podzemná doprava oor Spaans
podzemná doprava
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
transporte subterráneo
Systémy podzemnej dopravy takisto prispievajú k znižovaniu hluku v mestách.
Los sistemas de transporte subterráneo también contribuyen a reducir el ruido en las ciudades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systémy podzemnej dopravy takisto prispievajú k znižovaniu hluku v mestách.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosEurLex-2 EurLex-2
Podzemná doprava mala vždy svojich odporcov.
Pasa un año y ambos se reúnenjw2019 jw2019
mobilita (t. j. motory s efektívnym využitím paliva, hybridné automobily, elektromobily, trolejbusy, električky, podzemná doprava, nákladné vlaky, ťažká vlaková doprava
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandooj4 oj4
aa) mobilita (t.j. motory s efektívnym využitím paliva, hybridné automobily, elektromobily, trolejbusy, električky, podzemná doprava, nákladné vlaky, ťažká vlaková doprava).
Mamá, mira qué tipo tan grandenot-set not-set
Vec: Ochrana podnikov v oblasti železničnej, električkovej a podzemnej dopravy pred meškajúcou a nekvalitnou dodávkou vozidiel následkom pribúdajúceho spájania podnikov a konkurencie
¿ Y sabe que has bebido?EurLex-2 EurLex-2
(325) Napr. električkové trate alebo podzemná verejná doprava.
No soy amnésicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prevádzkovanie a dodávanie bezdrôtovej telekomunikačnej siete v systéme podzemnej železničnej dopravy
Merecía morirtmClass tmClass
Osemdesiattri kilometrov nadzemnej i podzemnej rýchlej mestskej dopravy v Singapure predstavuje jeden z najmodernejších výkonných dopravných systémov na svete.
Vamos a separarnosjw2019 jw2019
(40) Okrem toho mala spoločnosť AS Oslo Sporveier ďalšie zložky prevádzkujúce, mimo iné, podzemnú a električkovú dopravu, ako aj prevozné lodné služby.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoEurLex-2 EurLex-2
Hladiny zvuku z vozidiel majú priamy vplyv na kvalitu života občanov Únie, najmä v mestských oblastiach s malým alebo žiadnym objemom elektrickej alebo podzemnej verejnej dopravy a malé alebo žiadne možnosti prepravovať sa bicyklami alebo pešo.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoEurLex-2 EurLex-2
Hladina hluku vozidla má priamy vplyv na kvalitu života občanov v EÚ, a to najmä v mestách, v ktorých je málo rozvinutá elektrická a/alebo podzemná verejná doprava, cyklistika a chôdza alebo tieto spôsoby prepravy neexistujú.
¡ Que el César era amo de Roma!not-set not-set
Hladina hluku vozidla má priamy vplyv na kvalitu života občanov v Únii, a to najmä v mestách, v ktorých je málo rozvinutá elektrická alebo podzemná verejná doprava, cyklistika a málo sa chodí peši, alebo tieto spôsoby prepravy neexistujú.
¿ Eso estuvo bien?EurLex-2 EurLex-2
V Osle existuje spoločný systém predaja lístkov, ktorý sa vzťahuje na všetkých prevádzkovateľov autobusovej, električkovej, podzemnej alebo lodnej prepravnej dopravy.
Toxicidad por dosis repetidasEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 17 Návrh nariadenia Odôvodnenie 10b (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10b. Hladina hluku vozidla má priamy vplyv na kvalitu života občanov v EÚ, a to najmä v mestách, v ktorých je málo rozvinutá elektrická a/alebo podzemná verejná doprava, cyklistika a málo sa chodí peši, alebo tieto spôsoby prepravy neexistujú.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estabaen una cueva, en el monte " Sin Nombre "not-set not-set
19 ÖBB spomenula napríklad podzemné tunely, ktoré na niektorých staniciach osobnej dopravy uľahčujú prístup k nástupištiam.
Yo también creía que eras anoréxicaEurlex2019 Eurlex2019
odporúča prijatie opatrení v oblasti mestského plánovania, ako je zavádzanie električiek a ďalších prostriedkov verejnej dopravy, vrátane podzemnej, podpora budovania chodníkov a cestičiek pre cyklistov, obmedzenie automobilovej dopravy a rýchlosti vozidiel, začlenenie environmentálnych otázok do verejného obstarávania a poskytovanie správnych stimulov a vhodných informácií miestnym a regionálnym orgánom o mechanizmoch financovania EÚ;
Buccelli dice que hablas inglésEurLex-2 EurLex-2
- ochranou pred znečisťovaním, znižovaním alebo odstraňovaním, ak je možné, znečistenia spôsobeného škodlivými látkami a živinami z bodových zdrojov (napr. priemyslu a obcí) a difúznych zdrojov (napr. poľnohospodárstva a dopravy) – vrátane škodlivých látok a živín z podzemnej vody – a znečistenia z lodnej dopravy;
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanEurLex-2 EurLex-2
doprava CO2 z priemyselného zariadenia (oceliareň) do podzemného zásobníka (slaná vodonosná vrstva)
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Okrem nákladných podzemných systémov (metro) existujú aj iné alternatívy modernej verejnej dopravy.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosnot-set not-set
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.