podzemné sklady oor Spaans
podzemné sklady
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
almacenamiento subterráneo
Podzemné sklady horľavých plynov
Almacenamiento subterráneo de gases combustibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyzerá to tak, že je v podzemnom sklade.
Bruselas, # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predaj podzemného skladu v Carriço spoločnosti REN.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?EurLex-2 EurLex-2
d) Podzemné sklady horľavých plynov.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEurLex-2 EurLex-2
Predaj podzemného skladu v Carriço spoločnosti REN
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?oj4 oj4
Podzemné sklady horľavých plynov
El ciego es Zatoichieurlex eurlex
Podzemný sklad v Carriço: pokiaľ ide o fúziu, spoločnosť EDP bude môcť prevádzkovať aj podzemný sklad spoločnosti GDP v Carriço.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoEurLex-2 EurLex-2
Podzemný sklad v Carriço: pokiaľ ide o fúziu, spoločnosť EDP bude môcť prevádzkovať aj podzemný sklad spoločnosti GDP v Carriço
de presión y sigue bajandooj4 oj4
Privilegovaný a zvýhodnený prístup k portugalskej plynovej infraštruktúre (terminál LNG v Sinès, potrubie na dovoz plynu a podzemný sklad v Carriço
La víctima es la camareraoj4 oj4
Privilegovaný a zvýhodnený prístup k portugalskej plynovej infraštruktúre (terminál LNG v Sinès, potrubie na dovoz plynu a podzemný sklad v Carriço)
No digas groserías, hay damasEurLex-2 EurLex-2
Predaj terminálu LNG v Sinès a podzemného skladu v Carriço prevádzkovateľovi vysokotlakovej plynovej siete, t. j. rozdelenie vlastníctva, je pozitívnym návrhom, ktorý Komisia víta.
Espero que no te estés enfermandoEurLex-2 EurLex-2
Transakcia predpokladá, že plynovodná sieť (t. j. bez terminálu LNG v Sinès, dovozného potrubia a podzemného skladu v Carriço) bude prevedená na spoločnosť REN, portugalského prevádzkovateľa elektrickej rozvodnej siete v rámci daného časového rámca.
Aunque pensaba en SuizaEurLex-2 EurLex-2
Transakcia predpokladá, že plynovodná sieť (t. j. bez terminálu LNG v Sinès, dovozného potrubia a podzemného skladu v Carriço) bude prevedená na spoločnosť REN, portugalského prevádzkovateľa elektrickej rozvodnej siete v rámci daného časového rámca
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!oj4 oj4
Výbuch podzemného muničného skladu spôsobil v celom meste silné otrasy a osvetlil večernú oblohu.
Está harta de tus problemasjw2019 jw2019
Medzi veľké projekty v etape schvaľovania patrí plynovod od Kaspického mora cez Turecko do Rakúska, prepojenie Grécko – Taliansko a prepojenie Dánsko – Nemecko – Švédsko, ako aj značný počet terminálov na LNG v Taliansku a Španielsku a podzemný sklad v Španielsku.
Porque se lo pedíEurLex-2 EurLex-2
f) "zneškodnenie" znamená činnosti D 8, D 9, D 10, D 12 (iba v bezpečných, hlbokých, podzemných skladoch v suchých masívoch a iba pre zariadenia obsahujúce PCB a použité PCB, ktoré nemôžu byť dekontaminované) a D 15 uvedené v prílohe IIA smernice 75/442/EHS.
A Katie le hubiera gustadoEurLex-2 EurLex-2
f) „zneškodnenie“ znamená činnosti D 8, D 9, D 10, D 12 (iba v bezpečných, hlbokých, podzemných skladoch v suchých masívoch a iba pre zariadenia obsahujúce PCB a použité PCB, ktoré nemôžu byť dekontaminované) a D 15 uvedené v prílohe IIA smernice 75/442/EHS.
Empresas incluidas en la muestraEurLex-2 EurLex-2
Požiar v podzemnom muničnom sklade na neďalekej vojenskej základni spustil sériu mohutných explózií, pri ktorej vybuchovali svetlice, ručné granáty, tankové a mínometné strely.
Estás mintiendojw2019 jw2019
Ťažba ropy, banské dobývanie, banská činnosť a činnosť realizovaná banským spôsobom, poradenstvo v oblasti ťažby ropy a banskej činnosti, chemické čistenie, stavebníctvo, stavebné inžinierstvo, prenájom stavebných strojov a zariadení, inštalovanie a opravy elektrických spotrebičov, montáž, údržba a opravy strojov a plynových zariadení, realizácia inžinierskych, priemyselných stavieb, stavebné práce vo výškach pomocou horolezeckej alebo speleologickej techniky, prenájom plynárenských zariadení a technologických zariadení pre banskú činnosť, zakladanie a likvidácia podzemných skladov plynov a kvapalín, zakladanie a prevádzka podzemných zariadení pre likvidáciu odpadu, zakladanie a prevádzka zariadení pre priemyselné využívanie tepla zemskej kôry
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?tmClass tmClass
Ťažba ropy, banské dobývanie, banská činnosť a činnosť realizovaná banským spôsobom, poradenstvo v oblasti ťažby ropy a banskej činnosti, chemické čistenie, stavebníctvo, stavebné inžinierstvo, prenájom stavebných strojov a zariadení, montáž, údržba a oprava elektrických spotrebičov, montáž, údržba a oprava strojov a plynových zariadení, realizácia inžinierskych, priemyselných stavieb, stavebné práce vo výškach pomocou horolezeckej alebo speleologickej techniky, prenájom plynárenských zariadení a technologických zariadení pre banskú činnosť, zakladanie a likvidácia podzemných skladov plynov a kvapalín, zakladanie a prevádzka podzemných zariadení pre likvidáciu odpadu, zakladanie a prevádzka zariadení pre priemyselné využívanie tepla zemskej kôry
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armariotmClass tmClass
Priestory spaľovní alebo spoločných spaľovní vrátane pomocných skladov pre živočíšne vedľajšie produkty musia byť navrhnuté tak, aby zabránili neoprávnenému a náhodnému uvoľneniu znečisťujúcich látok do pôdy, povrchovej vody a podzemnej vody v súlade s ustanoveniami určenými v príslušnej legislatíve spoločenstva.
Descubrió que tenía cerebroEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.