podzemný vlak oor Spaans
podzemný vlak
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
metro
es
Tren urbano para el transporte de personas, generalmente subterráneo, para aliviar el tráfico superficial.
(9) V niektorých aplikáciách, typicky v prípade podzemných vlakov, sa môžu používať iné technické riešenia, ako sú napríklad zberač z tretej koľajnice.
(9) En algunas aplicaciones, como habitualmente el metro, pueden utilizarse distintas soluciones técnicas como un tercer riel colector.
metropolitano
es
Tren urbano para el transporte de personas, generalmente subterráneo, para aliviar el tráfico superficial.
tren subterráneo
es
Tren urbano para el transporte de personas, generalmente subterráneo, para aliviar el tráfico superficial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro, metropolitano, tren subterráneo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odtiaľ nás výkonný podzemný vlak odvezie do centra mesta.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril dejw2019 jw2019
[5] Definuje sa ako hromadná pozemná doprava cestujúcich, ktorú zabezpečujú autobusy, pozemné a podzemné vlaky a električky („ľahké železnice“).
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesEurLex-2 EurLex-2
(9) V niektorých aplikáciách, typicky v prípade podzemných vlakov, sa môžu používať iné technické riešenia, ako sú napríklad zberač z tretej koľajnice.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z dôvodu poruchy generátora na stanici Kings Cross sú všetky podzemné a nadzemné vlaky zrušené až do odvolania.
No necesito cuchillo para matarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mobilita (t. j. motory s efektívnym využitím paliva, hybridné automobily, elektromobily, trolejbusy, električky, podzemná doprava, nákladné vlaky, ťažká vlaková doprava
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.oj4 oj4
aa) mobilita (t.j. motory s efektívnym využitím paliva, hybridné automobily, elektromobily, trolejbusy, električky, podzemná doprava, nákladné vlaky, ťažká vlaková doprava).
Dispositivo de frenado de estacionamientonot-set not-set
pôsobenie tlakov pri prechode vlakov v podzemných staniciach
¿ Ésta es la única entrada y salida?eurlex eurlex
- pôsobenie tlakov pri prechode vlakov v podzemných staniciach.
Usen una botella de este productoEurLex-2 EurLex-2
Interoperabilita subsystému sa v zásade týka výšky a dĺžky nástupíšť, pôsobenia tlaku pri prechode vlakov v podzemných staniciach
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?oj4 oj4
— pôsobenie tlakov pri prechode vlakov v podzemných staniciach.
No tiene que tenerloEurLex-2 EurLex-2
Koľaj 61, tajné podzemné predÍženie newyorského vlaku D pod Pershing Square, vybudované na prepravu prezidenta Franklina Roosevelta, aby sa pred Američanmi utajila jeho obrna. "
Éste no es lugar para tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatiaľ čo sa tešíme z krás tohto podzemného paláca, všímame si vlaky, ktoré prechádzajú veľkou rýchlosťou sem a tam.
Sí.Este brazo del rotorjw2019 jw2019
Zosilňovače, retranslátory na poskytovanie bezdrôtových telekomunikačných sietí v budovách a uzavretých priestoroch, vrátane tunelov, prepravných systémov, vlakov, podzemných systémov, lietadiel, štadiónov, letísk, veľkých budov a priemyselných komplexov
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialestmClass tmClass
Vagóny na železničnú dopravu nákladu a cestujúcich, elektrické vlaky a motorové vlaky, vagóny podzemnej železnice, časti a prvky pre železničné vagóny
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagotmClass tmClass
Mnohí Jehovovi svedkovia sa delia o vzácne biblické pravdy so spolucestujúcimi, keď cestujú lietadlom, vlakom, autobusom či podzemnou dráhou.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas Jjw2019 jw2019
Otázka č. # (Cristina Gutiérrez-Cortines): Práce na podzemnom úseku železničnej trate vysokorýchlostného vlaku v okolí katedrály Sagrada Familia (Svätá rodina
Estás arretada por asesinatooj4 oj4
Otázka č. 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Práce na podzemnom úseku železničnej trate vysokorýchlostného vlaku v okolí katedrály Sagrada Familia (Svätá rodina).
No sé, no lo dijoEurLex-2 EurLex-2
Otázka č. 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): (H-1041/07 ) . Práce na podzemnom úseku železničnej trate vysokorýchlostného vlaku v okolí katedrály Sagrada Familia (Svätá rodina).
Parece que no le molesta amigo mionot-set not-set
Maximálne kolísanie tlaku v tuneloch a podzemných konštrukciách pozdĺž akéhokoľvek vlaku, ktorý je v súlade s TSI Vysokorýchlostné železničné koľajové vozidlá a je určený na prevádzku v špecifických tuneloch, nesmie presiahnuť # kPa počas prechodu vlaku tunelom maximálnou povolenou rýchlosťou
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaoj4 oj4
Maximálne kolísanie tlaku v tuneloch a podzemných konštrukciách pozdĺž akéhokoľvek vlaku, ktorý je v súlade s TSI Vysokorýchlostné železničné koľajové vozidlá a Konvenčné železničné koľajové vozidlá a je určený na jazdu v špecifických tuneloch pri rýchlostiach vyšších ako 190 km/h, nesmie presiahnuť 10 kPa počas prechodu vlaku tunelom maximálnou povolenou rýchlosťou.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localEurLex-2 EurLex-2
1. Maximálne kolísanie tlaku v tuneloch a podzemných konštrukciách pozdĺž akéhokoľvek vlaku, ktorý je v súlade s TSI Vysokorýchlostné železničné koľajové vozidlá a Konvenčné železničné koľajové vozidlá a je určený na jazdu v špecifických tuneloch pri rýchlostiach vyšších ako 190 km/h, nesmie presiahnuť 10 kPa počas prechodu vlaku tunelom maximálnou povolenou rýchlosťou.
Le cuelga la máscaraEurLex-2 EurLex-2
Vo vzdialenosti asi šesť až osem kilometrov od brehu pod Kanálom raziči tunela vybudovali prejazdové podzemné priestory, kde v prípade potreby môžu vlaky prejsť z jedného dopravného tunela do druhého.
Un buscapleitosjw2019 jw2019
Okrem zhody s týmito všeobecnými požiadavkami, kolísanie tlaku, ktorému sú vystavení cestujúci a železničný personál pri jazde vlakov v tuneloch, podzemných stavbách alebo podzemných staniciach a rýchlosť vzduchu, ktorej sú vystavení cestujúci v podzemných staniciach, musí byť ohraničená; v priestoroch nástupíšť a podzemných staníc, ktoré sú prístupné pre cestujúcich, sa musí zabrániť riziku zasiahnutia elektrickým prúdom
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaoj4 oj4
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.