tričko oor Spaans
tričko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
camiseta
es
Camisa ligera, sin botones, con mangas cortas y sin cuello.
Tiež píšu, že s letákom dostanem tričko zadarmo.
También dice que me darán una camiseta gratis.
playera
es
Camisa ligera, sin botones, con mangas cortas y sin cuello.
Tak si asi zas oblečiem tričko a môžme sa ešte rozprávať.
Me pondré la playera y así podemos hablar un poco mas.
polo
Nie je to moc, ale je to dosť, aby to naštvalo spoločnosť, ktoré tu vyrábajú tričká a tenisky
No es mucho, pero es suficiente, para molestar a las corporaciones, que trabajan aquí haciendo polos y zapatillas deportivas
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polera · franela · remera · pulóver · polera Chile · remera Paraguay · suéter · chema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
camiseta, playera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mala modré tričko, tmavé, kučeravé vlasy?
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhrnuté tričká.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotlačené a potlačené odevy, najmä tričká, bundy s kapucňou, pulóvre, bundy, saká proti vetru, teplákové bundy, polokošele, bundy, vesty
¿ Qué te agarró?tmClass tmClass
Vrchné ošatenie, Bundy, saká, Slipy (spodky pánske), Sukne, Tričká, Svetre, Opasky, Topánky
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clientetmClass tmClass
Odevy a športové odevy a vrchné ošatenie, menovite tričká, košele, teplákové bundy [mikiny], bundy, saká, nohavice, teplákové nohavice, šortky, sukne, ponožky, čiapky a klobúky, obuv a spodná bielizeň
¿ Qué te pasa?tmClass tmClass
Je to len super tričko, chlape.
Que bueno verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, aby som si vyzliekla tričko?
En ese caso, bien podría ayudarme, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorandum o porozumení zahŕňa dovoz desiatich kategórií výrobkov z ČĽR do Spoločenstva: kategória 2 (bavlnené tkaniny), kategória 4 (tričká), kategória 5 (pulóvre), kategória 6 (nohavice), kategória 7 (blúzky), kategória 20 (posteľná bielizeň), kategória 26 (šaty), kategória 31 (podprsenky), kategória 39 (stolná a kuchynská bielizeň) a kategória 115 (ľanová alebo rámiová priadza).
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
Vidím tu aj žlté tričká združenia FICIB.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
Odevy, Obuv, Pokrývky hlavy, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 25. triede, Najmä košele, Teplákové bundy [mikiny], Polokošele, Tričká, Bejzbalové čiapky so šiltom, Pokrývky hlavy, Saká, Športové oblečenie, Cyklistické oblečenie, Opasky, Pánske spodky, Kostýmy a obleky, Šaty, Kravaty, Bundy, saká, Čiapky, Pulóvre, Sukne, Pletené šály, Ponožky, Športová obuv, Tielka, Bielizeň, Vesty
Acomódese, y después le presentarán a los demástmClass tmClass
Koho je tá krv na Tvojom tričku?
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!opensubtitles2 opensubtitles2
43 Odvolací senát okrem toho v bode 40 napadnutého rozhodnutia správne uviedol, že strana vytlačená z webovej stránky internetového obchodu zobrazujúca tričko, na ktorom je štylizovaným druhom písma vytlačený slovný prvok „brownies“, jasne uvádza, že tento výrobok sa v internetovom obchode predával od 4. marca 2015, a teda odo dňa patriaceho do relevantného obdobia.
