lov do tenatových sietí
triivpüük
lov oor Estnies
lov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
jahipidamine
Predmetom regulácie sú aj ďalšie faktory súvisiace s daným lovom.
Muud kõnealuse jahipidamise jaoks olulised asjaolud on samuti reguleeritud.
jaht
Keďže majú plné žalúdky, dnes už zrejme znovu loviť nebudú.
Täis kõhtudega ei lähe nad täna tõenäoliselt uuesti jahile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ktorým sa ustanovuje zákaz lovu kalkanov rodu Lepidorhombus vo vodách ES zón IIa a IV plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Belgicka
Mida sa öelda tahad?EurLex-2 EurLex-2
Celkový počet dní lovu
Üks teie seast peab seda tegemaEurLex-2 EurLex-2
Pozorovatelia strávia na palube plavidiel Únie s vlečnou sieťou na hlbokomorský lov pri dne maximálne tri mesiace.
Nagu eespool öeldud, otsustas Jaapani eksportija tarnida ühenduse turule Mehhikos valmistatud tooteid, mille suhtes kehtestati dumpinguvastased meetmed #. aasta märtsisEurlex2019 Eurlex2019
(76) Množstvá podliehajúce výmenám s ostatnými členskými štátmi možno loviť v zónach ICES VIIIa, VIIIb VIIId (MAC/*8ABD).
See on muljetavaldavEurLex-2 EurLex-2
Od dátumu uvedeného v odseku 1 sa prieskumný rybolov alebo rybolov s výstrojom na lov pri dne, ktorý sa v existujúcej rybolovnej oblasti predtým nepoužíval, začne až vtedy, keď členské štáty poskytnú výkonnému tajomníkovi SEAFO prostredníctvom Komisie informácie uvedené v odseku 2.
Andmete konfidentsiaalsusEurLex-2 EurLex-2
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu halibuta grónskeho v zóne Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) #LMNO plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska
Saan ma ka ise hakkama.Ma tean, mida ma tegin ja mida mitteoj4 oj4
Výstroj sa navrhne tak, aby sa v porovnaní s tradičnými vlečnými sieťami na lov rýb s bielym mäsom znížili úlovky tresky na nízku úroveň, pričom v ňom zostanú iné ryby s bielym mäsom, ako napríklad treska jednoškvrná a treska merlang.
Vaata, kes siin onEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty, ktoré chcú využiť tento prenos, predložia pred 1. januárom 2009 Komisii žiadosť o dodatočný počet dní, počas ktorých sú plavidlá oprávnené loviť koryfény s použitím FAD počas obdobia zákazu od 1. januára 2009 do 31. januára 2009.
Lill ja tiivuline ei saa kunagi aru, millega nad said hakkama armatsedesEurLex-2 EurLex-2
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu makrely atlantickej v zónach VIIIc, # a X; vo vodách ES CECAF #.#.# plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska
Henry, ei ole õige aeg!oj4 oj4
VÝKAZ ÚLOVKOV MAJITEĽOV LODÍ VYKONÁVAJÚCICH HLBINNÝ RYBOLOV ZAMERANÝ NA LOV KRABOV
Aga ma luban teile, et nüüdsest peale olen maailma parim mammaEurLex-2 EurLex-2
Majitelia plavidiel na lov tuniakov a na lov na hladine s dlhými lovnými šnúrami zamestnávajú štátnych príslušníkov krajín AKT za týchto podmienok
Loa tunnuskood määratakse ühele käitajaleoj4 oj4
- 3 920 EUR za jedno plavidlo so záťahovými sieťami na lov tuniakov, čo je ekvivalent povinného poplatku za 112 ton ročne;
ShakespeareEurLex-2 EurLex-2
V tejto dobe, keď stále viac mladistvých žne vážne citové následky predmanželského sexuálneho života, tehotenstiev mimo manželstva a AIDS-u a iných pohlavne prenášaných chorôb, je biblická rada počkať so sexuálnym životom do manželstva... mimoriadne vhodná, účinná, a [keď sa uplatní, je to] jediný ‚bezpečný sex‘.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastes neil meie pihta tulistada ja andes satelliidile voolujw2019 jw2019
Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/863 z 8. júna 2018, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Dánska zakazuje lov rajotvarých vo vodách Únie zóny 3a
Arvas, et mina sõitsin auto hunnikusse?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postupom času narastali vplyvy ohrození, ktoré nevyplývajú z lovu veľrýb, a problémov týkajúcich sa ochrany, ktoré sa pre IWC sa stali jednými z najväčších výziev.
Metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta absoluutne biosaadavus pärast subkutaanset manustamist oli # % ning dialüüsi saavatel kroonilise neeruhaigusega patsientidel täheldatud terminaalne eliminatsiooni poolväärtusaeg oli # tundieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V novom spoločnom odporúčaní, ktoré predložili Francúzsko, Taliansko a Španielsko pre západnú časť Stredozemného mora sa navrhuje, aby sa výnimka na základe vysokej miery prežitia, stanovená v článku 3 nariadenia (EÚ) 2017/86, uplatňovala aj na rybolov homára štíhleho (Nephrops norvegicus) uloveného všetkými vlečnými sieťami na lov pri dne v západnej časti Stredozemného mora.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid # jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V rámci rekreačného rybolovu sa pri každej výprave na more zakazuje loviť, ponechávať na palube, prekladať a vykladať viac ako jedného jedinca tuniaka modroplutvého
Muud rahastamisviisidoj4 oj4
S výnimkou nevyhnutných vedľajších úlovkov sa plavidlám Spoločenstva zakazuje loviť ryby druhu Sebastes mentella v častiach zón ICES I a II, ktoré ležia v regulačnej oblasti NEAFC, od 1. januára 2007 do 30. júna 2007.
Lapsed ja noorukid Puuduvad andmed nategliniidi kasutamisest alla #-aastastel patsientidel, seetõttu ei soovitata ravimit selles vanuserühmas kasutadaEurLex-2 EurLex-2
Európska komisia sa však domnieva, že príslušné podmienky uvedené v nariadení o Stredozemnom mori sú splnené: v súlade s článkom 9 ods. 5 je minimálna veľkosť ôk pre obchvatné siete, akými sú pobrežné záťahové siete, stanovená na 14 mm, v súlade s článkom 15 ods. 3 sa minimálna veľkosť ôk siete neuplatňuje na plôdiky sardiniek vylodené na ľudskú spotrebu, ak je zavedený národný radiaci plán pre pobrežné záťahové siete a vo francúzskom radiacom pláne sa zo zákona stanovuje minimálna veľkosť ôk pre pobrežné záťahové siete určené na lov sardiniek v juvenilnom štádiu na 2 mm.
See tähendab, et see hoiab kuumad asjad kuumana ja külmad asjad külmanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lov aljašskej tresky tmavej (Theragra chalcogramma) na šírom mori v Beringovom mori sa zakazuje.
Komisjon tuletab meelde, et direktiivis #/#/EMÜ kiidetakse heaks abi Kreeka laevatehastele juhul, kui see: antakse laevatehaste finantsalaseks ümberkorraldamiseks seoses süstemaatilise ja spetsiifilise ümberkorraldusprogrammiga, mis seondub laevatehaste realiseerimisega müügi teelEurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÚC značné úsilie a vynikajúce výsledky Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky, ako aj dôležitosť jej pracovných aktivít v oblasti lovu tuniakov vo východnej časti Tichého oceánu;
Ühisdeklaratsioon artikli # kohtaEurLex-2 EurLex-2
c) názve, registračnom čísle a vlajke prijímajúceho plavidla a jeho čísle v evidencii ICCAT pre loviace plavidlá oprávnené aktívne loviť tuniaka modroplutvého alebo v evidencii ICCAT pre ostatné rybárske plavidlá oprávnené na použitie v súvislosti s tuniakom modroplutvým;
efektiivsuse tõusust tuleneva iga eraldi liiki kasu tõenäolisust ja ulatust ningEurLex-2 EurLex-2
Bez toho, aby bol dotknutý článok 7 nariadenia (EÚ) č. 724/2010, plavidlá loviace vlečnými sieťami na lov pri dne vybavenými ďalej uvedeným rybárskym výstrojom sú vyňaté zo zákazu rybolovu za predpokladu splnenia podmienok stanovených v uvedenom ustanovení:
Pardi- ja hanekasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete koguarv, millest tuleb võtta proovidEurlex2019 Eurlex2019
zóny CECAF (Východný a stredný Atlantik alebo hlavná rybolovná zóna 34 FAO) sú vymedzené v nariadení Rady (ES) č. 2597/95 z 23. októbra 1995 o predkladaní štatistík nominálneho výlovu členskými štátmi, ktoré lovia v určitých oblastiach, s výnimkou severného Atlantického oceánu (31),
See omab veel Canadian Holding Company Associationsi, mis omakorda omabGreen Light Laundryt, Midwest Cabsi, Jolly Time PlaythingsiEurLex-2 EurLex-2
Niektoré členské štáty tieto nástroje už využili a za posledné tri roky zaviedlo Spoločenstvo obmedzenie počtu dní na mori pri love niekoľkých bentických druhoch.
Kui palju inimesi?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.