctvom svojich príslušných orgánov) vedia najviac o trendoch v hladinách podzemnej vody vďaka kontrolným a monitorovacím sieťam.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tienenot-set not-set
Pokiaľ ide o vypúšťanie odpadových vôd do podzemných vôd presahujúcich hranice štátov, príslušný orgán členského štátu, ktorý zamýšľa udeliť povolenie na takéto vypúšťanie, musí pred udelením povolenia informovať ďalšie členské štáty, ktorých sa to týka.
¡ Solo cállate!EurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o vypúšťanie odpadových vôd do podzemných vôd presahujúcich hranice štátov, príslušný orgán členského štátu, ktorý zamýšľa udeliť povolenie na takéto vypúšťanie, musí pred udelením povolenia informovať ďalšie členské štáty, ktorých sa to týka
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una Dolittleeurlex eurlex
Pokiaľ ide o vypúšťanie odpadových vôd do podzemných vôd presahujúcich hranice štátov, príslušný orgán členského štátu, ktorý zamýšľa udeliť povolenie na takéto vypúšťanie, musí pred udelením povolenia informovať ďalšie členské štáty, ktorých sa to týka.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoEurLex-2 EurLex-2
Nórske orgány predložili spolu s pripomienkami aj ocenenie nehnuteľností vrátane ocenenia podzemných parkovacích miest.
¿ Viste el apretón oloroso?EurLex-2 EurLex-2
Využívanie podzemnej vody je v § 10 ods. 1 Wasserrechtsgesetz (zákon o vodnom hospodárstve) upravené takým spôsobom, že vlastník pozemku nepotrebuje žiadne povolenie od vodohospodárskeho orgánu na používanie podzemnej vody na nevyhnutnú domácu a hospodársku spotrebu, ak sa voda získava len ručnými pumpami alebo čerpadlami alebo ak je odber v primeranom vzťahu k vlastnému pozemku.
Las urracas están graznandoEurlex2019 Eurlex2019
Platba za pozemok číslo 1/152 pozostávala podľa orgánov miestnej samosprávy v nahradení 44 parkovacích miest na pozemku podzemnými parkovacími miestami.
Estás bien, bebé?EurLex-2 EurLex-2
1.6.a Pri kvantifikovaní útvarov podzemných vôd členské štáty – v spolupráci s orgánmi, zodpovednými za oblasti riečísk – určia pomocou vhodných indikátorov definovaných na základe historických údajov a pomocou monitorovacích sietí hladinu v rovnovážnom stave vodonosných útvarov.
Braxton te admirabanot-set not-set
220 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.