lov veľrýb oor Estnies
lov veľrýb
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
vaalapüük
Komerčný lov veľrýb, pobrežný lov veľrýb v malom rozsahu a kritériá na povolenia lovu na vedecké účely
Tööstuslik vaalapüük, väikesemahuline rannapüük ja teadusliku püügi lubade kriteeriumid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b)podporia zachovanie a plné vykonávanie moratória na komerčný lov veľrýb v zmysle prílohy k dohovoru,
Teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e)podporia návrhy na také riadenie existenčného lovu veľrýb pôvodným obyvateľstvom, ktoré:
Kallis vürst Bolkonski, teie küllatulek teeb mulle au!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uznesenie Európskeho parlamentu z #. februára # o akcii Spoločenstva, pokiaľ ide o lov veľrýb (#/#(INI
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesoj4 oj4
Štvrtok #. februára #Akcia Spoločenstva, pokiaľ ide o lov veľrýb
Meie sõjavägi on näru... meie majandus kokku kukkunudoj4 oj4
PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Lov veľrýb v Nórsku Návrh uznesenia Odsek 7
Ja ma ei unusta ega jäta jagamata autasusid, mis välja teenitudnot-set not-set
o akcii Spoločenstva, pokiaľ ide o lov veľrýb
Automaatne valiknot-set not-set
Akcia Spoločenstva, pokiaľ ide o lov veľrýb (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Käesolevad rakendusjuhised selgitavad standardi eri aspektide rakendamistEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. decembra # o akcii Spoločenstva, pokiaľ ide o lov veľrýb(KOM
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab üldjoontes komisjoni dokumenti, kuid soovib siiski teha mõned märkused, korrates osaliselt ka varem, juba enne euro kasutuselevõttu öeldutoj4 oj4
Tento rámec tvorí Medzinárodný dohovor na reguláciu lovu veľrýb.
Vastupidi sellele näeme, et maailm on jagunenud kaheks inimõiguste toetajate ja nende vahel, kes soovivad kõnealuseid õigusi jõhkralt hävitada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
so zreteľom na Medzinárodný dohovor o regulácii lovu veľrýb z roku
Asjaomane liikmesriik ei andnud komisjonile vajalikku teavet, mis oleks võimaldanud komisjonil hinnata toetuskava kokkusobivust ühisturuga nende erandite valgusesoj4 oj4
so zreteľom na svoje uznesenie z 19. februára 2009 o akcii Spoločenstva v súvislosti s lovom veľrýb (8),
EMP riikide registrite määratlus peatüki #A meretranspordile antava abi eeskirjade tähendusesEurLex-2 EurLex-2
Akcia Spoločenstva ohľadom lovu veľrýb
Nimetatud sümptomeid on sagedamini kirjeldatud neil juhtudel, kus koos alfa-interferooniga on tarvitatud ka hiina ravimtaimepreparaati shosaikotot (vt lõikoj4 oj4
Prúdy a lovu veľrýb.
Glar pole tulnukasQED QED
Obe krajiny v súčasnosti naďalej vykonávajú komerčný lov veľrýb 13 .
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) podporia návrhy, ktorých cieľom je ukončenie vykonávania „lovu veľrýb na vedecké účely“ mimo kontroly IWC;
Meknes' i sultani haaremite peajuhatajaEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na rozhodnutie Rady z 5. júna 2008, ktorým sa stanovila pozícia Spoločenstva k lovu veľrýb
Liikmesriigid peaksid julgustama haridus- ja koolitusasutusi tagama, et õppekavad ning kõikide haridustasandite, sh doktoriõppe tasandi õpetamis- ja eksamineerimismeetodid hõlmaksid ja soodustaksid loovust, innovatsiooni ja ettevõtlustnot-set not-set
Rozhodnutie Japonska obnoviť lov veľrýb v sezóne 2015 – 2016
Sul on täiesti õigus, aga kas keegi meist kuulub?not-set not-set
Lov veľrýb v Nórsku (hlasovanie)
Tere, kullake!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
so zreteľom na svoje uznesenie z 19. februára 2009 o akcii Spoločenstva, pokiaľ ide o lov veľrýb (6),
Käesolevas dokumendis esitatakse investorile esitatav põhiteave asjaomase fondi kohtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
so zreteľom na rozhodnutie Rady z #. júna #, ktorým sa stanovila pozícia Spoločenstva k lovu veľrýb
Tal on meiega eriline assotsiatsioonileping.oj4 oj4
Vec: Lov veľrýb japonskou flotilou v oblasti Antarktídy
Mis sul viga on?oj4 oj4
Pretože väčšina mladých kandidátov na bolesti a na penále na love veľrýb zastaví na rovnakej Nový
või ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus, mis on välja antud või mida on uuendatud pärast..... ning mis, ilma et see piiraks # lisa #. peatükis sisalduvate üleminekusätete kohaldamist, tõendab veesõiduki täielikku vastavust # lisa sätestatud tehnilistele nõuetele, mis kooskõlas kohaldatavate eeskirjade ja menetlustega peavad olema võrdväärsed eespool nimetatud konventsiooni rakendamisel sätestatud tehniliste nõuetegaQED QED
475 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.