Quiero decir, yo te di ánimosEuroParl2021 EuroParl2021
Odevy, menovite tričká, mikiny s kapucňou, tielka
Tipo de argumento desconocidotmClass tmClass
Pánske, dámske a detské odevy, menovite košele, tričká, teplákové bundy, tepláky, nohavice, nohavice, šortky, tielka, nepremokavé oblečenie, pršiplášte, látkové podbradníky pre deti, sukne, blúzy, šaty, traky, svetre, bundy, saká, plášte, nepremokavé plášte, lyžiarske kombinézy, viazanky, župany, klobúky, rukavice, čiapky, tenisky, cvičky, sandále, papuče
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautastmClass tmClass
Spodná bielizeň, košele, plavky, pokrývky hlavy, obuv, športová obuv, oblečenie, náprsenky, tričká
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporaltmClass tmClass
Vrátane svetrov, svetre, plášte, nepremokavé plášte, nohavice, sukne, košele, zmrzliny, pánske spodky, športové saká, overaly, kombinézy (vrchné ošatenie), krátke teplé kabáty s kapucňou, pančuchy, pyžamá, šatky, viazanky, rukavice, tričká, plavky
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casatmClass tmClass
Odevy, T.z, Pyžamové kabátiky, Spodky (pánske), Košele, Tričká, Slipy (spodky pánske), Džínsy, Šortky
¿ Dónde está papá?tmClass tmClass
Odevy, menovite košele, kabáty, tričká, spodná bielizeň, vesty
Vamos a hacer algo?tmClass tmClass
Maloobchodné služby, služby maloobchodných predajní, poštové dobierkové služby a elektronické alebo on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: odevy, obuv, pokrývky hlavy, šaty, svadobné plášte, svadobné šaty, šaty pre družičky, dievčenské šaty pre družičky, šaty pre slávnostné príležitosti, kostýmy, obleky, viazanky, kravaty, tričká, vesty
Ya eres una hermana KappatmClass tmClass
Šaty, obuv, pokrývky hlavy, plášte, kúpacie plášte, espadrily (letná obuv s plátenným zvrškom a podošvou z prírodného materiálu), plavky, kúpacie čiapky, prikrývky na nohy, blúzy, vysoká obuv, šatky, krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, ponožky, košele, pánske spodky, tričká, živôtiky, korzety (bielizeň), bundy, saká, bundy, saká, bundy, opasky (oblečenie), blúzy (bielizeň), viazanky, sprchovacie čiapky, kombinézy na vodné lyžovanie, sukne, šatky, uzávery, rukavice (oblečenie), nepremokavé plášte, pletené svetre (na oblečenie), bielizeň, tielka, tričká, pančuchy, peňaženkové opasky (bielizeň), spodky (pánske), vreckovky (bielizeň), krátke teplé kabáty s kapucňou, pyžamá, obuv a plážové oblečenie, fitnes oblečenie, sandále, traky, slávnostné kostýmy, uniformy, oblečenie (výrobky pre -)
¿ Qué te agarró?tmClass tmClass
Pánske, dámske a detské odevy vrátane športových odevov (s výnimkou potápačských kombinéz), obleky, kravaty, košele, košele s krátkymi rukávmi, tričká, polokošele, šály, šatky, opasky (oblečenie), klobúky, barety, šiltové čiapky a pokrývky hlavy, rukavice (oblečenie), kožuchy (oblečenie), saká (kabátiky), kabáty, nohavice, šaty, sukne, tričká, pulóvre a trikotínové oblečenie, nepremokavé oblečenie, dámske plavky, akákoľvek spodná bielizeň, pyžamy, župany, zástery (oblečenie), papuče, ponožky, obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi)
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?tmClass tmClass
Časti odevu, košele, tričká, košele s dlhým rukávom, tielka, teplé oblečenie, svetre, pleteniny, športové košele, teplákové bundy, mikiny s kapucňou, bundy, saká, plášte, spodná bielizeň, nohavice, džínsy, tepláky, montérky, šortky, šatky, plavky, sandále, ponožky, tenisky, cvičky, topánky a obuv, manžety, klobúky a opasky
No sé de qué me hablastmClass tmClass
Systém dohľadu s dvojitou kontrolou sa uplatňuje na dovoz s pôvodom v Číne pri týchto kategóriách textilných výrobkov: kategória # (tričká), kategória # (pulóvre), kategória # (nohavice), kategória # (blúzky), kategória # (posteľná bielizeň), kategória # (šaty), kategória # (podprsenky) a kategória # (priadza z ľanu/ramie
Es tan horribleoj4 oj4
Oblečenie na voľný čas všetkých druhov, Kombinézy [oblečenie], Pánske spodky, Šortky, Teplákové súpravy, Tričká, Saká
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armastmClass tmClass
Vrchné tričká (T-shirts), tielka a ostatné tričká, pletené alebo háčkované
Vale, apague el motorEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.